Qaammat naaneranut sioqqullugu takuuk.
Maannakkut 12-jaa. Taamatut sukkaqarnermi qaammat oktobarimit 18 %-imik qaffasinnerusumik naavoq, maannalu tassaapput pingasut allanngornermik pilersitsisut.
App-imi atortussat tamaasa, suna iliorusunnerlugu naapertorlugu aaqqissuunneqarlutik.
Apple-p Shortcuts app-iani automatiseringi ataaseq aaqqissuukkukku, naqiterlugu akiliiaraangavit amerlassusaq, pisiniarfik kortilu ingerlaannaq Transaction-imut ingerlaneqartarput. Tulleriiaat illit toqqassavat: immersugassaq misissuutigisassannik immersorneqartarpoq, akiliineq erniinnaq toqqorneqartarpoq, imaluunniit tunuani nipaatsumik toqqorneqartarpoq. Siullit marluk app-i tunuani ammasoq pisariaqartippaat, app-i nammineq ammarneqanngimmat. Café Lua-mi kaffi app-imi tassaniippoq kaffikoppip bordimut ikinneqannginnerani.
Akiliinerit nammineq pisartut pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Tunuani atorneqartumi skærmimi suna tamaat ammarneqanngilaq, taamaattumillu telefoni lommimi matoqqasoq nalunaaquttamillu akiliigaangavit ingerlavoq. »Get Current Location« shortcut-imut ilanngussiguk, sumiiffiullu toqqorneqassaaq aamma. Akiliinerit telefonimi toqqaavimmi utaqqipput app-i tullermik ammaraangavit transaktionngorlutik, qanoq amerlatigigaluarpata.
Akiliinerit nammineq pisartut pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Kort tamarmik nammineq automatiseringeqartiguk kontup atia atorlugu. Suliffimmi kortimik akiliukkuit akiliineq Work-imut iserpoq; angalanermut kortimik akiliukkuit Travel-imut iserpoq. Allagaq annertuumik annikitsumilluunniit allanneqarsimaneranut apeqqutaanngilaq, ateqartorlu nalunaarsorneqanngitsoq akiliineq tammarsinnaanngilaq: kontuit aallaaviusumut ingerlavoq, ateq importerineqartut paasissutissaanni toqqorneqarluni.
Aaqqissuussinermut ilitsersuut takuuk, ingerlatsinermiit ingerlatsinermut
Banki amerlasuut kortimik akiliineq tamaasa nalunaarutimik nassiuttarput. Shortcuts-imi automatiseringi ataasiakkaat Transaction-imut tunniuttarpai, taannalu amerlassusaq, valuta pisiniarfiillu nassaartarpai. Banki-p app-iata ataaseq tatigisinnaasumik atuarneqartarpoq, bankip nunat allaniittumi kursia ilanngullugu. App-it allat tamaasa atuarsinnaasut marluk tamaasa peqataaffigisarpaat, ataaseq tuluttunut ataasarlu oqaatsit tamaasa. Nalunaarut akiliineq pinngitsoq qimaanneqartarpoq, ingerlatsinerillu app-ip Aaqqissuussinerani nassaarineqarsinnaapput.
Aaqqissuussinermut ilitsersuut takuuk, ingerlatsinermiit ingerlatsinermut
Transaction-imut nalunaarutinut isersinnaatitaaneq ataasiarlugu tunniuguk, bankip wallet-ikkullu app-iisa akiliinernut nalunaarutai tunuani tigusarneqartarput, app-i matoqqasoraluarpalluunniit. Toqqaruk taakkununnga suna pisassanersoq: importerinermut knappi utaqqiuk, immersugassaq immersoruk, imaluunniit erniinnaq toqqoruk. Akiliinernut nalunaarutit nalorninartunngitsut kisiat nammineq atorneqartarput; nalorninartoq tamaasa illit utaqqisarpaatit. Banki-mut suna tamaat attaviunngilaq.
Akiliinerit nammineq pisartut pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Internetikkut akiliineq, naqinnerup automatiseringi aallartitsinngitsoq? Wallet-imi akiliinerup skærmi assiliguk Import-ilu naqiguk. Amerlassusaq, valuta, ulloq, pisiniarfik Apple Paylu telefonimi atuarneqarput immersorneqarlutillu, skærmip assialu uppernarsaatitut ilanngunneqarluni. Assi nutaaqqaaq pinngikkuni? Taanna assit katersugaasivianniit toqqaruk. Akiliinermut nalunaarutip skærmip assia aamma ingerlavoq.
Akiliinermut app-imi uppernarsaat ammaruk, ingerlatinermut knappi naqiguk Transaction-ilu toqqaruk. Amerlassusaq, ulloq, inuk alla uppernarsaatillu assia illinnut immersorneqarput, akiligassat referencenumberillu notatit sinnerlugit importerineqartut paasissutissaannut ilanngunneqarput. Apple Pay-mut automatiseringimi toqqorneqarnermut aaqqissuussinermut assigiimmik malippoq, taamaattumillu immersugassaq immersorsinnaavaa imaluunniit erniinnaq toqqorsinnaavaa.
Akiliineq immersugassaq atorneqanngikkaluarluni toqqorneqaraangat, automatiseringimit, ingerlatitsinermit, nalunaarummit skabelonimilluunniit, banneri qorsuk suna toqqorneqarsimanersoq takutippaa, soorlu »4,80 USD · Café Lua«. Edit naqiguk assimik ilanngussiniarlugu imaluunniit kategoria aaqqissuutiniarlugu suli eqqaamasukkut. Amerlasuut ataatsikkut iserpata banneri taakkua naatsorsorpai, naqinnerlu ataaseq taakkua kisiat allattuiffigaa.
Akiliinerit nammineq pisartut pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Automatiseringip nassiuttagaa tamaasa feltimik nammineq peqanngitsut notatit ataaniittumi felt ilassutaasumi oqaasiisa naapertorlugit iserput: kort, kontup ateqarnera, referencenumber. Atuarsinnaavat kopiersinnaavatillu, kisianni allanngortitsisinnaanngilat, taamaattumillu tamatigut iserpasut takutippai. Notatinit nammineq immikkoortuuvoq, ujaasinerlu aamma nassaarpaa.
Akiliinerit nammineq pisartut pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Automatiseringit marluk akiliineq ataaseq tigusimappata, soorlu Apple Pay-mut automatiseringi bankimillu nalunaarut, app-i taakkua marluk »Akiliineq ataaseq marloriarluni ilanngunneqarsimasinnaavoq« nalunaarpai. Suna tamaat peerneqanngilaq akuleruttorneqarnatilluunniit; illit aalajangissavat suut tigummisassanerlugit. Nalunaarsuut »Ilanngunneqaqqammersut« kingullermik takuniaraluaraangavit iserpasut tamaasa takutippai.
Akiliinerit nammineq pisartut pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Tunuani atorneqartumut amerlassusaq app-ip atuarsinnaanngisaa tunniunneqarpat, kisitsisit kukkut toqqorneqarnissaannut taamaattoq oqaatigineqarpoq, shortcutilu ajorsimanera takutippaa. Utertitat nuulli amerlassusillu illit takuniarsinnaaffigisassatut immikkoortinneqartarput, akiliinerittut toqqorneqarnatik.
Automatiseringi tamarmik app-imi ilitsersuuteqarput tamakkiisumik: ingerlatsineq tamaasa telefonit atuuffigisaasa atai atorlugit, sumiiffimmik akuersissummut ilitsersuut, kortimut tamanut automatiseringi ataaseq, akiliinerlu takuneqarsinnaannginnerani suna iliorneqassanersoq. Android-imi knappi nalunaarutinut isersinnaatitaanermut skærmi ammarpaa.
Aaqqissuussinermut ilitsersuut takuuk, ingerlatsinermiit ingerlatsinermut
Wallet-imi automatiseringit assimik ingerlanneqarsinnaanngillat, taamaattumillu akiliineq pissusissamisoortoq siulleq misilitsinerusarpoq. Tamatuma kingorna misissuinermut qupperneq Aaqqissuussinerit → Apple Pay-Shortcut-imi akiliineq tigusaq tamaasa nalunaaqutaaqqat, qanoq amerlatigisut utaqqisut suliarineqartulluunniit, immikkoortinneqartullu takutippai, taamaalillunilu sumi unikkaluarnera tamakkiisumik takusinnaavat.

Skærmi siulleq ingerlaarnissaa peqanngilaq. App-i ammaruk, transaktionimut nutaamut immersugassaq piareersimavoq, ulloq, nalunaaqutaq kontuillu aallaaviusoq immersorneqarlutik, illit kissaatigigukku sumiiffikkut aamma. Amerlassusaq allaguk, Add naqiguk, naammassivutit.
Felti allat tamarmik toqqarneqarsinnaapput. Amerlassusaq kisiat maanna toqqoruk, qulequtaq, assi imaluunniit kategoria kingusinnerusukkut ilanngussiguk, nalunaaquttap minutsi ataaseq pisigukku. Sinneruttunut eqqaasitsisoqanngilaq.
Add naqiguk, akiliinerlu siullermik telefonimi toqqorneqarpoq. App-i serverimut misileraaneq sukkasoq ataaseq pisarpoq, attaveqarneq nikaassappat, akiliineq telefonimi toqqaanartoq oqaatigivaa tunuanilu naammassivoq, marloriarluni pilersinneqarnavianngitsumik.
Internetimik attaveqarani atuineq pillugu amerlanerusumik atuaruk.
Akiliinerit uteqqiissaarlugit qalipaatilik kvadrati pilersiguk: ullaakkut kaffi, suliffimmi ulloqeqqaq, togimut billetti. Kvadrati feltit amerlanersaat immersorsinnaavaa, ulloq nalliuttoq aalajangersimasoq imaluunniit sumiiffik aalajangersimasoq kissaatigigukku. Toqqaruk naqinnerup immersugassaq misissuutigisassannik immersoraa imaluunniit akiliineq erniinnaq pilersippaa. Kvadratit tassaapput pilersissinnaasatit assersuutaat kisiat; qanoq amerlatigisut suunerlu imaqarnissaat illit aalajangissavat.
Allassilerlutit kvadrati naqigukku, app-i siullermik apeqquteqarpoq, taamaalillunilu allagakkat kukkusumik tammarneqassanngillat. Kvadratit attaveqarani aamma ingerlapput.
Qulequtat, pisiniarfiit inuillu atornerpaasatit allattuiffigiuk, nammineq aaqqissuussaq naapertorlugu. Feltip ataaniippuut, taamaalillunilu »Kaffi« imaluunniit »Corner Deli« naqinnermik ataatsimik tikissaapput. Ataaseq ulloriaqartiguk, akiliineq nutaaq tamarmik tassanngaanniit nammineq immersorneqartarpoq allanngortinnagu.
Siusinnerusukkut ilanngussat pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Pisiniarfik allaguk imaluunniit toqqaruk, qulequtaq imaanngitsoq malippoq, taamaalillunilu allaffigiinnarsinnaanngilat marloriarluni. Importerineqarsimasut aamma taamaappoq: pisiniarfik pisiniarfimmi feltimut iserpoq akiliinerlu atilerlugu.
Kontu, akiliinermi periaaseq, gruppit valutalu akiliineq nutaaq tamarmik aallartiffigisai aalajangersaruk. Angalanermi valuta aallaaviusoq EUR-imut gruppilu aallaaviusoq angalanermut allanngortiguk, kaffi tamarmillu naqinnerup ilassutaata pisariaqannginnerani inissimaffimminut eqqortumut iserpoq.
Siusinnerusukkut ilanngussat pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Sumiiffik nammineq aalajangersaruk aallartiguk, sumiiffillu aqqusinermi adressitut immersorneqartarpoq pilersitsinermut skærmi ammarneqarmat. Aallartinnagu matoqqasarpoq, sumiiffillu tamatigut allanngortissinnaavat peerissinnaavatillu.
Siusinnerusukkut ilanngussat pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Ulloq nalunaaqutarlu maannakkut aalajangersarneqarput. Ippassaq unnukkut nerisassat puigugukku »Ippassaq« naqiguk, nalunaaqutaq cifferit tastaturiannit allaguk, 935 = 09:35, taamaalillunilu nalunaarsuutini inissimaffimminut eqqortumut iserpoq.
Tuusintit avissaarutaat allassagaanni takuneqarsinnaapput, oqaatsit allanneqartarnerat malillugu, commalu punktumilu marluullutik decimalimut knappitut atorneqarsinnaapput. App-ip ilisimavaa valuta tamarmik decimalinik qanoq amerlatigisunik pissarsiaqarnersut, taamaattumillu yen-ip decimalit peqanngilai.
Katillugit, tip tip-imik pinnagu amerlassusaalu ilaannit marluk immersoruk, pingajuat illinnut naatsorsorneqassaaq. Imaluunniit tip procentitut allaguk: euro 40-nik nerisassanit 15 % tassaavoq euro 6, app allaq pisariaqarnagu.
Akiliinerit arlallit nalunaarsuummi toqqaruk ataatsikkullu allanngortiguk: sapaatip akunnera tamaat angalanermut gruppimut inissiguk, imaluunniit amerlasuut kontumut allamut nuukkit. Felti tamarmik allanngortinneqarsimanngitsutut aallartittarput, taamaalillunilu attorakkat kisiat allanngortarput: taggit ilanngussiguk peerlugulluunniit, imaluunniit akiliineq tamarmik tip assigiinnik procentimilluunniit tunniuguk. Eqikkaaneq suna toqqorneqarsimanersoq takutippaa, internetimik attaveqarani aamma ingerlavoq, akiliinerit gruppimut ilanngunneqarnerat pinnagu.
Akiliineq sorleq tamaat ammaruk feltit tamaasa takuniarlugit allanngortinniarlugillu. Allannguutit toqqorneqarsimanngitsut sinnerlugit aallarukkukku app-i siullermik apeqquteqarpoq. Peerinermi aamma apeqquteqarpoq, gruppillu katillugit nammineq nutarsarneqartarput.

Nalunaaquttaq tastaturimik ammarpoq, matoqqasimasumi skærmimi tastaturitut ittumik, valutit decimalilik ukioqarpat decimali-knappilik. Allaguk 6,50, Create knappi qorsuk naqiguk, telefonilu nalunaarsorpaa akiliineq nutaaq tamarmik aallartiffigisaannik. Apple Watch-imi aamma tikkuaq tooraanni misigissavat. Amerlassusanut pilersinneqarpoq ulloqeqqamut tikillugu puigortagakkat.
Nalunaaquttap aaqqissuussinerani toqqaruk suna pilersissanerlugu: transaktionimut tungujortoq, ataatsimut aningaasartuutimut orange, isertitamut pink. Tastaturip sineriaa appasissoq qalipaat tigussavaa, taamaalillunilu tamatigut ilisimavat suna pilersikkumaarnerlugu.
6,50-ip taarsiullugu 65 allagukkuit, uppernarsaanermi skærmimi undo naqiguk, akiliinerlu amerlassusaq allakkat suli ilaqarluni utertinneqarpoq, aaqqinniarnermut knappi ataaseq.
Recent telefonimiit akiliinerit nutaanerpaat allattorpai, ilaasa pingasut tamaasa, tamarmik nammineq qalipaatilimmik sammisaqarlutik, aammalu nalunaaquttap pilersikkai telefonimit suli nalunaarsorneqarsimanngitsut. Ataaseq naqiguk feltit tamaasa takuniarlugit, immersorneqarsimagaluarlutik immersorneqarsimanngikkaluarlutilluunniit.
Transaction nalunaaquttap isiginnaartuutaanut inissiguk ullumi aningaasartuutigisat valuta pingaarneq atorlugu takuniarlugit, nalunaaquttap nammineq akiliinerai nutaat ilanngullugit. Unnuap qeqqani nuullimit aallarteqqittarpoq, naqinnerlu ataaseq tastaturi ammarpaa.
Nalunaaquttaq amerlassusaq tamarmik tigummivaa telefonimut tikisinnaanngitsorli, tassungalu tikillugu »Telefoninut suli nassiunneqanngilaq« takutippaa. Akiliineq tulleq telefonimi app-i ammaraangavit pilersinneqarpoq, marloriarluni pilersinneqarnavianngitsumik.
App-imi »Sumiiffik nammineq aalajangersaruk« aallartinneqarsimagaangat, nalunaaquttap nammineq inissisimaffia amerlassusaq tamarmut ilanngussaaq, taamaalillunilu sumiiffik toqqorneqartarpoq telefoni tasiami ilaagaluarpalluunniit.
Nalunaaquttaq telefonimi app-itut oqaatsimik atuivoq, amerlassusallu ullullu oqaatsit allanneqartarnerat malillugit allappai.


Transaktioni tassaavoq illit akiliutit. Ataatsimut aningaasartuut tassaavoq kina allap akilerpaa illit ilaaffigisat, soorlu Maria-p unnukkut nerisassat pisiaat. Isertitaq tassaavoq aningaasat illinnut akilerneqartut, soorlu Sofie illinnut utertippagu. Ataatsimut takussutissiornermik tamakkiisumik takutippaat.
Felti tamarmik skærmimi ataatsimiipput, telefoni annikitsuararmut aamma naleqqussarneqarsimasumik. Marluk immersoruk, imaluunniit 20-it; amerlassusaq kisiat pisariaqarpoq.
Sumiiffitit atoruk, nunap assingani sumiluunniit pin inissiguk, imaluunniit akiliineq aaqqiukkukku assimi ilanngunneqarsimasumi sumiiffik atoruk. Sumiiffik adressitut toqqorneqarpoq, sumiiffiullu siullermik toqqorneqarsimasoq tamatigut tigummiffigineqarpoq, taamaalillunilu uteqqissinnaavat.
Unnukkut nerisassat sisamanut tamaat akilerlugit: »Allanut akiliutit« aallartiguk, Maria, Jonas Sofielu ilanngussiguk »Naligiimmik agguaruk« naqigullu: tamarmik 24-nik. Inuit 50-t tikillugit ilanngussisinnaavatit, gruppilu amerlassusat naapertorlugit kina kimut akiliisussaanersoq naatsorsorpaa. Ateq amerlassusilik peqanngitsoq allattorneqartarpoq kisiat.
Rekningi kortimik tip-ilu aningaasatigut assersuutaasinnaavoq ataaseq kisiat. Rekningimit »Immikkoortoq allatigut akilerneqartoq ilanngullugu« naqiguk immikkoortulu tamarmik ilanngussiguk, kontuit allamit, imaluunniit ataatsimut aningaasartuutitut attaviusutut ikinngutit akilerpagu. Immikkoortoq amerlassusitut imaluunniit rekningip procentiatut tunniuguk, soorlu tip 10 %. Immikkoortup rekningip qulequtaa, pisiniarfia, ullua sumiiffialu assilivaa, immikkoortut ataatsimoortillugit takuneqarsinnaapput katillugit allanngortinnagit, rekningilu peerneqarpat immikkoortut peerneqassanersut apeqquteqarpoq.
Ataatsimut aningaasartuutimi nammineq illinnut akiliussaq aalajangersarsinnaavat, tassunga saniatigut Uagutsinnut akiliussaq: illit aappatillu imaluunniit gruppi tamaat ataatsimut akiliisussaasatit. Kina kimut akiliisussaava taakkua marluullutik atorpai, ataatsimoortillugit.
Amerlassusaq tamakkiisoq nalorninarpat? Ilimagisatut nalunaarsuiguk, illinnullu akiliussaq assigiinnik: euro 120-t missiliorlugit, illinnut akiliussaq 30-t missiliorlugu. Naammassineqaraangat naammassineqarsimasutut nalunaarsuiguk qanorlu pisimanersoq allaguk; aningaasartuutit naammassineqarsimasut Kina kimut akiliisussaava-mit peerneqartarput.
Ataatsimut aningaasartuutit pillugit amerlanerusumik atuaruk.
Notatit skærmip tamarmiusup ammarneqartarput, tegnit kisitsisii tastaturip qulaaniittuusut, taamaalillunilu notat sivisooq aamma allassallugu atuarallugulu ajornakusoortuunngilaq.
Akiliineq sorleq tamaat (i) naqiguk ID-ia teknikkikkullu paasissutissai takuniarlugit, ilisimasaqarusuttunut ikiuinermullu iluaqutaasoq.

Akiliineq sorleq tamaat assimik ilanngussiguk, kameramit imaluunniit assit katersugaasivianniit: uppernarsaat, nerisaq, akimut allagaq. Allagaq annikitsuararsuaq takuniarlugu tikkuaatit marluk atorlugit annertusiguk.
App-imi assilikkat sumiiffitit allanneqartarpoq, taamaalillunilu kingusinnerusukkut akiliineq aaqqiukkukku assi akiliinermut sumiiffimmik tunniussinnaavoq.
Akiliineq siullermik toqqorneqarpoq, assillu malippai. Telefoni assi tamarmik tigummivaa serveri tigusinnaarpagu, tulliullu synkroniseringimi misileqqissaarpoq, taamaalillunilu attaveqarneq nikaassoq uppernarsaatinik tammarsitsisussaanngilaq.
Internetimik attaveqarani atuineq pillugu amerlanerusumik atuaruk.
Aallartiguk, app-imilu assilikkat tamarmik telefonimi assit katersugaasiviannut aamma toqqorneqartarput.
Assi nutaanerpaaq skanneriuk, uppernarsaatip assia assit katersugaasivianniit toqqaruk, imaluunniit ilanngussimasat ataaseq skanneriuk. Allagaq telefonimi nammineq atuarneqarpoq: akeqanngilaq internetimillu attaveqarani ingerlavoq. Assi akiliinermut ilanngunneqarpoq assillu allat assigalugit ikkunneqarluni.
Ateq tamarmik akia peqatigalugu naleqqussarpaa, akitsuutit, peerneqarsimasut uteqqiissaarneqarsimasullu aaqqissuutigalugit, naggataani paasissutissat ammarfiusullu nalunaaqutaat qimaannarlugit. Uppernarsaatip katillugii, ullua nalunaaqutaalu, tip-imut allattaaq pisiniarfiullu ateqarnera pisiniarfimmut feltimut aamma tigusarpai. Qallunaatut tuluttullu uppernarsaatinut pitsaanerpaamik ingerlavoq.
Allassimasoq tamarmik ateqarpoq, amerlassusilik decimalinik akuerisaasumik, allassimasullu katillugaanik, app-ilu tamarmik akii takutippai: flat white pingasut 10,80-mut tamarmik 3,60. Allassimasunik nammineq ilanngussisinnaavat allanngortitsisinnaavatillu aamma.
Allassimasut katillugit naatsorsorneqartarput ingerlaarnerani naqiterneqarsimasunut sanilliunneqarlutik: qorsuk naapertuukkaangata, amber naapertuunngikkaangata katillugit marluullutik takutinneqarlutik, taamaalillunilu allassimasoq tammarsimasoq nassaarineqartarsinnaavoq.
Uppernarsaat allassimasoqarsimasoq skanneruukkukku apeqquteqarpoq nutaat ilanngussassanerlugit, ataqatigiissitsinnagit, imaluunniit tamaasa taarsiullugit. Uppernarsaat sivisooq assiliutigineqarsinnaavoq marloriarluni ilaannakortumik, allassimasullu peqatigiissinneqartarput.
Amerlassusaq imaanngippat uppernarsaatip katillugaa immersorpaa. Amerlassusaq allaasumik allagukkukku app-i apeqquteqarpoq sorleq eqqortuunersoq uppernarsaatillu katillugaa notatigalugu tigummilluni.
Maria-p rekningi tamaat akilerlugu: allassimasut illit pigisat fluebeniliguk, app-ilu ingerlaarnerani katillugit naatsorsorpai: illinnut akiliussat sukkasuumik naatsorsorneqarlutik.

Aallartiguk toqqaakkamut naapertuuttumut, tassanngaanniit nammineq pigiuk: festivalimi assiup pituutaa kontutut ilanngussiguk, kontu atissallugu taaneqartartutit atilerguk, nammineq aaqqissuussiguk, atorunnaarsimasatillu arkiveeruk. Atiliineq akiliineq arlaannaaluunniit pisoqaaqqanut aamma takuneqarsinnaavoq, app-imi tamarmi exporterinermilu.
Kontu tamarmik akiliinermi periaasermut atornerpaasannut attaviguk, kontulu toqqarukkukku periaaseq illinnut aalajangersarneqartarpoq: Kontu pingaarneq-imit Apple Pay aalajangersarneqartarpoq. Naqinneq ataaseq nassaarisarpaa kisiat; kontu periaasermut taassumunnga aalajangersimasumik attavigineqanngilaq.
Aningaasat nammineq kontuupput akiliinermilu periaaseqarlutik, taamaalillunilu aningaasat aningaasat tasiaanni katillugit naatsorsorneqartarput. Marketimi pisiniarfimmi aningaasatigut akilerlugu: »Nammineq aningaasat« toqqaruk, aningaasallu aalajangersarneqartarpoq. Ataatsimut aningaasat, soorlu angalanermut pot-i, taamaallaat ingerlavoq.
Kontu imaluunniit akiliinermut periaaseq akiliinerit suli atuuttut peerneqarnissaat itigartinneqarpoq, app-ilu oqaatigaa suna atuutigineraa. Taarsiullugu arkiveeruk: toqqaasartunit peerneqarpoq, akiliinerillu katillugillu pisoqaat tamarmik inissisimaffimminnut pigaluartutut. Kontu pingaarneq Aningaasallu atilerneqarsinnaapput, kisianni peerneqarsinnaanngillat.
Atilerinngikkukku, aallartitsinermut kontut akiliinermilu periaatsit app-ip oqaasiisigut takutinneqartarput, taamaalillunilu qallunaatut atuisoq »Primær« takuvoq tuluttut atuisup »Main« takuffigisaanik. Ateq nammineq toqqaruk, taannalu tamaani takuneqassaaq.
Nammineq mærkinik pilersiguk, soorlu »Inunngorfik« imaluunniit »Sulinermut angalaneq«, akiliinerlu suussusaat tamaasa taakkununnga inissiguk. Atilerneqarsinnaapput, nassuiaatilerneqarsinnaapput, ujaasiviusinnaapput, gruppimilu taggi tamarmut katillugit takuneqarsinnaapput. Attaveqarani toqqarsinnaavatit, toqqaasartumit ingerlaannaq nutaamik pilersitsisinnaavatit. Taggit isertuussaapput agguaanneqartanngillat.
Nerisarneq, Mamarissat & imigassat, Nerisassat pisiarineqartut, Misigisat, Angallannerit, Najugaqarfik, Pisiniarneq, Tunissutit & eqqaassutissat, Peqqissuseq & atugarissaarneq Allallu, tamarmik nassuiaatilimmik naatsumik. Isertitat aamma kategoriaqarput.

Akiliineq sorleq tamaat gruppimut ataatsimut arlalinnulluunniit inissiguk, soorlu »Lissabon«. Gruppi katillugit, tip-it illinnullu akiliussat nammineq valutaatigut katillugit naatsorsorpai, kursillu atorneqartut allattorlugit. Gruppit qanoq amerlatigisut pilersissinnaavatit, tamarmik nammineq ateqarlutik nassuiaatilerlutillu.
Ataatsimut kontumi aningaasartuutit affatut naatsorsorneqarsinnaapput, aningaasat taakkua affaat allamit pigineqarmata: toqqaruk kontut qaqugu agguataarneqassanersut. Gruppimut nammineq valutamik tunniuguk, taamaalillunilu Schweitsimut Italiamullu angalaneq euronik katillugit naatsorsorneqarsinnaavoq, kaffi francinik akilerneqartoq ilanngullugu. Allanngortikkukku katillugit uteqqiisaarlugit naatsorsorneqassapput.
Gruppip paasissutissai akiliineq siulleq kingulleq, ullut amerlassusaat ulloq tamaat agguaqatigiissillugu takutippai. Statistikki taggit tamarmik ulloq tamaat diagrammiliorpai, ulloq akikinnerpaaq akisunnerpaarlu nalunaarlugit.
Inuit akiliutigisatit, allat akiliutaat ataatsimut aningaasartuutit illinnullu utertitaat tunngavigalugit gruppi kina kimut akiliisussaanersoq takutippaa: Jonas illinnut 14 akiliisussaavoq, illit Maria-mut 6 akiliisussaavutit, Sofie-lu naligiivoq. Akiliineq tamarmik nammineq kursiatigut naatsorsorneqarpoq.
Inuk tamarmik takutippaa taassuminnga akiliutigisatit, illinnut akiliutaat illinnullu nuussaat, akiliinerit tassunga tunngasut ilanngullugit. »Kina sumik akilerpaa« inuup tamarmik angalanermi ilaanik takutippaa barinik.
Takuuk kontumut tamarmut kategoriamullu tamarmut suna akiliutigisatit, akiliisunut tamarmut allat akiliutaat, suna iserpasoq, aammalu tamarmut katillugit ataaseq.
Gruppimi rækki tamarmik tassani pingaarutilinnik paasissutissanik takutippaat: inuit akiliutigisatit amerlassusaallu, illinnut akiliussat uagutsinnullu akiliussat, isertitamilu aningaasat illinnut imaluunniit marlunnut ataatsimut pigineqarnersut.
Ateq siusinnerusukkut allakkat tamarmik inuk ilanngullugu saqqummiunneqartarput, taamaalillunilu »Maria« naqinnermik ataatsimik tikissaavoq. Gruppi katillugit naatsorsoraangat allagaq annerit annikillu accentillu isumaqanngillat, taamaalillunilu »maria« »Maria«-lu inuk ataaseqartutut naatsorsorneqarput, »Simon og Karen«-lu »Karen & Simon«-imik taaneqartup assigaa.
Angalaneq naammassippat gruppi arkiveeruk. Nammineq nalunaarsuutimut nuuppoq akiliinerit nutaat ilanngussaraangavit takuneqartunngilaq, atuarneqarsinnaasoq qimaaginnarluni, qaqugulluunniit uteqqissinnaavat. Gruppi suli akiliinernik imalik peerneqarsinnaanngilaq.

Valutat 149-it ilaannit sorleq tamaat akiliineq sorleq tamaat toqqarsinnaavat. Tamarmik allanneqartarput eqqortumik: yen decimalinik peqanngitsumik, Kuwait-ip dinarii pingasunik.
Koodi, ateq, nuna, »dollari« assigisaanik imaluunniit »€« assigisaanik symbol atorlugu ujaasiuk. Oqaatsinni nammineq aamma ingerlavoq, taamaalillunilu nunap ateqarnera allaffigigukku valutaa nassaarineqartarpoq.
Tamarmik valutaanut pingaarnermut nuunneqartarput akiliffigisat ullua pisortatigoortumik kursiatigut, taamaalillunilu aasaanerani angalaneq decembarimi suli aasaanerup kursiatigut naatsorsorneqartarpoq. Kursit illinnut pissarsiarineqartarput toqqorneqartarlutillu, taamaalillunilu akiliineq pisoqaaq allanngortartanngilaq. Valutit pingaarnera telefonit nunaaqarfiup naapertorlugu toqqarneqartarpoq nalunaarsorsimagukkit, allanngortissinnaavatillu.
Valuta aallaaviusoq tassaavoq akiliinerit nutaat aallartiffigisaat kisiat. Angalanermi EUR-imut inissiguk, katillugillu valutaminni pingaarnermi qimaannassapput.
Siusinnerusukkut ilanngussat pillugit amerlanerusumik atuaruk.
App-imut oqaatigiuk bankit qanoq akiligassalerneraa: 1,75 % valuta allat tamarmut, akiligassaq aalajangersimasoq akiliineq tamarmut, procent annikinnerpaamillu, imaluunniit timmisartoqarfimmi kursi aalajangersimasoq pissarsiarisat. Malittarisassaq valutanut, akiliinermi periaatsinut, akiliinerit suussusaannut ullunullu ilaannut killilersorsinnaavat, akiliinerillu naapertuuttut tamarmik taakkua atorlugit nuunneqartarput, pisoqaaqqat ilanngullugit.
Bankip kontoudtogiaanit kursi tamakkiisoq ilisimagukku: transaktionimi allaguk, taannalu pisortatigoortumit kursimit akiligassaanullu malittarisassanit salliutinneqassaaq.
Gruppi imaluunniit inissaq peqatigiiffiusoq nammineq valutaatigut katillugit naatsorsorsinnaavoq, taamaalillunilu angalaneq tamanut euronik takuneqarsinnaavoq, katillugit nammineq valutit pingaarnermi qimaannassapput.

Marlunnut inissaq pilersiguk, soorlu aappatit peqatigalugu oqaloqatigiinneq, imaluunniit angalanermut ilaqutariinnullu gruppimut inissaq, katillugillit. Inissaq tamarmik nammineq ateqarput valutaqarlutillu.
Inuk qaaqquguk Deling-ID-ia tegnilik tallimat atorlugu. Kikkulluunniit akuersinnagu ilanngunneqartanngilaq, ID-ilu nutaaq qaqugulluunniit kissaatigigukku pissarsiarisinnaavat.
Akiliineq nalunaarusiatut agguaruk, feltilu peqatigisat fluebeniliguk. Feltit ilanngunneqanngitsut inissami toqqorneqartanngillat, taamaalillunilu isertuussat isertuussaaginnarput.
Gruppi inissamut attaviguk, gruppimullu akiliineq ilanngussat tamarmik tassunga nammineq nassiunneqartarput. Unitsiguk imaluunniit attavik peeruk qaqugulluunniit; assit nammineq agguaanneqartanngillat.
Inissami kikkulluunniit nalunaarusiamut oqaaseqarsinnaapput. Gruppimi inissaq katillugit ilaasortamullu tamarmut katillugit takutippaa, inissap valutaatigut, kontullu ataatsimut kontut agguataarsinnaallugit.
Siulleq aaqqikkukku apeqquteqarfigineqarputit nalunaarusiaq inissami aamma nutarsarneqassanersoq. Peerukkukku nalunaarusiaq qimaannarpoq, tassani aamma peernissaa toqqarukkukku pinnagu.
Ilaasortaq sorleq tamaat inissaq qimaasinnaavoq, nalunaarusiaalu qimaannarput, ilaasortamit siusinnerusukkut ilaasortaasumit nalunaarsorlugit. Pigisaqartoq qimaasinnaanngilaq, kisianni ilaasortat peersinnaavai, inissaq arkiveersinnaavaa peersinnaavalluunniit.
Ilaat illit kisimiillutit pigisat, suna agguaaguit: taggit, importerineqartut paasissutissat, rekningi qanoq agguataarneqarsimanersoq, akiliutigisatillu inuit atii inissamut sioqqutissanngillat. Kontuit nammineq ateqarneri aamma nammineq pigineqarput: ilaasortat tamarmik nammineq pigisaat takuvaat.

Transaktionit, ataatsimut aningaasartuutit isertitallu, tamarmik nammineq nalunaarsuutimiittut, nutaanerpaat siullerlugit. Toqqorneqarsimasoq erniinnaq takuneqarsinnaavoq, serveri akinngikkallartoq aamma; ataanut ikkaruk imaluunniit Sync naqiguk nutarsarniarlugu.
Valuta allaatigut akiliineq nuunneqarsimasumik amerlassusilimmik ataaniittumik takutippaa, soorlu EUR 96 = USD 108,73, taamaalillunilu isummut naatsorsuisariaqartanngilatit.
Badgit annikitsut takutippaat akiliineq gruppimiitsoq, allanut akilerneqartoq, agguataarneqarsimasumut akiliinermut ilaasoq, taggilik assililluunniit, ammarnagu.
Nassaarisat allakkat ilaattut takuneqartarput, qulequtamiit, pisiniarfimmiit, notatimiit, importerineqartunit paasissutissanit, akiliisumiit, adressimiit, gruppimiit, uppernarsaammi allassimasunit, imaluunniit amerlassusaq tamakkiisoq soorlu 4,80. Allagaq annerit annikillu accentillu isumaqanngillat, taamaalillunilu »cafe« »Café Lua« nassaarpaa.
Filterit kissaatigisatit amerlatigisut atorlugit ataatsimoortiguk amerlassusaallu takuniarlugu takunnginnerani: »Nassaarisat takutikkit (7)«. Ulloq nalliuttoq nerisassat unnukkut kingusinnerusukkut 20:00-miit 24:00-mut nassaarpai, ungasissusaq akiliutit 500 m-imi iluani sumiiffittit nassaarpai, nunap assingalu nunaminertaq alliartortikkat iluani tamaasa nassaarpai.
Nalunaarsuup qulaani sinaakkut ujaasinerit, filterit amerlassusaat nassaarisallu amerlassusaat takutippai, taamaalillunilu suna tammarsimanersoq pissutissaq apeqqutigisanngilat. »Tamaasa peerkit« tamarmik uteqqippai.
Filteri toqqagassaqarluarpat, soorlu taggit gruppilluunniit qulit arlallit, »Tamarmik takutikkit« nalunaarsuut tamaat ujaasiffimmik feltilik ammarpaa.
Ujaasineq filterillu akiliinernut maannamut telefonimiittunut aamma atuupput, soorlu timmisartumi ilanngussat.

Akiliinerit pingasuusut tamaasa pilersiguk, aaqqiguk peeruklu internetitaqanngikkaluarluni: timmisartumi, nunani allani data-qanngitsumi, ataaniittumi. Tamarmik telefonimi toqqorneqartarput internetimut uteqqikkukku synkroniserneqartarlutik. Gruppit, kontut, skabelonit taggillu aqutsinissaat attaveqarnermik pisariaqartitsivoq.
Internetimik attaveqarani atuineq pillugu amerlanerusumik atuaruk.
Attaveqarneq nikaassoq app-i unitsitsinngilaa: piumasaq utaqqisoorunnaarpoq, app-i internetimik attaveqarani ingerlaannarpoq, signalilu uteqqikkukku tamarmik naammassinnittarput. Tamaani iserfigisimaneq ingerlaannarpoq.
Internetimik attaveqarani atuineq pillugu amerlanerusumik atuaruk.
Transaktionit, ataatsimut aningaasartuutit imaluunniit isertitat exporteruk tamaasa, ukioq manna, ukioq kingulleq imaluunniit ulloq toqqakkat, fileli sumulluunniit nassiuguk. Spreadsheet sorleq tamaat ammartarpaa, Excel-imut naleqqussarneqarsinnaasumik semikolonimut decimal-commanullu. Qanoq amerlatigisumik exporterisinnaavat.
Oqaatsit tamarmik kisitsisinik ullunillu nammineq allappaat, Indiami lakh-it atorlugit aggorneqarnermiit arabiamut hebraiamullu talerpimiit saamerlermut ilusilerneqarnermut. Amerlassusat nammineq cifferinik allassinnaavatit aamma, app-ilu paasivaat. App-i telefonit oqaasiisa atorlugit aallartippoq tassa peqarpat.
Oqaatsit nalunaarsuutaat oqaatsit tamarmik nammineq ateqarnerisigut, tuluttut ateqarnerisigut nunaannillu pingaarnerisigut takutippaa, pingasuullu ujaasisinnaallugit.
Telefonimi allami iseruk, akiliinerillu, gruppit, kontut, taggit skabelonillu tassaniipput. Aaqqissuussinerit soorlu aallaaviusut nalinginnaasut telefoni tamarmi qimaannapput, taamaalillunilu inuit marluk telefoni ataaseq atuilluarlutik tamarmik nammineq pigaat.
Toqqaruk isikkoq toqqorusukkat: qaamasoq, imaluunniit taartoq unnukkut kingusinnerusukkut.
App-i tunngaviusumik isummanik ajornakusoortunillu nassuiaavoq, soorlu gruppimit unnukkut nerisassat kina allap akilerai imaluunniit aningaasatigut tip-i, app-imi nammineq.
Takuuk akiliinerit assillu suut telefonimi toqqorneqarsimanersut synkroniserneqarsimanersullu, peerkillu inissaq pisariaqartikkukku.
Internetimik attaveqarani atuineq pillugu amerlanerusumik atuaruk.
E-mail-i password-illu atorlugit iseruk, e-mailikkut koodimik ataasiarluni atorneqartumik, imaluunniit Apple-p, Google-p Facebook-illu kontuat atorlugit. Iseruit iserfigisimaneq ingerlaannarpoq, signalimik nikaassumik signalitaqanngikkaluarlunilu; anillugu siullermik ilisimatitsissoqartarpoq suna tamaat suli synkroniserneqarsimanngippat.
Akiliineq tamarmik, assi, gruppi, taggi kontulu illit pigaat, kinalluunniit allat takusinnaanngillat inissami agguaaneq pinngikkuit. Reklameqanngilaq, malinnaaffigineqarneq peqanngilaq.

Transaction oktobarimi 2025-mi beta isertuussamut ingerlavoq. Tamatuma kingorna misilerarneqarsimavoq pingaaruteqarfimmi: ullaakkut kaffi, sulinngiffimmi unnukkut nerisassat, lommimi aningaasat utersimasullu aningaasat. Atortussat qupperni una tamarmik tassaniipput akiliineq pissusissamisoortoq pisariaqartippagu.
Tulliuttoq
Kingusinnerusukkut Transaction-ip websitiqalissaaq. Iseruk, app-imilu toqqorsimasatit tamarmik tassaniipput, skærmimi annerusumi. Tassunga unioqqutinngilaq: tigusarnerusinnaavat paasissutissiivinnik amerlanerusunik. E-mailikkut uppernarsaatit. Bankimiit kontoudtog. Akuersissutigisatit kisiat.
Maannakkut 12-jaa. Taamatut sukkaqarnermi qaammat oktobarimit 18 %-imik qaffasinnerusumik naavoq, maannalu tassaapput pingasut allanngornermik pilersitsisut.
Amerlassusaq assigiinnik ulloq assigiinnik qaammat tamaat, martsimi atorunnaarsimasat pillugit. Bankimit kontoudtogimi nassaarineqarpoq, akiliisoqarnissaa sioqqullugu nalunaarsorneqarluni.
Akiliinerit bankimit kontoudtog saniatigut. Kaffi marloriarlugu akiligaq qaamapput, rækkilu bankip peqartagaa illit peqanngikkat aamma.
Kaffi januaarimi 3,90-nik akeqarpoq maannalu 4,80-nik. Uppernarsaammi allassimasut kurviusarput ataaseq pisiaqqiattarlugit tamaasa.
Tallimanngorneq unnuaq arfininngorneq marloriaammik akeqarpoq. Sapaatip akunneranut nalunaaquttap akunnera tamaat, aningaasartuutigisat naapertorlugit qalipaaserneqarluni.
Akiliineq tamarmik nunap assingani tikkuut. Aqqusinerit nammineq qaamapput, Lissabon-imilu sapaatip akunnera ataasiusoq ungasissumi katersoq annikitsoq qaamasoq.
Angalanerit kingullit pingasut ilisimavaat illinnut sapaatip akunnera illoqarfimmi nutaami qanoq akeqartarnersoq, akiligassat tip-illu ilanngullugit.
Kortimut akiligassat nunani allani ukioq tamaat, kisitsisinngorlugit ataatsimoortillugit. Kisitsisit bankit rækkimi ataatsimi takutitsisanngikkaa.
Ikinngutit rekningi atorneruit peqatigalugit agguataarneqartakkat, ukiumilu ataatsimi naligiissinnersoq, imaluunniit tamatigut assigiimmik ingerlasarnersoq.
Apeqquteqarit oqaatsit nalinginnaasut atorlugit: »Lissabon-imi kaffimut qanoq aningaasartuuteqarpugut?« Akissutillu pissarsiarigiuk, akiliinerit tassunga tunngasut ilanngullugit.
Una tamarmik suli peqanngillat. Isumassarsiat tamakku sumut ingerlasinnaaneranik.
Isumassarsiat qulaaniittut tamarmik ataatsimik pisariaqartitsipput, tamannalu tassaavoq kinaluunniit kingusinnerusukkut ilanngussisinnaanngisaa: paasissutissat. Taamaattumik maanna Transaction suliaq ataaseq pitsaanerpaamik ingerlappaa. Kaffi tamarmik, unnukkut nerisassat tamarmik, tip aningaasatigut tamarmik, sumiiffik nalunaaqutaarlu ilanngullugit. Paasissutissat pioreerpata, sinneruttut tamarmik tikiussinnaapput.
Katersuuteqalernissamut ulloq pitsaanerpaaq ippassaavoq. Aappaa ullumi.