Transaction
앱 받기

언어

    모든 언어

      이용 약관

      최종 업데이트 2026년 11월 5일

      Transaction은 사용자의 결제를 직접 저장하는 앱으로, 덴마크의 개인이 만들었습니다. 이 약관은 전 세계 어디에 거주하든 앱을 사용하는 모든 사람에게 적용되며, 앱의 최종 사용자 라이선스 계약(EULA)이기도 합니다.

      이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 영어 버전과 내용이 다를 경우 영어 버전이 우선합니다.

      1. 약관 동의

      Transaction을 다운로드하거나 사용하면 이 약관에 동의하는 것으로 봅니다. 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 마세요.

      2. 라이선스

      사용자는 앱을 받은 App Store 또는 Google Play의 규칙에 따라, 사용자가 소유하거나 관리하는 기기에서 Transaction을 사용할 수 있는 개인적이고 비독점적이며 양도할 수 없는 라이선스를 받습니다. 이 라이선스는 앱에 대한 소유권을 부여하지 않습니다. 강행 법규가 허용하는 경우를 제외하고, 앱을 재판매하거나 대여하거나 디컴파일하거나 소스 코드를 알아내려고 시도해서는 안 됩니다.

      3. 사용자 계정

      계정 없이도 앱을 사용할 수 있습니다. 계정을 만들기 전까지는 저장한 내용이 휴대폰에만 남으며, 앱이 삭제되면 사라집니다. 계정을 만드는 경우, 사용자는 선택한 이메일 주소 또는 로그인 방법에 대한 접근을 스스로 관리할 책임이 있습니다. 계정은 언제든지 삭제할 수 있습니다. 계정 삭제를 참조하세요.

      4. 사용자 콘텐츠

      사용자가 저장한 내용은 사용자의 것입니다. 사용자는 그 내용을 저장하고, 기기 간에 동기화하고, 공유하기로 선택한 공유 공간의 멤버에게 보여 주는 데 필요한 권한만 부여합니다.

      5. 결제 기록일 뿐 은행이 아닙니다

      Transaction은 사용자와 사용자의 자동화가 알려 주는 내용을 기록합니다. 환율, 수수료, 합계, “누가 누구에게 빚졌나”는 사용자 본인이 한눈에 보기 위한 추정치일 뿐이며, 재무·세무·법률 자문이 아니고 은행의 명세서도 아닙니다. 자동화는 결제를 놓치거나 한 결제를 두 번 포착할 수 있습니다. 중요한 내용은 반드시 은행에서 확인하세요.

      6. 금지되는 사용 방식

      Transaction을 불법 콘텐츠에 사용하거나, 다른 사람을 괴롭히는 데 사용하거나, 다른 사람의 데이터나 공간에 접근하려는 데 사용하지 마세요. 이를 위반하는 계정은 폐쇄될 수 있습니다.

      7. 서비스 가용성

      Transaction은 개인 프로젝트로 운영됩니다. 보장되는 가동 시간, 지원 기한, 서비스 수준 협약(SLA)은 없습니다. 앱은 오프라인에서도 작동하며 결제가 동기화될 때까지 휴대폰에 보관하지만, 중요한 정보를 보관하는 유일한 장소로 의존하지 마세요. 데이터는 언제든지 내보낼 수 있습니다.

      8. 보증 없음

      Transaction은 법이 허용하는 범위에서 어떠한 종류의 보증도 없이 “있는 그대로” 제공됩니다. 사용자가 거주하는 국가에서 소비자로서 갖는 강행적 권리에는 영향이 없습니다.

      9. 책임의 제한

      법이 허용하는 범위에서 개발자는 Transaction 사용으로 인해 발생하는 간접 손해, 결과적 손해 또는 데이터 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

      10. 종료

      사용자는 언제든지 앱 사용을 중단하고 계정을 삭제할 수 있습니다. 이 약관을 중대하게 위반하면 라이선스가 종료될 수 있습니다.

      11. Apple

      App Store에서 앱을 받은 경우: 이 약관은 사용자와 개발자 사이의 약관이며, Apple과의 약관이 아닙니다. Apple은 Transaction이나 그 콘텐츠에 대해 책임을 지지 않으며, 지원을 제공할 의무도 없습니다. Apple과 Apple의 자회사는 이 약관의 제3자 수혜자이며, 사용자에게 이 약관을 집행할 수 있습니다. 제조물 책임에 관한 청구, 법적 요건을 충족하지 못한 경우, 소비자 보호법 또는 개인정보 보호법에 따른 청구에 대한 책임은 Apple이 아니라 개발자에게 있습니다.

      12. Google Play

      Google Play에서 앱을 받은 경우: 이 약관은 사용자와 개발자 사이의 약관이며, Google과의 약관이 아닙니다. Google은 앱에 대해 책임을 지지 않습니다.

      13. 다른 회사의 서비스

      Transaction은 Apple 지갑, Apple의 단축어 앱, 은행의 알림, MobilePay 영수증과 함께 사용할 수 있지만, Apple, Google, 은행, MobilePay가 만들었거나 보증하거나 이들과 관련된 앱이 아닙니다. 이들의 이름은 각 소유자의 것입니다.

      14. 준거법

      덴마크 법이 적용되며, 분쟁은 개발자가 거주하는 덴마크에서 해결됩니다. 다른 나라에 거주하는 경우에도 그 나라의 강행적 소비자 규정이 계속 사용자를 보호하며, 사용자가 거주국 법원을 이용할 수 있도록 하는 규정도 포함됩니다.

      15. 변경

      이 약관은 업데이트될 수 있습니다. 맨 위의 날짜가 바뀝니다. 변경 후에도 앱을 계속 사용하면 변경 내용을 수락한 것으로 봅니다.

      16. 문의

      transaction@thore.me