استعمالُک شرطہٕ
آخری اپڈیٹ 5 نومبر 2026
Transaction چھُ اکھ ایپ پننی ادایگی محفوظ کرنہٕ باپت، ڈنمارکس منٛز اکس نجی شخصن بناونہٕ آمُت۔ یم شرط چھِ ہر کانہہ لاگو یُس اتھ استعمال کران چھُ، دنیا ہند کنہِ تہِ حصس منٛز، تہٕ چھِ ایپچ آخری صارف لایسنس معاہدہٕ (EULA) تہِ۔
یہ صفحہ اکھ ترجمہ چھُ، یُس توہہِ سہولتچ خاطرٕ فراہم کرنہ آمت چھُ۔ اگر یہ انگریزی نسخہ نِش مختلف چھُ، تیلہ چھُ انگریزی نسخہ لاگو گژھان۔
1. قبولیت
Transaction ڈاؤن لوڈ یا استعمال کرنہٕ سان چھو توہہِ یم شرط قبول کران۔ اگر توہہِ چھو نہٕ رضامند، ایپ نہٕ استعمال کریو۔
2. لایسنس
توہہِ چھو Transaction استعمال کرنُک ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی لایسنس ملان، توٚہنۍ ملکیت یا قابو والین ڈیوائسن پؠٹھ، App Store یا Google Play ہنٛدین اصولن مطابق یتھ پؠٹھ توہہِ ایپ ملوو۔ لایسنس چھُ توہہِ ایپچ ملکیت نہٕ دوان۔ توہہِ ہیکو نہٕ اتھ دوبارہ بیچتھ، کرایہ پؠٹھ دتھ، ڈی کمپائل کٔرتھ یا سورس کوڈ نکالنچ کوشش کٔرتھ، سوائے تتھ جایہ لازمی قانون اجازت دوان چھُ۔
3. توٚہنٛد کھاتہٕ
توہہِ ہیکو ایپ کھاتہٕ ورٲے استعمال کٔرِتھ۔ یوٚت تام نہٕ توہہِ کھاتہٕ بناوِو، یُس کینٛہہ توہہِ محفوظ کرِو سُہ رۄزِ صرف توٚہنِس فونس پیٹھ، تہٕ اگر ایپ مٹاونہٕ یِیہِ، سُہ گژھِ ضایع۔ اگر توہہِ کھاتہٕ بناوِو، ای میل پتہٕ یا سائن اِن طریقہٕ یُس توہہِ چٲریو، تمۍ سندِ رسایی چھیہ توٚہنزِ ذمہ داری۔ توہہِ ہیکو کُنہِ تہِ وقتس پنُن کھاتہٕ مٹٲوتھ۔ وچھو پنُن کھاتہٕ مٹاو۔
4. توٚہنٛد مواد
یُس توہہِ محفوظ کریو سہ چھُ توٚہنٛد۔ توہہِ دیو صرف تمہِ اجازت یُس اتھ محفوظ کرنہٕ، توٚہنزِ ڈیوائسن درمیان سنک کرنہٕ، تہٕ کنہِ تہِ مشترکہ سپیسک ممبرن ہاونہٕ باپت ضروری چھیہ یمس سٟتؠ توہہِ اتھ شیئر کرنچ چٲرِ۔
5. ادایگین ہند ریکارڈ، نہٕ بینک
Transaction چھُ سہ ریکارڈ کران یُس توہہِ تہٕ توٚہنۍ آٹومیشن اتھ ہاوان چھِ۔ تبٲدلہٕ ریٹ، فیس، کل رقم تہٕ “کُس چھُ کَمس دِنُن” چھِ توٚہنزِ پننہِ جائزہ باپت اندازہ، نہٕ مالی، ٹیکس یا قانونی مشورہ، تہٕ نہٕ توٚہنزِ بینکچ سٹیٹمنٹ۔ آٹومیشن ہیکن کانہہ ادایگی چھٹھ کٔرتھ یا زٕ لٹہٕ پکڑتھ۔ کنہِ تہِ اہم چیز توٚہنزِ بینکس سٟتؠ جانچو۔
6. ایپ کیتھ پٲٹھۍ استعمال نہٕ کرُن چھُ
Transaction غیر قانونی مواد باپت، بیین ستاونہٕ باپت، یا بییین لوکن ہنٛدِ ڈیٹا یا سپیسن تام پہنچنچ کوشش باپت نہٕ استعمال کریو۔ کھاتہٕ یُس یہ کران چھُ ہیکہِ بند کرنہٕ یُن۔
7. دستیابی
Transaction چھُ اکھ نجی پروجیکٹ ہیژ چلنہٕ یوان۔ کانہہ گارنٹی شُدہ اَپ ٹائم، کانہہ مدد ہند آخری وقت یا سروس لیول معاہدہٕ چھُ نہٕ۔ ایپ چھیہ آف لاین کام کران تہٕ ادایگی رکھان فونس پؠٹھ تام ییلہ تِم سنک گژھن، مگر کنہِ اہم چیزچ واحد جاے ہیژ اتھ پؠٹھ بھروسہ نہٕ کریو۔ توہہِ ہیکو کُنہِ تہِ وقتس پنُن ڈیٹا برآمد کٔرتھ۔
8. کانہہ ضمانت نہٕ
Transaction چھُ “جیسہ چھُ” بنیادس پؠٹھ، قانونچ اجازت ہند حد تام، کنہِ قسمچ ضمانتن بغیر فراہم کرنہٕ یوان۔ توٚہنۍ لازمی صارفی حق تمس ملکس منٛز یتھ منٛز توہہِ رۄزان چھو چھِ متاثر نہٕ سپدان۔
9. ذمہ داری ہند حد
قانونچ اجازت ہند حد تام چھُ ڈویلپر Transaction استعمال کرنہٕ سان پیدا گژھن وول بالواسطہ نقصان، نتیجہ خیز نقصان یا ضایع شُدہ ڈیٹا باپت ذمہ دار نہٕ۔
10. اختتام
توہہِ ہیکو کُنہِ تہِ وقتس ایپ استعمال کرُن بند کٔرتھ تہٕ پنُن کھاتہٕ مٹٲوتھ۔ لایسنس ہیکہِ ختم کرنہٕ یُن اگر یم شرط سنجیدہ طور توڑنہٕ آمتۍ چھِ۔
11. Apple
اگر توہہِ ایپ App Store پؠٹھ ہیوو: یم شرط چھِ توہہِ تہٕ ڈویلپر درمیان، نہٕ Apple۔ Apple چھُ Transaction یا تمۍ سنز مواد باپت ذمہ دار نہٕ، تہٕ تمس چھُ مدد فراہم کرنچ کانہہ ذمہ داری نہٕ۔ Apple تہٕ تمۍ سنز ذیلی ادارہ چھِ یمن شرطن ہندِ تیسرٕ فریق مستفید، تہٕ ہیکن یم توہہِ پؠٹھ لاگو کٔرتھ۔ ڈویلپر، نہٕ Apple، چھُ کنہِ تہِ پروڈکٹ ذمہ داری دعوی، قانونی تقاضن مطابق نہٕ ہونچ کانہہ ناکامی، تہٕ صارف تحفظ یا ڈیٹا تحفظ قانونس تل کنہِ دعویٰ باپت ذمہ دار۔
12. Google Play
اگر توہہِ ایپ Google Play پؠٹھ ہیوو: یم شرط چھِ توہہِ تہٕ ڈویلپر درمیان، نہٕ Google، تہٕ Google چھُ ایپ باپت ذمہ دار نہٕ۔
13. بییین کمپنین ہنٛزِ خدمات
Transaction ہیکہِ Apple Wallet، Apple ہنٛدس Shortcuts ایپس، توٚہنزِ بینکچ اطلاعہٕ تہٕ MobilePay رسیدن سٟتؠ کام کٔرتھ، مگر چھُ نہٕ Apple، Google، توٚہنزِ بینک یا MobilePay سنزِ طرفہ بناونہٕ آمُت، تایید شُدہ یا جڑنہٕ آمُت۔ تمن ہندۍ ناو چھِ تمن ہنٛدِ مالکن ہنٛزِ ملکیت۔
14. حاکم قانون
ڈینش قانون چھُ لاگو، تہٕ تنازعہٕ چھِ ڈنمارکس منٛز حل گژھان، کتھ ڈویلپر رۄزان چھُ۔ اگر توہہِ بییس ملکس منٛز رۄزان چھو، تتھ ہند لازمی صارفی اصول چھِ ہنوز توہہِ تحفظ دوان، تمن موقعن سمیت یتھ منٛز تِم توہہِ پننس ملکس ہندین عدالتن ہند استعمال کرنہٕ دوان چھِ۔
15. تبدیلی
یم شرط ہیکن اپڈیٹ کرنہٕ یُن۔ اوپرمژ تٲریٖخ چھیہ بدلان۔ تبدیلی پتہٕ ایپ استعمال کرُن چھُ تمہِ قبول کرنُک مطلب۔