Transaction
Kuhaa ang app

Pinulongan

    Tanan nga pinulongan

      Palisiya sa pribasidad

      Katapusan nga pag-update Nobyembre 5, 2026

      Ang Transaction amo ang lugar nga ginatipigan mo sang imo kaugalingon nga mga bayad. Ang tanan nga ginatipig sini parte sa imo yara tungod sa isa ka rason: agud makita mo, mapangita kag mabilang ang imo kaugalingon nga mga bayad, kag mabahin ang mga ginpili mo. Wara sing mga anunsyo, wara sing pagsubay kag wara sing pagbaligya sang datos. Ang imo mga bayad ginatipigan sa EU; ang serbisyo sa pag-sign in gin-host sa USA, suno sa ginapaathag sa idalom.

      Ini nga pahina isa ka hubad, ginhatag para sa kasayon mo. Kon may kaiba ini sa bersyon nga Ingles, ang bersyon nga Ingles ang masunod.

      Sin-o ang may responsibilidad

      Ang Transaction ginapadalagan sang isa ka pribado nga tawo sa Denmark. Kontak: transaction@thore.me.

      Ano ang ginatipig, kag ngaa

      Ang tanan sa idalom nakasumpay sa account mo, ginagamit lang agud magtrabaho ang app, kag wara sing isa sa sini nga ginagamit para sa pagsubay ukon pag-anunsyo.

      DatosNgaa
      Address sang emailPag-sign in. Kon gamiton mo ang Sign in with Apple kag “Hide My Email”, ang relay address lang sang Apple ang ginatipig.
      Ngalan (opsyonal)Ginapakita sa profile mo, kag sa mga tawo sa ginbahin nga lugar nga imo ginsalihan.
      User ID kag Sharing IDAng yabi sang account mo. Ang imo Sharing ID nagapahimo sang isa ka tawo nga makaagda sa imo sa ginbahin nga lugar. Ang mga tawo lang nga makabaton sini amo ang imo ginhatagan kag ang iban nga mga miyembro sang imo mga lugar. Makakuha ka sang bag-o bisan san-o.
      Ang imo mga bayadMga transaksyon, mga gasto nga ginbahin kag mga bayad nga nag-abot upod sang ginadugang mo sa sini: mga kantidad, currency, mga petsa kag oras, mga titulo, mga tindahan, ang mga ngalan sang mga nagbayad kag sang mga tawo nga imo ginbayaran, mga nota, mga kategorya, mga tag, mga grupo, mga account, mga paagi sa pagbayad, mga tip, mga butang sa resibo, mga palit kag mga lagda sa singil. Pati man ang imo mga template. Ang imo mga ginpuno daan nga titulo, tindahan kag nagbayad nagapabilin sa telepono mo.
      Eksakto nga lugarAng lugar sang isa ka bayad, agud makita mo kag mapangita kon diin ka nagbayad. Kon lang tugutan mo ang pag-access sa lugar samtang ginagamit ang app, kon ang imo kaugalingon nga automation sa Shortcuts nagadugang sang imo karon nga lugar, ukon kon pilion mo ang lugar nga natipigan sa isa ka retrato. Ang retrato nga imo ginadugang nagatipig man sang lugar nga natipigan sa sini, kon may sa sini. Opsyonal: kon indi ka mag-oo, ang mga bayad matipig nga wara sing lugar.
      Mga retratoAng mga retrato nga imo ginadugang sa isa ka bayad, subong sang mga resibo, ginaupload kag ginatipig upod sa sini, upod ang mga detalye sa file sang retrato: kon san-o kag diin ini gin-kuha, kag ang camera. Ang pagbasa sang teksto sa resibo ukon Wallet screenshot natabo sa telepono mo.
      Mga detalye nga gin-importKon ang automation ukon import naghimo sang bayad (Apple Wallet paagi sa Shortcuts, notipikasyon sang bayad, screenshot sang Wallet ukon resibo sang MobilePay), ang teksto nga nabaton sini ginatipig upod sa bayad, agud makita mo gid kon diin ini halin.
      Mga notipikasyon sang bayadSa Android, kon hatagan mo ang app sang access sa mga notipikasyon, ang mga notipikasyon ginabasa sa telepono, kag ang mga bayad lang ang ginatipig. Sa iPhone, ang app nagabaton lang sang mga notipikasyon nga ginapasa sa sini sang imo kaugalingon nga automation sa Shortcuts.
      PagsusiKon may sayop nga matabo: isa ka report sang crash ukon sayop upod ang user ID kag email address mo, ang model sang device, operating system, bersyon sang app, IP address kag ano ang ginahimo sang app. Para sa gamay nga bahin sang mga session, kag para sa mga session nga may sayop, isa ka recording sang screen nga ginatabunan ang tanan nga teksto kag imahe. Kon ang isa ka automation sa Shortcuts nagahatod sang bayad, ang isa ka mubo nga talaan sang mga lakang sini nagaupod sa sini nga mga report: ang currency kag ang lapit-lapit nga gidak-on sang kantidad, indi gid ang eksakto nga kantidad, ang tindahan, ang card ukon ang lugar. Ang bug-os nga Pagsusi sang Shortcut ginapadala lang kon i-tap mo ang “Ipadala ang pagsusi sa Sentry”. Ang server nagatipig sang iya kaugalingon nga pagsusi hasta 90 ka adlaw: ang mga request nga iya ginhimo kag ang bisan ano nga sayop.

      Ang Transaction indi nagasumpay sa bangko mo, kag wara gid makakita sang numero sang card mo ukon sang detalye sang pag-sign in mo sa bangko. Wara ini nagakolekta sang mga kontak, datos sa kahimsog ukon identifier sa pag-anunsyo.

      Mga ginbahin nga lugar

      Kon magbahin ka sang bayad sa ginbahin nga lugar, ukon magsumpay sang grupo sa isa, ang mga miyembro makakita sang kopya: permi ang kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya kag account, dugang pa ang mga field nga imo ginpili (nota, tip, paagi sa pagbayad, lugar, parte nakën, mga retrato). Ang lugar nakatsek na sa umpisa, gani tanggala ang tsek kon pribado dapat ang lugar. Kon kuhaon ini sa lugar, madula man ang kopya. Kon panason mo ang orihinal, ang app nagapamangkot kon dapat man nga mawala ang ginbahin nga kopya.

      Sin-o ang nagaproseso sang datos para sa amon

      TagahatagPapelDiin
      ClerkPag-sign in kag pagdumala sang account: email, ngalan, user ID.USA
      Microsoft AzureServer, database, tipiganan sang retrato kag pagsusi sang server: ang imo mga bayad, retrato kag lugar.EU (Amihanan nga Europa)
      SentryMga report sang crash kag sayop, kag mga recording sang screen nga ginatabunan.EU (Alemanya)
      AppleSign in with Apple. Sa iPhone: mga mapa, kag pagbaylo sang posisyon nangin address.USA
      GoogleSign in with Google. Sa Android: mga mapa, kag pagbaylo sang posisyon nangin address.USA
      MetaKon pilion mo lang ang pag-sign in paagi sa Facebook.USA

      Ang mga palit ginakuha sang amon server halin sa mga publiko nga tinubdan. Wara sing ginapadala parte sa imo upod sina nga request.

      Pagbalhin sa USA

      Ang serbisyo sa pag-sign in gin-host sa USA. Ang imo email address, ngalan kag user ID ginatipig sang Clerk sa mga server sa USA, sa idalom sang mga pagpanalipod sa amon kasugtanan sa pagproseso sang datos (ang standard nga mga kasugtanan sa kontrata sang European Commission). Kon mag-sign in ka paagi sa Apple, Google ukon Facebook, ginaproseso man nila ang imo pag-sign in suno sa ila kaugalingon nga mga termino.

      Ang imo mga bayad indi. Ang mga bayad, retrato kag lugar yara sa database sa Amihanan nga Europa. Agud ipakita ang address, ang posisyon ginapangita sang serbisyo sang mapa sang telepono mo: Apple sa iPhone, Google sa Android.

      Kadugay sang pagtipig

      Samtang may account ka. Ang retrato nga imo ginkuha, ukon ang retrato sa bayad nga imo ginpanas, ginapanas pagkatapos sang 30 ka adlaw. Kon ang account mo ginpanas, ang datos mo ginapanas sa sulod sang 30 ka adlaw - luwas sa mga post kag komento nga imo ginbahin sa ginbahin nga lugar, nga nagapabilin para sa mga miyembro sini sa idalom sang ngalan mo. Ang mga backup sang database awtomatiko nga nagakatapos pagkatapos sang 14 ka adlaw, kag ang ginpanas nga mga file sang retrato pagkatapos sang 7.

      Pagpanas sang account mo

      Mahimo mo pangayuon nga mapanas ang account mo kag ang tanan mo nga datos bisan san-o. Tan-awa ang Panason ang account mo. Antes mo ini himuon, mahimo mo iguwa ang imo mga bayad bilang mga CSV file sa idalom sang Mga Setting → Pagguwa sang datos. Ang mga retrato, tag kag mga butang sa resibo indi upod.

      Mga kinamatarong mo

      Sa idalom sang GDPR may kinamatarong ka sa pag-access, pagpahusto, pagpanas, pagpugong, pagsupak kag pagbalhin sang datos. Ang pagguwa self-service sa app; para sa tanan nga iban, magsulat sa transaction@thore.me. Mahimo ka magreklamo sa awtoridad sa proteksyon sang datos sa lugar nga imo ginapuy-an, ukon sa Denmark kay Datatilsynet, ang Ahensya sa Proteksyon sang Datos sang Denmark.

      Mga bata

      Ang Transaction indi para sa mga bata nga wara pa 13 ka tuig, kag indi nagakolekta sang datos parte sa ila nga may kahibalo.

      Kadya nga website

      Kadya nga website wara sing ginagamit nga cookie kag wara sing analytics. Ang pinili mo nga lengguwahe ginatandaan sa imo kaugalingon nga browser. Ang mga font kag video ginahatag halin sa kadya nga site, indi halin sa iban nga serbisyo. Ang site gin-host sa GitHub Pages, nga mahimo magrekord sang mga IP address para sa seguridad.

      Mga pagbag-o

      Kon magbag-o kadya nga polisiya, magbag-o man ang petsa sa ibabaw.