Transaction
Der App hole

Sproch

    Alle Sproche

      Bezaalunge ohne Tippe

      • Apple Wallet-Bezaalunge werre iwwer ee Shortcuts-Automatisierung zu Transasonge: es Formular ausfille, mit uffer App salviere, oder im Hinnergrund salviere.

        Richt ee Automatisierung in Apples Shortcuts-App ein, un jedes Mol, wann du zum Bezaale tippst, gehe der Betraach, es Geschäft un die Kaart direkt an Transaction. Du bestimmst, was dann passiert: es Formular werd fer dich ausgefillt, dass du es prifst, die Bezaalung werd glei salviert, oder se werd still im Hinnergrund salviert. Die erschte zwaa brauche die App schun im Hinnergrund uff, weil se net vun alleen uffgeht. Ee Kaffee bei Café Lua is in der App, bevor die Tasse uf em Tisch steht.

      • Der Hinnergrund-Modus funktioniert bei gesperrtem Telefon un fer Apple Watch-Bezaalunge, un zeichnet uf, wu du bezaalt hast.

        Im Hinnergrund-Modus geht nix uf em Bildschirm uf, also funktioniert es mit gesperrtem Telefon in deiner Hosetasch, un wann du mit deiner Uhr bezaalt hast. Dun „Get Current Location“ zum Shortcut dazu, un der Platz werd aach salviert. Die Bezaalunge warte sicher uf dem Telefon un werre zu Transasonge, wann du die App s negschte Mol uffmachst, egal wie viele es sin.

      • Eene Automatisierung pro Kaart legt die Bezaalunge fun jeder Kaart uf es richtiche Konto.

        Gib jeder Kaart ihre eichene Automatisierung mit em Name fun eme Konto. Bezaal mit der Arweitskaart, un die Bezaalung landet uf Arweit; bezaal mit der Reisekaart, un se landet uf Reis. Groß- un Kleinschreiwung is egal, un en unbekannte Name verliert nie ee Bezaalung: se geht uf dein Standardkonto, mit em Name in de importierte Enformasonge.

      • Bezaal-Notifikasonge uf em iPhone: ee Bank-App werd zuverlässich gelese, plus zwaa allgemeine Leser fer jede annre App.

        Viele Banke schicke fer jede Kaarte-Bezaalung ee Notifikasong. Ee Automatisierung in der Shortcuts-App gibt jede an Transaction weiter, wu den Betraach, die Wärung un es Geschäft raussucht. Ee Bank-App werd zuverlässich gelese, aach mit em Kurs, den die Bank im Ausland genumme hot. Fer jede annre App gewe zwaa allgemeine Leser ihr Beschtes, eener fer English un eener fer alle Sproche. Ee Notifikasong, wu kee Bezaalung is, werd eifach iwwersprunge, un die Schritt sin in den Enstellunge fun der App.

      • Bezaal-Notifikasonge uf Android, mit drei Modi: nor Import-Knopp, es Formular ausfille, oder ausfille un salviere.

        Gib Transaction eemol Zugriff uf Notifikasonge, un Bezaal-Notifikasonge fun deiner Bank- un Wallet-Apps werre im Hinnergrund gefange, aach bei zugemachter App. Weel, was damit passiert: uf de Import-Knopp warte, es Formular ausfille, oder glei salviere. Nor eindeitiche Bezaal-Notifikasonge werre automatisch genutzt; alles Unsichere wart uf dich. Nix is mit deiner Bank verbunne.

      • Importier aus eme Wallet-Screenshot, oder weel den Screenshot aus deiner Biblioteck (iPhone).

        Online bezaalt, wu kee Drick die Automatisierung startet? Mach en Screenshot fun der Bezaalung in Wallet un drick uf Importiere. Der Betraach, die Wärung, es Datum, es Geschäft un Apple Pay werre uf dem Telefon gelese un eingetraage, un der Screenshot werd als Beweis aangehängt. Net dein neischtes Foto? Weel en stattdesse aus der Biblioteck. Ee Screenshot fun ener Bezaal-Notifikasong funktioniert aach.

      • Deel en Bong aus eener unnerstitzte Bezaal-App iwwer es Deel-Menü mit Transaction: Geld, wu du geschickt hast, werd zu eener Transasong, Geld, wu du kriet hast, zu Ninkummend Geld, mit aangehängtem Bong (iPhone).

        Mach en Bong in der Bezaal-App uf, drick uf Deele un weel Transaction. Der Betraach, es Datum, die annre Person un es Bong-Bild werre fer dich eingetraage, un Gebühre un Referenznummere kumme in die importierte Enformasonge stattdesse in deine Notize. Es folgt der selwe Enstellung zum Salviere wie die Apple Pay-Automatisierung, also kann es es Formular ausfille oder glei salviere.

      • Es grien Banner mit Edit noh jedem automatische Salviere.

        Immer wann ee Bezaalung ohne es Formular salviert werd, dorch ee Automatisierung, ee Deelung, ee Notifikasong oder ee Modell, zeigt es grien Banner, was salviert wore is, wie „4,80 USD · Café Lua“. Drick uf Edit, fer e Foto dazuzedun oder die Kategorie ze korrigiere, solang du dich noch erinnerst. Wann meh uf eemol ninkumme, zählt es Banner se, un ee Drick zeigt nor die.

      • Importierte Enformasonge: ee extra Textfeld mit allem, was ee Automatisierung geschickt hot, wu du lese, awwer net ännre kannst, getrennt fun deine Notize.

        Alles, was ee Automatisierung schickt un kee eichenes Feld hot, landet in eme extra Textfeld unner de Notize, Wort fer Wort: die Kaart, der Kontoname, ee Referenznummer. Du kannst es lese un kopiere, awwer net ännre, also zeigt es immer genau, was ninkumme is. Es bleibt getrennt fun deine eichene Notize, un die Suche findt es aach.

      • Ee Warnung, wann zwaa Automatisierunge die selwe Bezaalung gefange hon kenne, un ee Lischt „Grad dazugedu“.

        Wann zwaa Automatisierunge die selwe Bezaalung fange, zum Beispiel die Apple Pay-Automatisierung un ee Bank-Notifikasong, markiert die App es Paar als „Kann die selwe Bezaalung zwaa Mol sin“. Nix werd gelescht oder zesammgefiehrt; du entscheidest, welche du behaltst. Die Lischt „Grad dazugedu“ zeigt alles, was ninkumme is, seitdem du zuletzt geguckt hast.

      • Im Hinnergrund-Modus werre Erstattunge un unlesbare Betreech nie aus Versehe salviert.

        Wann der Hinnergrund-Modus en Betraach kriet, den die App net lese kann, sagt se des, anstatt ee falsche Zahl ze salviere, un der Shortcut zeigt, dass es fehlgeschlaage is. Ee Erstattung oder en Betraach fun Null werd fer dich beiseit gelegt, zum Aaguckt, anstatt als Bezaalung salviert ze werre.

      • Schritt-fer-Schritt-Enrichtungs-Aaleitunge in der App, fer die Apple Pay-Automatisierung, Bank-Notifikasonge un Android.

        Jede Automatisierung kummt mit eener komplette Aaleitung in der App: jeder Schritt mit de Name, wu dein Telefon benutzt, Rotschläg zur Platz-Erlaubnis, eene Automatisierung pro Kaart, un was zu mache is, wann ee Bezaalung net erscheint. Uf Android macht en Knopp fer dich den Bildschirm fer de Zugriff uf Notifikasonge uf.

      • Shortcut-Diagnostik, wu genau zeigt, wu ee Test-Bezaalung stehe geblieb is.

        Wallet-Automatisierunge kenne net vun Hand gestart werre, also is die erscht echte Bezaalung der Test. Danoh zeigt die Diagnostik-Seit unner Enstellunge → Apple Pay-Shortcut ee Zeitleiste fer jede gefangene Bezaalung, wie viele warte oder bearweit werre, un alles, was beiseit gelegt wore is, so dass du genau siehst, wu es stehe geblieb is.

      Bezaalunge mit e paar Dricke

      • Geht direkt uf dem Bildschirm zum Mache uf.

        Do is kee Startbildschirm, wu mer dorch muss. Mach die App uf, un es Formular fer ee neie Transasong is bereit, mit Datum, Zeid un deim Standardkonto ausgefillt, un deim Platz aach, wann du willst. Tipp den Betraach ein, drick uf Dazudun, un du bist fertich.

      • Nor der Betraach is Pflicht.

        Jedes annre Feld is freiwillich. Salvier jetz nor en Betraach, un dun den Titel, es Foto oder die Kategorie schpäter dazu, wann du e Minut hast. Nix drängt dich wege em Iwrige.

      • In ungefähr eener Sekund salviert, mit oder ohne Signal.

        Drick uf Dazudun, un die Bezaalung werd zuerscht uf dem Telefon salviert. Die App probiert eemol schnell de Server, un wann die Verbindung langsam is, sagt se dir, dass die Bezaalung sicher uf dem Telefon is, un macht im Hinnergrund weiter, ohne je ee Duplikat ze mache.

      • Modelle: farwiche Ee-Drick-Knepp mit fester Zeid vum Daagh oder festem Platz, Bong-Linje, un „Glei mache“. Lang drucke, fer ze bearweite.

        Mach ee farwich Quadrat fer die Bezaalunge, wu du widderholst: der Morjekaffee, es Mittagesse uf der Arweit, es Zuchticket. Ee Quadrat kann die meischte Felder ausfille, uf Wunsch mit fester Zeid vum Daagh oder festem Platz. Weel, ob ee Drick es Formular fer dich zum Prife ausfillt, oder die Bezaalung glei macht. Die Quadrate sin nor Beispiele dafer, was du mache kannst; wie viele un was se enthalte, is dir iwwerlosst.

      • Ee Modell frogt, bevor es ersetzt, was du getippt hast.

        Aangefange ze tippe un dann uf ee Quadrat gedrickt? Die App frogt zuerscht, also verschwindet nix, was du getippt hast, aus Versehe. Die Quadrate funktioniere aach offline.

      • Vorgefillte Titel, Händler un Bezaaler, in deiner eichene Reihefolg, mit eme Stern fer den, wu standardmäßich ausgefillt werd.

        Halt ee Lischt fun de Titel, Geschäfter un Leit, wu du am meischte nutzt, in deiner eichene Reihefolg. Se sin grad unner em Feld, also is „Kaffee“ oder „Corner Deli“ ee Drick wegg. Gib eem en Stern, un es werd bei jeder neie Bezaalung vun alleen ausgefillt, bis du es ännerst.

      • Der Name fun em Geschäft fillt en leere Titel aus.

        Tipp es Geschäft ein oder weel es, un en leere Titel folgt, also schreibst du nie es Selwe zwaa Mol. Importierte Bezaalunge mache es genauso: es Geschäft kummt ins Händler-Feld un gibt der Bezaalung ihre Name.

      • Standardweerte fer Konto, Bezaalweech, Grupps un Wärung.

        Setz es Konto, de Bezaalweech, die Grupps un die Wärung, mit dene jede neie Bezaalung aanfangt. Uf eener Reis stell die Standard-Wärung uf EUR un die Standard-Grupp uf die Reis um, un jeder Kaffee landet am richtiche Platz, ohne ee eenzicher extra Drick.

      • Der Platz werd automatisch gesetzt, wann du den Bildschirm zum Mache uffmachst.

        Schalt Platz automatisch setze aan, un der Platz werd als Stroßeadress eingetraage, in dem Moment, wu der Bildschirm zum Mache uffgeht. Es is aus, bis du es aanschaltst, un du kannst den Platz immer ännre oder lesche.

      • Heit oder geschter mit eem Drick; die Zeid uf em Zahleblock.

        Datum un Zeid sin uf jetz gesetzt. Es Owendesse fun geschter vergesse? Drick uf Geschter, tipp die Zeid uf em Zahleblock ein, 935 fer 09:35, un es landet am richtiche Platz in deim Verlaaf.

      • Betreech werre beim Tippe formatiert, mit eme Komma oder eme Punkt.

        Tausendertrennzeiche erscheine beim Tippe, so wie deine Sproch se schreibt, un sowohl es Komma als aach der Punkt funktioniere als Dezimaltaste. Die App weess, wie viele Dezimalstelle jede Wärung hot, also kriet Yen kee.

      • Trinkgeld-Rechner: Fill zwaa fun drei Felder aus, oder nutz Prozent.

        Fill zwaa fun Gesamtbetraach, Trinkgeld un Betraach ohne Trinkgeld aus, un es dritte werd fer dich ausgerechnet. Oder tipp es Trinkgeld als Prozent ein: 15 % fun eme Owendesse fer 40 Euro sin 6 Euro, ohne noch en annre App ze nemme.

      • Massebearweitung: Ännre viele Bezaalunge uf eemol; nor die Felder, wu du aanfasst, ännre sich.

        Weel meh Bezaalunge in eener Lischt aus un ännre se uf eemol: Pack e ganz Woch in die Reis-Grupp, oder verschieb e Haufe uf en annres Konto. Jedes Feld fangt als unveränneret aan, also ännert sich nor, was du aanfasst: Tags dazudun oder wegnemme, oder jeder Bezaalung es selwe Trinkgeld oder en Prozentsatz gewe. Ee Zesammefassung zeigt, was salviert wore is, un es funktioniert aach offline, außer Bezaalunge zu eener Grupp dazuzedun.

      • Jede Bezaalung kann bearweit un gelescht werre, mit eener Warnung, bevor du Ännerunge verliers.

        Mach jede Bezaalung uf, fer jedes Feld ze sehe un ze ännre. Wann du mit net salvierte Ännerunge gehst, frogt die App zuerscht. Es Lesche frogt aach, un die Grupp-Summe aktualisiere sich vun alleen.

      Uf deiner Uhr

      • Ee Zahleblock uf Apple Watch un Wear OS: Tipp den Betraach ein, drick uf Mache.

        Die Uhr geht uf eme Zahleblock uf wie uf deim Sperrbildschirm, mit eener Dezimaltaste, wann deine Wärung Dezimalstelle hot. Tipp 6,50 ein, drick uf de grien Mache-Knopp, un dein Telefon bucht es mit de Weerte, mit dene jede neie Bezaalung aanfangt. Uf Apple Watch spierst du aach en Tipp uf deim Handgelenk. Gemacht fer den Betraach, den du sunscht bis zum Mittagesse vergesse hättst.

      • Transasonge, gedeelte Uusgaabe oder Ninkummend Geld, jedes in seiner eichene Farw.

        Weel in den Enstellunge fun der Uhr, was se macht: bloe fer ee Transasong, orange fer ee gedeelt Uusgaab, rosa fer Ninkummend Geld. Der dinne Rahme um de Zahleblock nimmt die Farw aan, also weescht du immer, was du gleich machst.

      • Rickgängich setzt den Betraach widder uf de Zahleblock.

        65 getippt anstatt 6,50? Drick uf Rickgängich uf em Bestätigungs-Bildschirm, un die Bezaalung werd zerickgenumme, mit em Betraach noch getippt, ee Taste fun der Korrektur.

      • Deine letschte Bezaalunge, mit jedem Feld, uf der Uhr.

        Letzte zeigt die neischte Bezaalunge fun deim Telefon, alle drei Sorte, jede mit eme Streife in ihrer Farw, plus was die Uhr gemacht hot, wu es Telefon noch net gebucht hot. Drick uf eene, fer jedes Feld ze sehe, ausgefillt oder net.

      • Es Ausgebene vun heit uf deim Ziffernblatt.

        Setz Transaction uf dein Ziffernblatt, fer ze sehe, was du heit in deiner Haupt-Wärung ausgebe hast, aach die neie Bezaalunge fun der Uhr selwer. Es fangt um Mitternacht widder bei Null aan, un ee Drick macht de Zahleblock uf.

      • Funktioniert, wann es Telefon net in Reichweit is.

        Die Uhr behalt jeden Betraach, bis se dein Telefon erreiche kann, un zeigt bis dann „Warte uf des Telefon“. Die Bezaalung werd gemacht, wann du die App s negschte Mol uf deim Telefon uffmachst, nie zwaa Mol.

      • Wu du bezaalt hast, fun der Uhr.

        Wann Platz automatisch setze in der App aan is, fiegt die Uhr ihre eichene Position zu jedem Betraach dazu, also werd der Platz aach salviert, wann es Telefon in deiner Tasch is.

      • In der Sproch fun der App.

        Die Uhr schprecht die selwe Sproch wie die App uf deim Telefon, un schreibt Betreech un Datume so, wie deine Sproch es macht.

      Jedes Detail

      • Drei Sorte Bezaalunge: Transasonge, gedeelte Uusgaabe un Ninkummend Geld.

        Ee Transasong is, was du bezaalt hast. Ee gedeelt Uusgaab is, was een annrer bezaalt hot, wu du dabei wars, wie es Owendesse, wu Maria kaaft hot. Ninkummend Geld is Geld, wu dir bezaalt werd, wie wann Sofie dich zerickbezaalt. Zesamme zeige se es ganze Bild.

      • Datum un Zeid, Konto, Bezaalweech, Titel, Händler, Kategorie, Betraach, Wärung, Trinkgeld, mein Deel, Notize un Tags.

        Jedes Feld sitzt uf eem Bildschirm, gebaut, dass es aach uf en kleenes Telefon passt. Fill zwaa aus, oder fill zwanzich aus; nor der Betraach is Pflicht.

      • Platz fun wu du bist, fun der Landkaart, oder aus eme Foto.

        Nutz, wu du bist, setz en Pin iwwerall uf der Landkaart, oder, wann du die Bezaalung bearweitest, nutz den Platz, wu in eme aangehängte Foto salviert is. Der Platz werd als Adress salviert, un die Stell, wu zuerscht salviert wore is, bleibt immer erhalte, so dass du dorthin zerickgehe kannst.

      • Fer annre bezaalt: Name un Betreech, oder gleich verdeelt.

        Es ganze Owendesse fer vier bezaalt? Schalt „Fer annre bezaalt“ aan, dun Maria, Jonas un Sofie dazu, un drick uf „Gleich verdeele“: je 24. Dun bis zu 50 Leit dazu, un die Grupp rechnet aus de Betreech aus, wer wem schuldich is. Ee Name ohne Betraach werd nor aufgelischt.

      • Aufgedeelte Bezaalunge: ee Rechnung mit jeder Mischung fun Kontos un Bezaalweeche bezaalt, zesamme gezeigt.

        Die Rechnung mit der Kaart un es Trinkgeld in bar is nor ee Beispiel. Drick bei der Rechnung uf „En Teel dazudun, wu annerscht bezaalt is“ un dun jeden Teel dazu, fun eme annre fun deine Kontos, oder als verbunne gedeelt Uusgaab, wann en Freind bezaalt hot. Gib en Teel als Betraach oder als Prozent fun der Rechnung aan, wie 10 % Trinkgeld. Ee Teel kopiert Titel, Geschäft, Datum un Platz fun der Rechnung, die Teele werre zesamme gezeigt, ohne irchendee Summe ze ännre, un wann mer die Rechnung lescht, werd gefrogt, ob die Teele aach gelescht werre.

      • Unser Deel: der gemeinsame Deel fun dir un deim Partner, oder fun deiner ganze Grupp.

        Bei eener gedeelte Uusgaab kannst du dein eichener Deel setze un, dernewe, unser Deel: was du un dein Partner, oder deine ganz Grupp, zesamme schuldich sin. Wer is wem schuldich nutzt beede, newenanner.

      • Gedeelte Uusgaabe mit ungefähre Betreech, ungefähre Deel, un eme Abgeschlosse-Markierung mit Notize.

        Net sicher iwwer den genaue Betraach? Markier en als ungefähr, un es selwe fer dein Deel: ungefähr 120 Euro, dein Deel ungefähr 30. Wann es abgerechnet is, markier es als abgeschlosse un notier wie; abgeschlosse Uusgaabe falle aus „Wer is wem schuldich“ raus.

      • Notize in eme Voll-Bildschirm-Editor.

        Notize gehe im Voll-Bildschirm uf, mit eme Zeiche-Zähler iwwer der Tastatur, also is aach ee lang Notiz leicht ze schreiwe un ze lese.

      • Teknisch Enformasonge bei jeder Bezaalung, fer die Neigierige.

        Drick uf es (i) bei jeder Bezaalung, fer ihre ID un die technische Details dahinner ze sehe, praktisch fer die Neigierige un fer de Support.

      Fotos un Bongs

      • Fotos fun der Kamera oder aus der Biblioteck, mit Zoom per Finger.

        Hang Fotos an jede Bezaalung aan, fun der Kamera oder aus der Biblioteck: der Bong, es Esse, es Preisschild. Zoom mit zwaa Finger uf es Kleingedruckte.

      • Fotos, wu in der App gemacht werre, merke sich, wu se gemacht wore sin.

        In e Foto, wu du in der App machst, werd dein Position neingeschriwwe, so dass es Foto schpäter, wann du die Bezaalung bearweitest, ihr Platz gewe kann.

      • Fotos werre im Hinnergrund hochgelade un gehe nie verlore.

        Die Bezaalung werd zuerscht salviert, un die Fotos folge. Es Telefon behalt jedes Foto, bis der Server es hot, un probiert es bei der negschte Sinkronisasong widder, also kostet dich ee schwache Verbindung nie en Bong.

      • Salvier die Fotos, wu du machst, in deiner Foto-Biblioteck als Sicherung.

        Schalt es aan, un jedes Foto, wu du in der App machst, werd aach in der Foto-Biblioteck fun deim Telefon salviert.

      • Scann en Bong in Posten-Linje, uf dem Telefon gelese.

        Scann dein neischtes Foto, weel e Bong-Foto aus der Biblioteck, oder scann eens, wu du schun aangehängt hast. Der Text werd uf dem Telefon selwer gelese: es kost nix un funktioniert offline. Es Foto werd an die Bezaalung aangehängt un wie jedes annre Foto hochgelade.

      • Der Scan versteht Rabatte, Summe, es Datum un es Geschäft.

        Er ordnet jeden Name sei Preis zu, kommt mit Rabatte, stornierte Linje un widderholte Posten zurecht, un iwwerspringt Fußzeile un Effnungszeite. Er erkennt aach die Gesamtsumm fun em Bong, sei Datum un Zeid, ee Trinkgeld-Linje, un den Name fun em Geschäft fer es Händler-Feld. Es funktioniert am beschte bei dänische un englische Bongs.

      • Bong-Linje mit eener Menge, eener Summ pro Linje un em Preis fun jedem.

        Jede Linje hot en Name, ee Menge, Dezimalstelle sin erlaubt, un ee Linje-Summ, un die App zeigt den Preis fun jedem: drei Flat white fer 10,80 sin 3,60 fer jeden. Linje kannst du aach vun Hand dazudun oder ännre.

      • Ee grien Hake, wann die Linje zur Gesamtsumm fun em Bong passe.

        Die Linje werre beim Weitermache zesammgezählt un mit der gedruckte Gesamtsumm verglicht: grien, wann se stimme, gelb mit beede Summe, wann net, so dass ee verpasste Linje leicht ze sehe is.

      • Nochemol scanne, ohne ze verliere, was du getippt hast.

        Wann mer en Bong scannt, wu schun Linje hot, werd gefrogt, ob die neie ohne die Iwwerschneidung dazugedu werre solle, oder ob alle ersetzt werre. Ee lang Bong kann in zwaa Aufnahme, wu sich iwwerlappe, fotografiert werre, un die Linje werre zesammgefiegt.

      • Die Gesamtsumm fun em Bong fillt en leere Betraach aus.

        Wann der Betraach leer is, fillt die Gesamtsumm fun em Bong en aus. Wann du en annre Betraach getippt hast, frogt die App, welcher richtich is, un merkt sich die Gesamtsumm fun em Bong.

      • Bei eener gedeelte Uusgaab mach bei de Bong-Linje, wu deine wore, en Hake, un se werre zesammgezählt.

        Maria hot die ganz Rechnung bezaalt? Mach bei de Linje, wu deine wore, en Hake, un die App zählt se beim Weitermache zesamme: ee schnelle Rechner fer dein Deel.

      Dei eichene Struktur

      • Kontos un Bezaalweeche in deine eichene Worte: umbenenne, umsortiere, archiviere, eichene dazudun.

        Fang mit eener vernienftiche Auswahl aan, dann mach se zu deiner: dun es Festival-Bändche als Konto dazu, benenn ee Konto so um, wie du es nennst, bring se in deine eichene Reihefolg, un archivier die, wu du net meh nutzt. Ee Umbenennung zeigt sich aach bei jeder alte Bezaalung, iwwerall in der App un im Export.

      • Verbinn ee Konto mit eme Bezaalweech, so dass es Weele fun em Konto en setzt. Du kannst immer noch jede annre Bezaalweech weele.

        Verbinn jedes Konto mit em Bezaalweech, den du meischtens dademit nutzt, un es Weele fun em Konto setzt en fer dich: Haupt setzt Apple Pay. Es spart nor en Drick; es Konto is net an den Weech gebunne.

      • Baargeld als eichenes Konto un eichene Bezaalweech, privat oder gedeelt.

        Baargeld is ee eichenes Konto un ee eichene Bezaalweech, also werd aach es Geld in deiner Geldbeidel zesammgezählt. En Marktstand in bar bezaalt? Weel dein Baargeld-Konto, un Baargeld werd fer dich gesetzt. Gedeelt Baargeld, wie ee Kass fer die Reis, funktioniert genauso.

      • Nix, was in Gebrauch is, kann aus Versehe gelescht werre.

        Es Lesche fun eme Konto oder Bezaalweech, wu Bezaalunge noch benutze, werd abgelehnt, un die App sagt dir, was en benutzt. Archivier en stattdesse: er verschwindet aus de Auswahl, während jede alt Bezaalung un Summ bleibt, wie se wor. Haupt un Baargeld kenne umbenannt, awwer nie gelescht werre.

      • Die eingebaute Name folge deiner Sproch.

        Bis du se umbenennst, werre die Start-Kontos un Bezaalweeche in der Sproch fun der App gezeigt, also sieht en dänischer Nutzer „Primær“, wu en English Nutzer „Main“ sieht. Weel en eichene Name, un des siehst du dann iwwerall.

      • Tags: deine eichene Etikette uf jeder Sort Bezaalung.

        Mach deine eichene Etikette, wie „Geburtstaach“ oder „Arweitsreis“, un setz se uf jede Bezaalung jeder Sort. Benenn se um, gib ene ee Beschreiwung, filter dernoh, un sieh ee Summ pro Tag in eener Grupp. Weel se offline aus, un mach ee neie direkt aus der Auswahl. Tags bleibe privat un werre nie gedeelt.

      • Zehn Kategorie, fun Esse gehe bis Gesundheit un Wohlsin.

        Esse gehe, Naschwerk un Getrenk, Lebensmittel, Erlebnisse, Transport, Unnerkunft, Einkaafe, Geschenke un Aandenke, Gesundheit un Wohlsin un Sunschtiges, jedes mit eener korze Beschreiwung. Aach Ninkummend Geld hot Kategorie.

      Grupps un Reise

      • Grupps fer Reise, Projekte un Haushalte, mit Summe.

        Pack jede Bezaalung in ee Grupp oder meh, wie „Lissabon“. Die Grupp zählt die Gesamtsumm, es Trinkgeld un dein eichener Deel in ihrer eichene Wärung zesamme, un lischt die Wechselkurse uf, wu se benutzt hot. Mach so viel Grupps, wie du willst, jede mit eme eichene Name un eener eichene Beschreiwung.

      • Konto-Deelung in Grupps, en Grupp-Währung, Neiberechnung un Archivierung.

        Uusgaabe vun eme gemeinsame Konto kenne als die Helft zehle, weil die Helft vun dem Geld eme annre gehert: Weel, welche Kontos gedeelt sin. Gib der Grupp ene eegeni Währung, domit sich ene Reis dorch die Schweiz un Italien in Euro zesammezehlt, aach der Kaffee, wu in Franke bezaalt wor. Wann du sie ännerst, werre die Summe neu berechent.

      • Statistik: Daache, Durchschnitt pro Daagh un en Diagramm pro Tag un Daagh.

        Die Grupp-Info weist die erscht un die letscht Bezaalung, die Zaahl vun Daache un den Durchschnitt pro Daagh. Die Statistik zeichnet en Diagramm pro Tag un Daagh un markiert den billichste un den deierste Daagh.

      • Wer wem schuldich is, ausgerechent vun dem, was jeder bezaalt hat.

        Aus dem, was du fer annre bezaalt hast, den gedeelte Uusgaabe, wu annre bezaalt hon, un dem, was se dir zerickbezaalt hon, weist die Grupp, wer wem schuldich is: Jonas is dir 14 schuldich, du bist Maria 6 schuldich, un Sofie is quitt. Jede Bezaalung zehlt mit ihrem eegene Wechselkurs.

      • Tipp uf ene Person, um alli Bezaalunge hinner ihrem Saldo ze sehe.

        Jede Person weist, was du fer sie bezaalt hast, was sie fer dich bezaalt hat un was sie an dich geschickt hat, mit den Bezaalunge dehinner. „Wer hat was bezaalt“ weist den Deel vun jeder Person an der Reis als Balke.

      • En Grupp-Zesammefassung mit Summe pro Konto, pro Bezaaler un fer ninkummend Geld, un een Gesamtsumm.

        Sieh, was du pro Konto un pro Kategorie bezaalt hast, was annre pro Bezaaler bezaalt hon, un was ninkumme is, dezu een Summ fer alles.

      • Grupp-Lischte weise, fer wen du bezaalt hast, un dein Deel in jeder Zeil.

        In ere Grupp weist jedi Zeil die Details, wu do wichtich sin: die Leit, fer wen du bezaalt hast, un ihre Beträch, dein Deel un unser Deel, un bei ninkummendem Geld, ob des Geld fer dich oder fer eich beide wor.

      • Name, wu du schun mol benutzt hast, werre vorgschlaa, wann du dazutust, fer wen du bezaalt hast.

        Jeder Name, wu du frieher nigetippt hast, werd aagebote, wann du ene Person dazutust, also is „Maria“ nur een Tipp weg. Groß- un Kleinschreibung un Akzente werre beim Zesammerechne in der Grupp ignoriert, also zehle „maria“ un „Maria“ als dieselwe Person, un „Simon og Karen“ is es selwe Paar wie „Karen & Simon“.

      • Archivierte Grupps hon ihr eegeni Lischt, bereit zum Zerickhole.

        Wann die Reis vorbei is, archivier die Grupp. Sie geht in ihr eegeni Lischt un taucht net mehr uf, wann du nei Bezaalunge dazutust, bleibt awwer lesbar, un du kannst sie jederzeid zerickhole. Ene Grupp, wu noch Bezaalunge hat, kann net gelescht werre.

      Geld iwwer Grenze

      • 149 Währunge, jedi mit ihrer eegene Zaahl vun Dezimalstelle.

        Weel bei jeder Bezaalung irgendeni vun 149 Währunge. Jedi werd so geschriwwe, wie's sin muss: Yen ohne Dezimalstelle, kuwaitische Dinar mit drei.

      • Find ene Währung noh ihrem Name, ihrem Land oder ihrem Symbol, in deiner Sprooch.

        Such noh Code, Name, Land, ere Einheit wie „Dollar“ oder eme Symbol wie „€“. Des geht aach in deiner eegene Sprooch, also findst du die Währung, wann du den Name vum Land so nintippst, wie du ne schreibst.

      • Ene Hauptwährung, mit Umrechnung zum offizielle Kurs vum Daagh vun der Bezaalung.

        Alles werd in dein Hauptwährung umgerechent, zum offizielle Kurs vum Daagh, an dem du bezaalt hast, also zehlt ene Summerreis im Dezember noch mit de Sommerkurse. Die Kurse werre fer dich geholt un gespeichert, also ännert sich ene alte Bezaalung nie. Deini Hauptwährung werd bei der Aamellung noh der Region vun deim Telefon ausgewählt, un du kannst sie ännere.

      • Ene Standardwährung fer Reise, getrennt vun deiner Hauptwährung.

        Die Standardwährung is nur die, mit der nei Bezaalunge aafange. Uf ener Reis setz sie uf EUR, wärend deini Summe in deiner Hauptwährung bleiwe.

      • Regle fer Bank- un Kaartegebühre: Prozent, fester Betraach, Prozent mit Minimum oder fester Wechselkurs, pro Währung, Bezaalweech, Art vun Bezaalung un Zeitraum.

        Sag der App, wie deini Bank berechent: 1,75 % uf jedi annri Währung, ene feschti Gebühr pro Bezaalung, Prozent mit Minimum oder der feschte Kurs, den du am Flughafe gekriet hast. Beschränk ene Regel uf bestimmti Währunge, Bezaalweeche, Arte vun Bezaalung un Datume, un jedi passendi Bezaalung werd domit umgerechent, aach die alte.

      • En Kaartekurs pro Transasong, wann du's genau willst.

        Du kennst den genaue Kurs vun deim Kontoauszug? Tipp ne bei der Transasong nin, un er hat Vorrang vor dem offizielle Kurs un jeder Gebühre-Regel.

      • Grupp- un Deelplatz-Währunge, domit sich ene Reis in der Währung zesammezehlt, in der du ausgegeb hast.

        Ene Grupp oder en Deelplatz kann sich in ihrer eegene Währung zesammezehle, also erscheint die Reis fer alli in Euro, wärend deini eegeni Summe in deiner Hauptwährung bleiwe.

      Zesamme

      • Deelplätz: en Chat fer zwaa oder ene Grupp fer ene Reis oder en Hausholt.

        Mach en Deelplatz fer zwaa, wie en Chat mit deim Partner, oder en Grupp-Deelplatz fer ene Reis oder en Hausholt, mit Summe. Jeder Deelplatz hat sein eegene Name un Währung.

      • Mit ener Deel-ID enlade; jederzeid ene neui kriege.

        Lad jemand mit seiner Deel-ID aus fenf Zeiche en. Niemand werd dazugedu, ohne dass er aanemmt, un du kannst jederzeid ene neui ID kriege.

      • Weel, was du deelst: Betraach, Währung, Datum, Titel, Kategorie un Konto immer, dezu Notiz, Trinkgeld, Bezaalweech, Platz, mein Deel oder Fotos, wann du willst.

        Deel ene Bezaalung als Beitraach un hak die Felder aa, wu mitgehe solle. Felder, wu du weglasst, werre nie im Deelplatz gespeichert, also bleibt privat, was privat is.

      • Verbinn ene Grupp, domit alles, was du dazutust, automatisch gepostet werd.

        Verbinn ene Grupp mit eme Deelplatz, un jedi Bezaalung, wu du zu der Grupp dazutust, werd vun selwer dort gepostet. Pausier es oder trenn die Verbindung jederzeid; Fotos werre nie automatisch gedeelt.

      • Kommentare, Summe in een Währung un Deelung noh Konto.

        Jeder in eme Deelplatz kann en Beitraach kommentiere. Ene Grupp-Deelplatz weist ene Gesamtsumm un ene Summ pro Mitglied, in der Währung vum Deelplatz, un kann gedeelte Kontos uffdeele.

      • Änner ene Bezaalung, un die App froot, bevor se die gedeelt Kopie aktualisiert.

        Bearbeit es Original, un du wirst gefroot, ob der Beitraach im Deelplatz aach aktualisiert werre soll. Lesch es, un der Beitraach bleibt, außer du weelst, es dort aach ze entferne.

      • Mitglieder kenne jederzeid en Deelplatz verlosse; der Besitzer verwaltet die Mitglieder.

        Jedes Mitglied kann en Deelplatz verlosse, un ihre Beiträch bleiwe, als vun eme ehemolige Mitglied markiert. Der Besitzer kann net geh, kann awwer Mitglieder entferne, den Deelplatz archiviere oder lesche.

      • Tags, importierti Details, Verbindunge vun verdeelte Bezaalunge un die Leit, fer wen du bezaalt hast, werre nie gedeelt.

        Manches gehert nur dir, egal was du deelst: deini Tags, die importierte Details, wie ene Rechnung verdeelt wor, un die Name vun de Leit, fer wen du bezaalt hast, erreiche nie en Deelplatz. Sogar deini Name fer deini Kontos bleiwe dein: jedes Mitglied sieht sei eegene.

      Sache widder finne

      • Drei Lischte, die neischte zuerscht, bereit, im Moment wu die App uffgeht.

        Deini Transasonge, gedeelte Uusgaabe un ninkummend Geld, jedes in sei eegeni Lischt, die neischte zuerscht. Die gespeichert Kopie erscheint glei, aach bevor der Server antwortet; zieh no unne oder tipp uf Sinkronisiere zum Aktualisiere.

      • Der umgerechent Betraach direkt unner jeder Bezaalung in ener frem Währung.

        Ene Bezaalung in ener annre Währung weist ihre umgerechent Betraach direkt dadrunner, wie EUR 96 = USD 108,73, also musst du nie im Kopp rechne.

      • Abzeiche zeige uf eenen Blick, was in ere Bezaalung steckt.

        Klee Abzeiche zeige, wann ene Bezaalung in ere Grupp is, fer annre bezaalt wor, Deel vun ere verdeelte Bezaalung is, Tags oder Fotos hat, ohne dass du sie uffmachst.

      • Such noh Titel, Notiz, Betraach un Platz.

        Die Rësultate kumme, wärend du tippst, aus dem Titel, dem Geschäft, der Notiz, den importierte Details, dem Bezaaler, der Adress, der Grupp, den Bong-Linje oder aus eme genaue Betraach wie 4,80. Groß- un Kleinschreibung un Akzente werre ignoriert, also findt „cafe“ „Café Lua“.

      • Filter noh Zeid vum Daagh, Fun-bis Datum, Entfernung vun dort, wu du bist, ere Gegend uf der Kaart, Betraach, Kategorie, Grupp, Konto, Bezaalweech, Währung, Tags, Fotos, Bong-Linje un ausgeglischt.

        Kombinier so viel Filter, wie du willst, un sieh die Zaahl, bevor du schaust: „Rësultate weise (7)“. Zeid vum Daagh findt die spääte Snacks zwische 20:00 un 24:00, Entfernung findt, was du innerhalb vun 500 m vun dort, wu du stehst, bezaalt hast, un die Kaart findt alles in jeder Gegend, in die du rinzoomst.

      • En Streife weist, was gefiltert is, mit eenem Tipp zum Wegmache.

        Iwer der Lischt weist en Streife dein Suche, die Zaahl vun Filter un die Zaahl vun Rësultate, also froogst du dich nie, warum was fehlt. Alles weg bringt alles zerick.

      • Lang Filter-Lischte kriege ihr eegeni Suche.

        Wann en Filter viel Auswahl hat, wie Dutzende Tags oder Grupps, macht „Alles weise“ die ganz Lischt mit eme Suchfeld uff.

      • Aach Bezaalunge, wu noch net sinkronisiert sin, werre gefunne.

        Suche un Filter erfasse aach Bezaalunge, wu bisher nur uf dem Telefon sin, wie die, wu du im Fluchzeich dazugedu hast.

      Deins, iwwerall

      • Geht aach offline: mache un bearbeite ohne Internet, sinkronisiert, wann du zerick bist.

        Mach, bearbeit un lesch alli drei Arte vun Bezaalunge ohne Internet: im Fluchzeich, im Uusland ohne Date, im Keller. Alles werd uf dem Telefon gespeichert un sinkronisiert, glei wann du wieder online bist. Fer es Verwalte vun Grupps, Kontos, Modelle un Tags brauchst du ene Verbindung.

      • Gemacht fer en schwach Signal.

        Ene langsami Verbindung friert die App nie ei: ene Aafroog gibt uf, statt ze hänge, die App macht offline weiter, un alles holt noch, wann es Signal zerick is. Du bleibst die ganz Zeid aagemeldt.

      • Export als CSV, uf Wunsch Excel-freundlich, mit dem ursprengliche Betraach, dem umgerechente Betraach, dem Kurs un der Gebühr.

        Exportier Transasonge, gedeelte Uusgaabe oder ninkummend Geld fer alles, dies Johr, es letscht Johr oder Datume, wu du weelst, un schick die Datei, wohin du willst. Sie geht in jeder Tabellekalkulation uff, mit ere Excel-freundliche Option fer Semikolon un Dezimalkommas. Exportier so oft, wie du willst.

      • 248 Sprooche, jedi mit ihrem eegene Zahleformat, un Layout vun rechts noh links, wu's dezugehert.

        Jedi Sprooch schreibt Zahle un Datume uf ihr eegeni Art, vun der Lakh-Grupperung in Indien bis zum Layout vun rechts noh links fer Arabisch un Hebräisch. Du kannst Beträch sogar mit deine eegene Ziffere nintippe, un die App versteht se. Die App startet in der Sprooch vun deim Telefon, wann se se hat.

      • Find dein Sprooch noh ihrem eegene Name oder uf Englisch.

        Die Sprooch-Lischt weist jedi Sprooch mit ihrem eegene Name, ihrem englische Name un ihrem Haupt-Land, un du kannst noh alle drei suche.

      • Deini Date folge dir uf en neies Telefon.

        Meld dich uf eme annre Telefon aa, un deini Bezaalunge, Grupps, Kontos, Tags un Modelle sin do. Enstellunge wie deini Standardweerte bleiwe uf jedem Telefon, also behalte zwaa Leit, wu sich een Telefon deele, jeder sei eegene.

      • Helle un dunkle Modus.

        Weel es Ausseh, wu dir gfallt: hell oder dunkel fer spääte Owende.

      • En eigebaute Anleitung: die Grundidee un die kniflige Fäll, in der App beantwortet.

        Die App erklärt ihre Grundidee un die kniflige Fäll, wie en Grupp-Owendesse, wu jemand annrer bezaalt hat, oder en Trinkgeld in Baargeld, direkt in der App.

      • Sieh un lesch, was uf dem Telefon gespeichert is.

        Sieh, welche Bezaalunge un Fotos uf dem Telefon gespeichert sin un ob se schun sinkronisiert sin, un lesch se, wann du de Platz brauchst.

      • Sichere Aamellung: E-Mail un Passwort, en Code per E-Mail oder dein Apple-, Google- oder Facebook-Konto.

        Meld dich mit deiner E-Mail un eme Passwort aa, mit eme Eimol-Code per E-Mail oder mit deim Apple-, Google- oder Facebook-Konto. Wann du drin bist, bleibst du aagemeldt, aach bei schwachem oder ohne Signal; beim Abmelde wirst du zuerscht gewarnt, wann noch was net sinkronisiert is.

      • Deini Bezaalunge gehere nur dir.

        Jedi Bezaalung, jedes Foto, jedi Grupp, jeder Tag un jedes Konto gehert dir, un niemand annrer kann es sehe, außer du deelst es in eme Deelplatz. Kenn Werbung un kenn Tracking.

      Oktober 2025.Private Beta. Seitdem im echte Lewe getestet.

      Transaction is im Oktober 2025 in die private Beta gange. Seitdem werd es dort getestet, wu's zehlt: der Kaffee am Morge, es Esse im Urlaub, es Baargeld in der Dasch un es Geld, wu zerickkumme is. Jedi Funktion uf dere Seit is do, weil ene echte Bezaalung se gebraucht hat.

      Was dernoh kummt

      Es nächst Kapitel: es ganz Bild.

      Speeter kriet Transaction ene Webseit. Meld dich aa, un alles, was du in der App gespeichert hast, is do, uf eme große Bildschirm. Un do hört's net uf: du kannst se noch mehr Quelle lese losse. Die Quittunge in deiner E-Mail. Den Kontoauszug vun deiner Bank. Nur die, zu denne du ja sagst.

      • Die App
      • E-Mail-Quittunge
      • Kontoauszüge

      Sieh de Monat, bevor er endet.

      Es is der 12. In dem Tempo endet der Monat 18 % iwer Oktober, un do sin die drei Sache, wu den Unnerschied mache.

      Es Abo, wu du vergess hast.

      Der selwe Betraach am selwe Daagh jeden Monat, fer was, wu du im März nimmi benutzt hast. Im Kontoauszug gefunne, markiert, bevor die nächst Abbuchung kummt.

      Zwaa Mol abgebucht? Net lang.

      Deini Bezaalunge newe dem Kontoauszug. Der Kaffee, wu zwaa Mol abgebucht wor, leuchtet uf, un aach die Zeil, wu die Bank hat un du net.

      Dein eegeni Inflation.

      Der Kaffee hat im Januar 3,90 gekost un jetzt 4,80. Bong-Linje werre zu een Kurv fer alles, was du immer wieder kaafst.

      Dein Woch als Hitz.

      Freitaagh owend koscht doppelt so viel wie Samschdaagh. Jedi Stund vun der Woch, gefärbt noh dem, was du in ihr ausgibst.

      Dein Johr als Licht.

      Jedi Bezaalung en Punkt uf der Kaart. Deini eegene Stroße leuchte, un die Woch in Lissabon is en klee helle Haufe weit weg.

      Die nächst Reis, bevor du buchst.

      Deini letscht drei Reise wisse schun, was ene Woch in ener neie Stadt dich normalerweis koscht, Gebühre un Trinkgelder inklusive.

      Wu sin die Gebühre higange?

      Jedi Kaartegebühr im Uusland fer es ganz Johr, zu eener Zaahl zesammegezehlt. Die Zaahl, wu dir deini Bank nie uf eener Zeil weist.

      Mit wem du deelst.

      Die Freunde, mit denne du die Rechnung am meischte deelst, un ob sich des iwer es Johr ausgleicht oder immer in die selwe Richtung fallt.

      Froog deini Date.

      Froog in eefache Wort: „Was hon mir in Lissabon fer Kaffee ausgegeb?“ Un du kriegst die Antwort, mit den Bezaalunge dehinner.

      Nix devun gibt's noch. Des sin Idee, wohin es gehe kann.

      Awwer erscht: die Bezaalunge sammle.

      Jedi Idee do owwe braucht eens, un des is des eene, was niemand speeter dazutun kann: die Date. Also macht Transaction im Moment eene Uffgab so gut, wie's geht. Jeder Kaffee, jedes Owendesse, jedes Trinkgeld in Baargeld, mit dem Platz un der Zeid. Wann die Date do sin, kann alles annre kumme.

      Der beschte Daagh zum Aafange mit Sammle wor geschter. Der zwaat beschte is heit.

      Im App Store runnerlade Bei Google Play hole