Колдонуу шарттары
Акыркы жолу жаңыртылды 2026-жылдын 5-ноябры
Transaction — өз төлөмдөрүңүздү сактоо үчүн тиркеме, аны Данияда жашаган жеке адам жасаган. Бул шарттар дүйнөнүн кайсы жеринде жашаганына карабай, аны колдонгон бардык адамдарга тиешелүү жана ошондой эле тиркеме үчүн акыркы колдонуучунун лицензиялык макулдашуусу (EULA) болуп саналат.
Бул барак — сиздин ыңгайлуулугуңуз үчүн берилген котормо. Эгер ал англис тилиндеги нускадан айырмаланса, англис тилиндеги нуска артыкчылыкка ээ.
1. Кабыл алуу
Transaction тиркемесин жүктөп алуу же колдонуу менен сиз бул шарттарды кабыл аласыз. Макул болбосоңуз, тиркемени колдонбоңуз.
2. Лицензия
Сизге Transaction тиркемесин өзүңүздүн же көзөмөлүңүздөгү түзмөктөрдө, аны алган App Store же Google Play эрежелерине ылайык колдонуу үчүн жеке, эксклюзивдүү эмес, өткөрүлүп берилбей турган лицензия берилет. Лицензия сизге тиркемеге ээлик бербейт. Мыйзам милдеттүү түрдө уруксат берген учурлардан башка учурда, тиркемени кайра сата, ижарага бере же декомпиляциялай албайсыз жана баштапкы кодун алууга аракет кыла албайсыз.
3. Эсебиңиз
Тиркемени эсепсиз колдоно аласыз. Эсеп түзмөйүнчө, сактаганыңыз телефонуңузда гана калат жана тиркеме өчүрүлсө, жоголот. Эсеп түзсөңүз, тандаган электрондук почтаңызга же кирүү ыкмаңызга жеткиликтүүлүк үчүн өзүңүз жооптуусуз. Эсебиңизди каалаган убакта өчүрттүрө аласыз. Эсебиңизди өчүрүү бетин караңыз.
4. Сиздин мазмунуңуз
Сиз сактаган нерсе сизге таандык. Сиз аны сактоо, түзмөктөрүңүздүн ортосунда синхрондоо жана бөлүшүүнү тандаган кайсы болбосун мейкиндиктин мүчөлөрүнө көрсөтүү үчүн зарыл болгон уруксатты гана бересиз.
5. Төлөмдөрдүн жазуусу, банк эмес
Transaction сиз жана автоматташтырууларыңыз айткан нерсени жазып алат. Алмашуу курстары, комиссиялар, жалпы суммалар жана «ким кимге карыз» — бул өзүңүздүн серепиңиз үчүн болжолдор, каржылык, салык же юридикалык кеңеш эмес жана банкыңыздын көчүрмөсү да эмес. Автоматташтыруулар төлөмдү өткөрүп жибериши же эки жолу кармашы мүмкүн. Маанилүү нерсенин баарын банкыңыз менен салыштырып текшериңиз.
6. Тиркемени кантип колдонууга болбойт
Transaction тиркемесин мыйзамсыз мазмун үчүн, башкаларды куугунтуктоо үчүн же башка адамдардын маалыматына же мейкиндиктерине жетүүгө аракет кылуу үчүн колдонбоңуз. Мындай иш кылган эсеп жабылышы мүмкүн.
7. Жеткиликтүүлүк
Transaction жеке долбоор катары жүргүзүлөт. Үзгүлтүксүз иштөөгө кепилдик, колдоо мөөнөтү жана тейлөө деңгээли боюнча макулдашуу жок. Тиркеме интернетсиз иштейт жана төлөмдөрдү синхрондолгонго чейин телефонуңузда сактайт, бирок маанилүү нерсени сактоонун жалгыз жери катары ага таянбаңыз. Маалыматыңызды каалаган убакта чыгарып ала аласыз.
8. Кепилдик жок
Мыйзам уруксат берген чекте Transaction «кандай болсо ошондой» берилет, эч кандай кепилдиксиз. Сиз жашаган өлкөдөгү керектөөчү катары милдеттүү укуктарыңызга таасир этпейт.
9. Жоопкерчиликти чектөө
Мыйзам уруксат берген чекте иштеп чыгуучу Transaction тиркемесин колдонуудан келип чыккан кыйыр зыян, натыйжалуу зыян же жоголгон маалымат үчүн жооп бербейт.
10. Токтотуу
Тиркемени колдонууну токтотуп, эсебиңизди каалаган убакта өчүрттүрө аласыз. Бул шарттар олуттуу бузулса, лицензия токтотулушу мүмкүн.
11. Apple
Эгер тиркемени App Store'дон алсаңыз: бул шарттар сиз менен иштеп чыгуучунун ортосунда, Apple менен эмес. Apple Transaction үчүн да, анын мазмуну үчүн да жооптуу эмес жана колдоо көрсөтүүгө милдеттүү эмес. Apple жана анын филиалдары бул шарттардын үчүнчү тараптагы пайда алуучулары болуп саналат жана аларды сизге каршы күчүнө киргизе алат. Продукт боюнча жоопкерчилик боюнча ар кандай доого, мыйзамдык талаптарга шайкеш келбегенге жана керектөөчүнү же маалыматты коргоо мыйзамы боюнча ар кандай доого Apple эмес, иштеп чыгуучу жооптуу.
12. Google Play
Эгер тиркемени Google Play'ден алсаңыз: бул шарттар сиз менен иштеп чыгуучунун ортосунда, Google менен эмес, жана Google тиркемеге жооптуу эмес.
13. Башка компаниялардын кызматтары
Transaction Apple Wallet, Apple'дин Shortcuts тиркемеси, банкыңыздын билдирмелери жана MobilePay чектери менен иштей алат, бирок аны Apple, Google, банкыңыз же MobilePay жасаган эмес, алар колдоого албайт жана алар менен байланышы жок. Алардын аттары ээлерине таандык.
14. Колдонулуучу мыйзам
Дания мыйзамы колдонулат жана талаштар иштеп чыгуучу жашаган Данияда чечилет. Башка өлкөдө жашасаңыз, анын милдеттүү керектөөчү эрежелери сизди дагы деле коргойт, анын ичинде алар өз өлкөңүздүн сотторун колдонууга уруксат берген учурларда.
15. Өзгөртүүлөр
Бул шарттар жаңыртылышы мүмкүн. Жогорудагы күн өзгөрөт. Өзгөртүүдөн кийин тиркемени колдонуу аны кабыл алганыңызды билдирет.