Felhasználási feltételek
Utoljára frissítve 2026. november 5.
A Transaction egy alkalmazás a saját fizetéseid mentésére, amelyet egy dániai magánszemély készített. Ezek a feltételek mindenkire vonatkoznak, aki használja, bárhol él is a világon, és egyben az alkalmazás végfelhasználói licencszerződését (EULA) is jelentik.
Ez az oldal az Ön kényelmét szolgáló fordítás. Ha eltér az angol nyelvű változattól, az angol nyelvű változat az irányadó.
1. Elfogadás
A Transaction letöltésével vagy használatával elfogadod ezeket a feltételeket. Ha nem értesz egyet, ne használd az alkalmazást.
2. Licenc
Személyes, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet kapsz a Transaction használatára a tulajdonodban lévő vagy általad ellenőrzött eszközökön, az App Store vagy a Google Play szabályaival összhangban, amelyből az alkalmazást beszerezted. A licenc nem ad tulajdonjogot az alkalmazás felett. Nem értékesítheted tovább, nem adhatod bérbe, nem dekompilálhatod, és nem kísérelheted meg a forráskód kinyerését, kivéve, ha kötelező erejű jogszabály ezt megengedi.
3. A fiókod
Az alkalmazást fiók nélkül is használhatod. Amíg nem hozol létre fiókot, amit elmentesz, az csak a telefonodon marad, és elvész, ha az alkalmazás törlődik. Ha létrehozol egy fiókot, te felelsz az általad választott e-mail címhez vagy bejelentkezési módhoz való hozzáférésért. A fiókodat bármikor töröltetheted. Lásd: A fiókod törlése.
4. A tartalmad
Amit elmentesz, az a tiéd. Csak azt az engedélyt adod meg, amely a tárolásához, az eszközeid közötti szinkronizálásához, valamint azon megosztott terek tagjainak való megmutatásához szükséges, amelyekkel megosztani választod.
5. Fizetések nyilvántartása, nem bank
A Transaction azt rögzíti, amit te és az automatizálásaid közöltök vele. Az árfolyamok, a díjak, a végösszegek és a „ki kinek tartozik” a saját áttekintésedhez készült becslések; nem pénzügyi, adózási vagy jogi tanácsok, és nem a bankod kimutatásai. Az automatizálások kihagyhatnak egy fizetést, vagy kétszer is elkaphatnak egyet. Minden fontos dolgot vesd össze a bankod adataival.
6. Az alkalmazás nem megengedett használata
A Transaction nem használható jogellenes tartalomra, mások zaklatására, illetve mások adatainak vagy tereinek elérésére tett kísérletre. Az ilyet tevő fiók lezárható.
7. Elérhetőség
A Transaction magánprojektként működik. Nincs garantált rendelkezésre állás, nincs támogatási határidő és nincs szolgáltatásiszint-megállapodás. Az alkalmazás offline is működik, és a fizetéseket a telefonodon tartja, amíg szinkronizálódnak, de ne támaszkodj rá úgy, mint az egyetlen helyre, ahol valami fontosat őrzöl. Az adataidat bármikor exportálhatod.
8. Nincs garancia
A Transaction „adott állapotában”, bármilyen jellegű garancia nélkül áll rendelkezésre, a jog által megengedett mértékig. A lakóhelyed szerinti országban fogyasztóként téged megillető kötelező jogokat ez nem érinti.
9. A felelősség korlátozása
A jog által megengedett mértékig a fejlesztő nem felel a Transaction használatából eredő közvetett károkért, következményi károkért vagy elveszett adatokért.
10. Megszűnés
Bármikor abbahagyhatod az alkalmazás használatát, és töröltetheted a fiókodat. A licenc megszüntethető, ha ezeket a feltételeket súlyosan megszegik.
11. Apple
Ha az alkalmazást az App Store-ból szerezted be: ezek a feltételek közted és a fejlesztő között érvényesek, nem közted és az Apple között. Az Apple nem felelős a Transaction alkalmazásért és annak tartalmáért, és nincs kötelezettsége támogatás nyújtására. Az Apple és leányvállalatai harmadik személy kedvezményezettjei ezeknek a feltételeknek, és érvényesíthetik azokat veled szemben. Bármely termékfelelősségi igényért, a jogi követelményeknek való bármely meg nem felelésért, valamint a fogyasztóvédelmi vagy adatvédelmi jog alapján támasztott bármely igényért a fejlesztő felel, nem az Apple.
12. Google Play
Ha az alkalmazást a Google Play-ről szerezted be: ezek a feltételek közted és a fejlesztő között érvényesek, nem közted és a Google között, és a Google nem felelős az alkalmazásért.
13. Más cégek szolgáltatásai
A Transaction együtt tud működni az Apple Wallettel, az Apple Parancsok alkalmazásával, a bankod értesítéseivel és a MobilePay-nyugtákkal, de nem az Apple, a Google, a bankod vagy a MobilePay készítette, nem azok hagyták jóvá, és nincs kapcsolatban velük. A nevek a tulajdonosaikhoz tartoznak.
14. Irányadó jog
A dán jog az irányadó, és a vitákat Dániában rendezik, ahol a fejlesztő él. Ha másik országban élsz, annak kötelező fogyasztóvédelmi szabályai továbbra is védenek, azt is beleértve, amikor ezek lehetővé teszik, hogy a saját országod bíróságait vedd igénybe.
15. Módosítások
Ezek a feltételek frissülhetnek. A felül lévő dátum megváltozik. Ha a módosítás után tovább használod az alkalmazást, azzal elfogadod azt.