Piirakaa tü kaʼikat saaʼin sünüikii.
Tü 12 kaʼi. Sümaa tü sünaikat tü kaʼikat sünüikii 18 % sünain Oktuupüre, jee müshii apünüin kasa süshajaa tü sümaa.
Süpüshua kasa aaʼinjaa suluu tü appkat, aashajuushi süchikijee kasa pütaaʼinjaa püshaja.
Püsheʼera wane automaatisaasioon suluu tü Shortcuts appkat süchikijee Apple, jee süpüshua eera pütokaain süpüla püwalaajaa, tü neerükat, tü tieendakat jee tü tarheetakat süoʼunaa anain sümüin Transaction. Pia püneeka kasa süshajaa ekirajaa: tü formulaariiokat süshajuushi süpüla püʼitaa, tü awalaajuushikat saaʼinmajaa sümüiwa, o saaʼinmajaa nnojoluin pütchi suluu fondo. Tü piama aluwataa süpüla tü appkat süjuittirajuushi jooluʼu suluu fondo, süpüla nnojotsü süjuittiraa sümüiwa. Wane kaape suluu Café Lua eesü suluu tü appkat aluwataa süpüla tü kopa süshajaa suluu tü mesa.
Suluu tü moodo fondo nnojoluin kasa süjuittiraa suluu tü pantaayakat, süpüla shia süaaʼinjaa sümaa tü teʼleefonokat süserraajuushi suluu pübolsiiyo, jee püwalaajaain sümaa püreloj. Püshaja “Get Current Location” suluu tü shortcutkat, jee tü mmakat saaʼinmajaa sümaa. Tü awalaajuushikat süpaʼatapaa anain suluu tü teʼleefonokat jee süshajaa wanaa awalaajuushi süpüla püjuittirain tü appkat wanee eera, mekiisa eesü.
Püshaja wane automaatisaasioon süpüla süpüshua tarheeta sümaa tü nünülia wane karalouta. Püwalaajaa sümaa tü tarheeta trabaajo, jee tü awalaajuushikat süpaapaa suluu Trabaajo; püwalaajaa sümaa tü karalouta oʼunaajatü, jee süpaapaa suluu Oʼunaajaa. Tü mayuskula jee minuskula nnojotsü süpüla, jee wane nünülia nnojotsü ayaawajaa nnojotsü wane awalaajuushi: süoʼunaa sümüin pükaralouta palajatü, sümaa tü nünülia saaʼinmajuushi suluu süchiki importaajuushi.
Muuchu paanko süjütaa wane aküjaa süpüla süpüshua awalaajuushi sümaa tarheeta. Wane automaatisaasioon suluu tü Shortcuts appkat süjütaa süpüshua wane sümüin Transaction, süʼitaa tü neerükat, tü moonedakat jee tü tieendakat. Wane app paanko süʼitaa anain, sümaa tü tasa süshajain tü paankokat suluu wanee mma. Süpüla süpüshua wanee app, piama süʼitaa wanaa süchajaa anain, wane süpüla English jee wane süpüla süpüshua pütchi. Wane aküjaa nnojotsü awalaajuushi süjutaa wanaa, jee tü paso eesü suluu Akuaippa tü appkat.
Püshaja akseso sümüin Transaction süpüla tü aküjaakat wane eera, jee tü aküjaakat awalaajaa süchikijee tü appkat paanko jee wallet pia süpaapaa suluu fondo, süpüshua sümaa tü appkat süserraajuushi. Püneeka kasa süshajaa sümaa shi: süpaʼatapaa tü bootoon import, süshajaa tü formulaariiokat, o süsaaʼinmajaa anain. Wanaa tü aküjaa awalaajaa anain süpaʼatapaa sümüiwa; süpüshua kasa nnojotsü anain süpaʼatapaa pia. Nnojoluin kasa kotchajuushi sümaa pübankokat.
Püwalaajaa süka internet, nnojoluin tokaa süpüla süjuittira tü automaatisaasioonkat? Pütomaa wane fotoo pantaaya tü awalaajuushikat suluu Wallet jee pütokaa Import. Tü neerükat, mooneda, kaʼi, tieenda jee Apple Pay süʼitaa suluu tü teʼleefonokat jee süshajaa, jee tü fotoo pantaaya ashajuushi wanaa prueba. Nnojotsü pütaa tü fotoo jeketü? Püneeka shi süchikijee tü bibliooteka. Wane fotoo pantaaya wane aküjaa awalaajaa aaʼinjaa sümaa.
Püjuittira wane rekiipo suluu tü app awalaajaa, pütokaa share jee püneeka Transaction. Tü neerükat, tü kaʼikat, tü wayuu wanee jee tü fotoo rekiipo süshajaa pümüin, jee tü komisioon jee tü numero referensia süoʼunaa sümüin tü süchiki importaajuushi, nnojotsü suluu pünota. Süʼitaa tü wanaa akuaippa saaʼinmajaa wanaa tü automaatisaasioon Apple Pay, süpüla shia eesü süpüla süshajaa tü formulaariiokat o süsaaʼinmajaa sümüiwa.
Süpüshua eera wane awalaajuushi saaʼinmajaa nnojoluin tü formulaariiokat, sümaa wane automaatisaasioon, wane share, wane aküjaa o wane ayaakua palajatü, wane banner berde süpiirakaa kasa saaʼinmajuushi, wanaa “4,80 USD · Café Lua”. Pütokaa Edit süpüla püshaja wane fotoo o pükaambiaa tü kategoriiakat sünain püreekordaain. Süpaapaain muuchu wane eera, tü bannerkat süwanaawajaa shi, jee wane tokaa süpiirakaa wanaa shi.
Süpüshua kasa süjütüin wane automaatisaasioon nnojoluin kaampo süpüla sümüin süpaapaa suluu wane kaampo wanee süpüla pütchi sünain tü nota, pütchi sümaa pütchi: tü tarheetakat, tü nünülia karalouta, wane numero referensia. Eesü süpüla püʼitaa jee pükopiaa, pero nnojotsü pükaambiaa, süpüla shia süpiirakaa exaktoo kasa süpaapaa. Saaʼinmajaa wanee wopu süchikijee pünota pia, jee tü püchajaakat süjeʼeraa sümaa.
Piama automaatisaasioon süpaapaa tü wanaa awalaajuushi, wanaa tü automaatisaasioon Apple Pay jee wane aküjaa paanko, tü appkat süshajaa tü piamakat wanaa “Eesü süpüla wanaa awalaajuushi piama”. Nnojoluin kasa süjuittirajuushi o süwanaawajuushi; pia püsheʼera kojutüsü püsaaʼinmajaa. Tü lista “Ashajuushi jooluʼu” süpiirakaa süpüshua kasa süpaapaa süchikijee püʼitaain wane eera aluwataa.
Tü moodo fondo süpaapaain wane neerü nnojotsü süʼitaa tü appkat, süküjaa shi, nnojotsü süsaaʼinmajaa wane neerü nnojotsü anain, jee tü shortcutkat süpiirakaa nnojotsü süaaʼinjaa. Wane reembolso o wane neerü 0 süsaaʼinmajaa wanee wopu süpüla püʼitaa, nnojotsü wanaa awalaajuushi.
Süpüshua automaatisaasioon eesü sümaa wane guuya süpüshua suluu tü appkat: süpüshua paso sümaa tü nünülia süpüleeruain tü teʼleefonokat, konsejo süpüla tü permiso mma, wane automaatisaasioon süpüla wane tarheeta, jee kasa pütaaʼinjaa süpüla nnojotsü süpiirakaa wane awalaajuushi. Suluu Android, wane bootoon süjuittiraa tü pantaaya akseso aküjaa pümüin.
Tü automaatisaasioon Wallet nnojotsü süjuittiraa manualmeente, süpüla shia tü awalaajuushi aaʼu aluwataa wanaa tü prueba. Ekirajaa, tü pajiina Süchiki tü Shortcutkat suluu Akuaippa → Tü Apple Pay Shortcutkat süpiirakaa wane lineaa süpaüla süpüla süpüshua awalaajuushi süpaapaa, mekiisa süpaʼatapaa o süʼitaa, jee süpüshua kasa saaʼinmajuushi wanee wopu, süpüla püʼitaa exaktoo jaʼu süjutaa.

Nnojoluin pantaaya piichi süpüla püoʼunaa süpüleerua. Püjuittira tü appkat, jee tü formulaariiokat süpüla wane awalaajuushi jeketü eesü, sümaa tü kaʼikat, tü süpaülakat jee pükaralouta palajatü süshajuushi, jee pümma sümaa pütaaʼinjaain. Püshaja tü neerükat, pütokaa Püshaja, jee aaʼinjuushi.
Süpüshua wanee kaampo nnojotsü süpüla. Püsaaʼinmajaa wanaa tü neerükat jooluʼu, jee püshaja tü tiitulokat, tü fotookat o tü kategoriiakat wanee kaʼi, pünainjatüin wane miinuto. Nnojoluin kasa süpüjünüin pümüin süpüla tü wanee.
Pütokaa Püshaja, jee tü awalaajuushikat saaʼinmajaa aluwataa suluu tü teʼleefonokat. Tü appkat süpüjünüin wane eera sümüin tü sarwiira, jee nnojotsü anain tü konekshoon, süküjaa pümüin tü awalaajuushikat eesü anain suluu tü teʼleefonokat jee süjutaa suluu fondo, nnojoluin süshajaa wane doble.
Püshaja wane kuaadro sümaa kolor süpüla tü awalaajuushi pütaaʼinjaain süpüshua eera: tü kaape maaniana, tü aikat trabaajo, tü tikeete tren. Wane kuaadro eesü süpüla süshajaa muuchu kaampo, sümaa wane süpaüla kaʼikat o wane mma waneepia pütaaʼinjaain. Püneeka süpüla wane tokaa süshajaa tü formulaariiokat süpüla püʼitaa, o süshajaa tü awalaajuushikat sümüiwa. Tü kuaadrokat wanaa ejemplo süpüla kasa eesü süpüla püshaja; mekiisa jee kasa süsaaʼinmajaa süpüla pia.
Püshajaain jee pütokaa wane kuaadro? Tü appkat süpüjünüin aluwataa, süpüla nnojoluin kasa püshajain süpierdaa sümaa error. Tü kuaadrokat süaaʼinjaa sümaa nnojoluin internet.
Püsaaʼinmajaa wane lista tü tiitulo, tieenda jee wayuu püpüleeruain muuchu, sümaa pükuaippa. Süshajuushi eesü sünain tü kaampokat, süpüla shia “Kaape” o “Corner Deli” wane tokaa süpüla. Püshaja wane estreeya, jee süshajaa sümüiwa suluu süpüshua awalaajuushi jeketü sümüin pükaambiaain shi.
Püshaja o püneeka tü tieendakat, jee wane tiitulo nnojoluin sünain süʼitaa shi, süpüla nnojotsü pütaa wanaa kasa piama eera. Tü awalaajuushi importaajuushi süshajaa wanaa: tü tieendakat süoʼunaa suluu tü kaampo tieenda jee süshajaa tü nünülia tü awalaajuushikat.
Püsheʼera tü karalouta, tü sukuaippa awalaajaa, tü apüshi jee tü mooneda süpüshua awalaajuushi jeketü süchikijee ayaawajaa. Suluu wane oʼunaajaa, pükaambiaa tü mooneda palajatü sümüin EUR jee tü apüshi palajatü sümüin tü oʼunaajaakat, jee süpüshua kaape süpaapaa suluu tü mma anasü nnojoluin wane tokaa wanee.
Püshaja Süsheʼerüin tü mmakat sümüiwa, jee tü mmakat süshajaa wanaa wane direkshoon kaaye süjuittirain tü pantaayakat süpüla püshajaa. Nnojotsü süshajuushi wanee eera pütokaain süpüla süshaja, jee eesü süpüla pükaambiaa o püjuittira tü mmakat süpüshua eera.
Tü kaʼikat jee tü süpaülakat süsheʼerüin sümüin jooluʼu. Püolbidaa tü aikat nooche ayeer? Pütokaa Ayeer, püshaja tü süpaülakat suluu tü teklaado numeriko, 935 süpüla 09:35, jee süpaapaa suluu tü mma anasü suluu pühistoria.
Tü separaador mil süpiirakaa püshajaain, wanaa nüküin tü pütchi pia, jee tü komaa jee tü punto süaaʼinjaa wanaa tü tekla decimal. Tü appkat süakuaa mekiisa decimal eesü süpüla süpüshua mooneda, süpüla shia yen nnojoluin.
Püshaja piama süchikijee totaal, propiina jee neerü sümaa nnojoluin propiina, jee tü apünüinkat süchajaa pümüin. O püshaja tü propiinakat wanaa porsiento: 15 % süchikijee wane aikat nooche 40 euro wanaa 6 euro, nnojoluin püpüleeruain wanee app.
Püneeka muuchu awalaajuushi suluu wane lista jee pükaambiaa shi wane eera: püshaja wane semaana süpüshua suluu tü apüshi oʼunaajaa, o püoʼunaa wane grupo sümüin wanee karalouta. Süpüshua kaampo süchikijee nnojotsü kaambiaa, süpüla shia wanaa kasa pütokaain süpüla kaambiaa: püshaja o püjuittira etiketa, o püshaja süpüshua awalaajuushi tü wanaa propiina o wane porsiento. Wane resumen süpiirakaa kasa saaʼinmajuushi, jee süaaʼinjaa sümaa nnojoluin internet, wanee wopu püshajaain awalaajuushi suluu wane apüshi.
Püjuittira wane awalaajuushi süpüla püʼitaa jee pükaambiaa süpüshua kaampo. Püoʼunaain sümaa kaambio nnojotsü saaʼinmajuushi, tü appkat süpüjünüin aluwataa. Tü püjuittirakaa süpüjünüin sümaa, jee tü totaal tü apüshikat süshajaa jeketü sümüiwa.

Tü relojkat süjuittiraa suluu wane teklaado wanaa tü suluu tü pantaaya aserraajuushi, sümaa wane tekla decimal pümooneda eesü decimal. Püshaja 6,50, pütokaa tü bootoon Püshaja berde, jee püteʼleefono saaʼinmajaa shi sümaa tü palajatkat süpüshua awalaajuushi jeketü süchikijee ayaawajaa. Suluu Apple Watch, pütaa wane tokaa suluu pümuñeka sümaa. Aaʼinjuushi süpüla tü neerü püolbidaain aluwataa tü aikat.
Püneeka suluu tü akuaippa tü relojkat kasa süshajaa: asuul süpüla wane awalaajuushi, naraanja süpüla wane neerü wanaawaka, roosa süpüla wane neerü antaka. Tü marko delgaado süchikijee tü teklaadokat süpaapaa tü kolor, süpüla shia püakuaa süpüshua eera kasa püshajain.
Püshaja 65 süpüla 6,50? Pütokaa undo suluu tü pantaaya konfirmasioon, jee tü awalaajuushikat süjütaa wanee eera sümaa tü neerükat püshajuushi, wane tekla süpüla anain.
Jooluʼu süpiirakaa tü awalaajuushi jeketü süchikijee püteʼleefono, tü 3 wopu, süpüshua sümaa wane raya suluu sükolor, jee kasa tü relojkat süshajain nnojotsü saaʼinmajuushi jooluʼu suluu tü teʼleefonokat. Pütokaa wane süpüla püʼitaa süpüshua kaampo, süshajuushi o nnojotsü.
Püshaja Transaction suluu tü karaatula tü relojkat süpüla püʼitaa tü neerü püwalaajain tü kaʼi tüü sümaa pümooneda miyoʼusü, sümaa tü awalaajuushi jeketü tü relojkat. Süsheʼeraa suluu 0 suluu medianooche, jee wane tokaa süjuittiraa tü teklaadokat.
Tü relojkat süsaaʼinmajaa süpüshua neerü sümüin süpaapaain püteʼleefono, jee süpiirakaa “Sünain paʼatapaa tü teʼleefonokat” jaʼu. Tü awalaajuushikat süshajaa wanee eera püjuittirain tü appkat suluu püteʼleefono, nnojotsü piama eera.
Sümaa Süsheʼerüin tü mmakat sümüiwa süshajuushi suluu tü appkat, tü relojkat süshajaa sümma suluu süpüshua neerü, süpüla shia tü mmakat saaʼinmajaa süpüshua sümaa tü teʼleefonokat suluu pübolsa.
Tü relojkat oulakaa sümaa tü wanaa pütchi tü appkat suluu püteʼleefono, jee süshajaa tü neerü jee tü kaʼi wanaa nüküin tü pütchi pia.


Wane awalaajuushi wanaa tü püwalaajakat. Wane neerü wanaawaka wanaa tü nüwalaajakat wanee wayuu sümaa püpüleeruain, wanaa tü aikat nooche süyalajain Maria. Wane neerü antaka wanaa neerü awalaajuushi pümüin, wanaa Sofie süwalaajaain pümüin. Waneeinnua süpiirakaa süpüshua tü kasakat.
Süpüshua kaampo eesü suluu wane pantaaya, aaʼinjuushi süpüla süpaapaa suluu wane teʼleefono pekenyo. Püshaja piama, o püshaja 20; wanaa tü neerükat süpüla.
Püpüleerua jaʼu pünainjatüin, püshaja wane pin suluu wane mma suluu tü maapakat, o, pükaambiaain tü awalaajuushikat, püpüleerua tü mma saaʼinmajuushi suluu wane fotoo ashajuushi. Tü mmakat saaʼinmajaa wanaa direkshoon, jee tü mma aluwataa saaʼinmajuushi saaʼinmajaa süpüshua eera, süpüla pükaambiaa wanee eera sümüin shi.
Püwalaajaa tü aikat nooche süpüshua süpüla 4? Püshaja “Awalaajuushi süpüla wanee”, püshaja Maria, Jonas jee Sofie, jee pütokaa “Wanaawajaa”: 24 süpüshua. Püshaja sümüin 50 wayuu, jee tü apüshikat süchajaa kojutüsü nüsalain nümüin kojutüsü süchikijee tü neerükat. Wane nünülia nnojoluin neerü wanaa lista.
Tü kuenta sümaa tarheeta jee tü propiina sümaa efektiibo wanaa wane ejemplo. Süchikijee tü kuentakat, pütokaa “Püshaja wane apüleerua awalaajaakat sümaa wanee” jee püshaja süpüshua apüleerua, süchikijee wanee pükaralouta, o wanaa wane neerü wanaawaka kotchajuushi süwalaajaain wane amiigo. Püshaja wane apüleerua wanaa neerü o wanaa porsiento tü kuentakat, wanaa wane propiina 10 %. Wane apüleerua sükopiaa tü tiitulo, tieenda, kaʼi jee mma tü kuentakat, tü apüleeruakat süpiirakaa waneeinnua nnojoluin süpüla kaambiaa tü totaal, jee püjuittirain tü kuentakat süpüjünüin tü apüleeruakat süoʼunaa sümaa.
Suluu wane neerü wanaawaka eesü süpüla püsheʼera püpüleerua jee, sünain, neerü wapüleeruajatü: tü püsalain pia jee pareha, o süpüshua apüshi, waneeinnua. Kojutüsü nüsalain nümüin kojutüsü süpüleerua piama, wane sünain wanee.
Nnojotsü püakuaa tü neerü exaktoo? Püshaja marka kasi, jee wanaa süpüla püpüleerua: kasi 120 euro, püpüleerua kasi 30. Saldaajuushi shi, püshaja marka saldaado jee püshaja nota kasa sukuaippa; tü neerü saldaado süoʼunaa sümüin wanee wopu süchikijee kojutüsü nüsalain nümüin kojutüsü.
Tü nota süjuittiraa süpüshua pantaaya, sümaa wane kontadoor karakter süpünaa tü teklaadokat, süpüla shia wane nota laarga anain süpüla püshaja jee püʼitaa.
Pütokaa tü (i) suluu wane awalaajuushi süpüla püʼitaa sünülia id jee tü süchiki sukuaippa, anasü süpüla kuriooso jee süpüla ayuuda.

Püshaja fotoo suluu wane awalaajuushi, süchikijee tü kamara o tü bibliooteka: tü rekiipokat, tü eküülükat, tü etiketa neerükat. Pütokaa sümaa piama süpüla püshaja graande tü pütchi kaaraʼa.
Wane fotoo pütomaain suluu tü appkat süpaapaa pümma sünain, süpüla shia wanee kaʼi, pükaambiaain tü awalaajuushikat, tü fotookat eesü süpüla süshaja tü mmakat.
Tü awalaajuushikat saaʼinmajaa aluwataa, jee tü fotookat süʼitaa shi. Tü teʼleefonokat süsaaʼinmajaa süpüshua fotoo sümüin süpaapaain tü sarwiira, jee süpüjünüin wanee eera suluu tü wanaawajaa wanee, süpüla shia wane konekshoon nnojotsü anain nnojotsü süshajaa süpüla püpierdaa wane rekiipo.
Püshaja shi, jee süpüshua fotoo pütomaain suluu tü appkat saaʼinmajaa sümaa suluu tü bibliooteka tü teʼleefonokat.
Püchajaa tü fotoo jooluʼu pütaain, püneeka wane fotoo rekiipo süchikijee tü bibliooteka, o püchajaa wane püshajain jooluʼu. Tü pütchikat süʼitaa suluu tü teʼleefonokat: nnojoluin süwalaajaa jee süaaʼinjaa sümaa nnojoluin internet. Tü fotookat ashajuushi suluu tü awalaajuushikat jee süjütaa wanaa süpüshua wanee fotoo.
Süshajaa waneeinnua süpüshua nünülia sümaa sünerü, süʼitaa tü deskuento, tü lineaa kanselaajuushi jee tü ayalajuushikalüirua püshajuushi muuchu eera, jee süjutaa tü pie pajiina jee tü süpaüla süjuittiraa. Süpaapaa sümaa tü totaal tü rekiipokat, sükaʼi jee süpaüla, wane lineaa propiina, jee tü nünülia tü tieendakat süpüla tü kaampo tieenda. Süaaʼinjaa anain suluu rekiipo Dansk jee English.
Süpüshua lineaa eesü wane nünülia, wane kantidaad, decimal eesü süpüla, jee wane totaal lineaa, jee tü appkat süpiirakaa tü neerü süpüshua wane: 3 flat white süpüla 10,80 wanaa 3,60 süpüshua. Püshaja o pükaambiaa lineaa manualmeente sümaa.
Tü lineaakat süwanaawajaa püshajaain jee kompaarajuushi sümaa tü totaal impreesu: berde süwanaawajaain, amariiyo sümaa tü piama suma nnojotsü süwanaawajaain, süpüla shia wane lineaa nnojotsü püjeʼeraain anain süpüla püʼitaa.
Püchajaain wane rekiipo eesü lineaa jooluʼu süpüjünüin süpüla püshaja tü jeketü, nnojoluin tü wanaa, o süjuittira süpüshua. Wane rekiipo laarga eesü süpüla fotoo piama wane süpaapaa wanee, jee tü lineaakat süwanaawajaa.
Tü neerükat nnojoluin sünain, tü totaal tü rekiipokat süshajaa shi. Wane neerü wanee püshajain, tü appkat süpüjünüin kasa anasü jee süsaaʼinmajaa wane nota tü totaal tü rekiipokat.
Maria süwalaajaa tü kuentakat süpüshua? Püshaja marka suluu tü lineaa süpüla pia, jee tü appkat süwanaawajaa shi püshajaain: wane kalkuladora anain süpüla püpüleerua.

Püsheʼera sümaa wane konhunto anain, jee püshaja süpüla pia: püshaja tü pulseera festiibal wanaa wane karalouta, pükaambiaa tü nünülia wane karalouta süpüla tü püküjaain, püshaja shi sümaa pükuaippa, jee püapütaa tü nnojotsü püpüleeruain wanee eera. Wane kaambio nünülia süpiirakaa suluu süpüshua awalaajuushi aluwataa sümaa, suluu süpüshua mma suluu tü appkat jee suluu tü export.
Pükotchaja süpüshua karalouta sümaa tü sukuaippa awalaajaa püpüleeruain muuchu sümaa, jee püneekaain tü karaloutakat süsheʼeraa shi pümüin: Miyoʼusü süsheʼeraa Apple Pay. Wanaa süpaaʼinjaa wane tokaa; tü karaloutakat nnojotsü kotchajuushi sümaa tü sukuaippa tüü.
Efektiibo wane karalouta jee wane sukuaippa awalaajaa süpüla sümüin, jee tü neerükat suluu tü biyeeterakat süwanaawajaa sümaa. Püwalaajaa wane puesto suluu meerkaado sümaa efektiibo? Püneeka tü karalouta neerü tasajatü, jee Efektiibo süsheʼerüin pümüin. Neerü wanaawaka, wanaa wane bote süpüla tü oʼunaajaakat, süaaʼinjaa wanaa.
Püjuittira wane karalouta o sukuaippa awalaajaa süpüleeruain awalaajuushi jooluʼu nnojotsü süneekaa, jee tü appkat süküjaa pümüin kasa süpüleerua shi. Püapütaa shi: süoʼunaa süchikijee tü püneekaakat, jee süpüshua awalaajuushi aluwataa jee totaal saaʼinmajaa wanaa süpaapaa. Miyoʼusü jee Efektiibo eesü süpüla pükaambiaa nünülia, pero nnojotsü püjuittira.
Sümüin pükaambiaain tü nünülia, tü karalouta jee sukuaippa awalaajaa süchikijee ayaawajaa süpiirakaa suluu tü pütchi tü appkat, süpüla shia wane wayuu Dansk süʼitaa “Primær” jaʼu wane wayuu English süʼitaa “Main”. Püneeka wane nünülia pia, jee shi süʼitaa suluu süpüshua mma.
Püshaja etiketa pia, wanaa “Kumpleaanyo” o “Oʼunaajaa trabaajo”, jee püshaja shi suluu wane awalaajuushi süpüshua wopu. Pükaambiaa nünülia, püshaja wane deskripsioon, püshaja piiltro sümaa shi, jee püʼitaa wane totaal süpüshua etiketa sünain wane apüshi. Püneeka shi nnojoluin internet, jee püshaja wane jeketü süchikijee tü püneekaakat. Tü etiketakat saaʼinmajaa privaado jee nnojotsü wanaawajuushi.
Aikaa, Eküülü palitchon jee asaa, Meerkaado, Eksperiensia, Teransporte, Aloohamiento, Ayalajaa, Aapaa jee sotuu aaʼin, Anaa jee aaʼinmajaa jee Wanee, süpüshua sümaa wane deskripsioon kaaraʼa. Tü neerü antaka eesü kategoriia sümaa.

Püshaja wane awalaajuushi suluu wane o muuchu apüshi, wanaa “Lisboa”. Tü apüshikat süwanaawajaa tü totaal, tü propiina jee püpüleerua sümaa sümooneda, jee süpiirakaa tü tasa süpüleeruain. Püshaja muuchu apüshi süpüla pia, süpüshua sümaa sünülia jee deskripsioon.
Tü neerü awalaajuushi suluu wane karalouta wanaawaka ayulaa atüjaa süka mitaa, süpülapüla mitaa tü neerükat süpülajatü wanee wayuu: püneeka tü karaloutakat süpaʼajaa. Püshaja wane muneera süpüla tü apüshikat, süka wane oʼunaajaa suluu Suiza jee Italia atüjaa sümaa euro, tü kafeekat awalaajuushi sümaa franko eʼrüle. Püjala shia, jee tü wanaa neerükat atüjaa jeketü.
Tü süchiki apüshi sirakaa tü saaʼin awalaajuushi jee tü jooluʼu, tü kaʼi jee tü promeeriu süpüla wane kaʼi. Estadiistika sheʼerüin wane gráfika süpüla wane etiketa süpüla wane kaʼi, jee sirakaa tü kaʼi aleewaa neerü jee tü kaʼi maaʼulu neerü.
Süchikijee na wayuu püwalaajaa süpülaka, na neerü wanaawaka nawalaajaka waneeinnua jee tü nüsalajatkat napülaain pümüin, tü apüshikat sirakaa kojutüsü nüsalain nümüin kojutüsü: Jonas nüsalain pümüin 14, pia püsalain nümüin Maria 6, jee Sofie nnojotsü nüsalain kasa. Wane awalaajuushi atüjaa sümaa tü sükuaippa sünüiki.
Wane wayuu sirakaa tü püwalaajakat süpüla nia, tü nawalaajakat süpüla pia jee tü nüjütüin pümüin, sümaa na awalaajuushi süchiki. “Kojutüsü awalaajaain kasa” sirakaa tü nüpüleeruakat wane wayuu suluu tü oʼunaajaakat süka na barra.
Piirakaa tü püwalaajakat süpüla wane karalouta jee süpüla wane kategoriia, tü nawalaajakat waneeinnua süpüla wane awalaajaain, jee tü antakat, jee wane wanaa neerü süpüla wanawa shia.
Suluu wane apüshi, wane tü sirakaa tü süchikikat anasü tia: na wayuu püwalaajaa süpülaka jee nüneerü, tü püpüleeruakat jee tü wapüleeruakat, jee suluu wane neerü antaka, sirakaa müle tü neerükat süpüla pia o süpüla piama wayuu.
Wanawa nülia püshajaka saaʼin süküjaa pümüin müle püshaja wane wayuu, süka “Maria” aaʼu wane tap shiimain. Na letra miyoʼusü jee letra aleewaa jee na tilde nnojoluin süpüla atüjaa müle tü apüshikat atüjaa, süpüla “maria” jee “Maria” atüjaa wane wayuu, jee “Simon og Karen” tia wane apüshi sümaa “Karen & Simon”.
Müle sümaajaa tü oʼunaajaakat, apütaaja tü apüshikat. Sünüiki suluu sülista wanaa jee nnojoluin sirakaa müle püshaja awalaajuushi jeketü, süpülapüla müle süchikijee anasü süpüla püatüjaa, jee pia püyaʼla püpütaa wanee müleka. Wane apüshi eesü awalaajuushi sünain nnojoluin süpüla juittira.

Püneeka wane suluu 149 muneera süpüla wane awalaajuushi. Wane shiimain sheʼerüsü sümaa sükuaippa: yen nnojoluin decimal, dinar süchikijee Kuwait sümaa apünüin.
Püchajaa sümaa kootiko, nülia, mma, wane unidad süka “dolar” o wane sümbolo süka “€”. Shiasü ayulaa suluu pünaiki, süpülapüla müle püshaja tü mma nülia süka pütüjaa, süshajaa tü muneerakat.
Wanawa ojutuushi sümüin tü muneera miyoʼusü sümaa tü sükuaippa ofisiaala süchikijee tü kaʼi püwalaajaa, süpülapüla wane oʼunaajaa suluu sülü kaʼi atüjaa sümaa sükuaippa sülü suluu Tiisiempüre. Tü sükuaippakat süshajaka pümüin jee saaʼinmajaa, süpüla wane awalaajuushi saaʼinkat nnojoluin süjalaa. Tü muneera miyoʼusü püneeka süchikijee tü mma tü püteʼleefonokat müle püjüjüsü, jee pia püyaʼla püjala.
Tü muneera palajatü tia tü sünüiki awalaajuushi jeketü. Suluu wane oʼunaajaa, püsheʼera EUR, jee tü wanaa neerükat eʼrüle suluu tü muneera miyoʼusü.
Püküjaa tü appkat kasa pütüjaa tü paankukat: 1,75 % süpüla wanaa muneera wanee, wane komiisiuun waneepia süpüla wane awalaajuushi, wane shieʼeya sümaa palit, o tü sükuaippa waneepia püpaʼa suluu tü aeropuertokat. Püsheʼera wane sükuaippa süpüla wane muneera, sukuaippa awalaajaa, wane awalaajuushi jee kaʼi, jee wanaa awalaajuushi süchikijee ojutuushi sümaa shia, na saaʼinkana eʼrüle.
Püpülajaa tü sükuaippakat süchikijee tü karaloutakat paankukat? Püshaja suluu tü awalaajuushikat, jee shiasü apüshijaa tü sükuaippa ofisiaala jee wanaa sükuaippa komiisiuun.
Wane apüshi o wane miichi wanaawaka eesü süpüla atüjaa sümaa nüneera, süpüla tü oʼunaajaakat sirakaa sümaa euro süpüla wanawa, jee tü wanaa neerükat pümüinjatü eʼrüle suluu tü muneera miyoʼusü.

Püshaja wane miichi süpüla piama, süka wane chat sümaa pünüikai, o wane miichi apüshi süpüla oʼunaajaa o wane juya, sümaa tü wanaa neerükat. Wane miichi eesü nülia jee muneera.
Peenaja wane wayuu sümaa tü nünülia aneekuushi sümaa aipirua kaʼa. Nnojoluin wane wayuu ashajuushi nnojoluin süshajaa, jee pia püyaʼla püpülajaa wane ID jeketü müleka.
Püwanaawaja wane awalaajuushi süka wane post, jee püsheʼera na kasa süpüla nia. Na kasa pükotchajaain nnojoluin saaʼinmajaa suluu tü miichikat, süpülapüla tü pünüikikat süpüla pia pütaa pünüiki.
Pükotchaja wane apüshi sümaa wane miichi, jee wanawa awalaajuushi püshajaka suluu tü apüshikat wanaawajüsü suluu tia sümüiwa. Pütaa o pükotchajaain müleka; na pootoo nnojoluin wanaawajaa sümüiwa.
Wanawa suluu wane miichi eesü süpüla pütchi sünain wane post. Wane miichi apüshi sirakaa wane wanaa neerü jee wane wanaa neerü süpüla wane wayuu, suluu tü muneera miichikat, jee eesü süpüla süpaʼajaa na karalouta wanaawaka.
Püjala tü saaʼinkat, jee süküjaa pümüin müle tü post suluu tü miichikat pütaa wanee. Püjuittira shia, jee tü post eʼrüle, süka pia püneeka püjuittira suluu tia wanee.
Wane wayuu suluu wane miichi eesü süpüla jouktaa, jee na nüpost eʼrüle, sümaa seeñaa süchikijee wane wayuu saaʼin. Chi apüleeruain nnojoluin jouktaa, süpülapüla eesü nüpüleeruaa süpüla pünüiki wayuu, apütaajaa tü miichikat o juittira.
Eesü kasa pümüinjatü pia, süpülapüla püwanaawajaa: na etiketa, tü ashajuushi süchikijee, kasa süpaʼajaa wane karalouta jee na nülia na wayuu püwalaajaa süpülaka nnojoluin jouktaa suluu wane miichi. Na pünülia süpüla na pükaraloutaa eʼrüle pümüin: wanawa wayuu sirakaa nünülia.

Na pawalaajuushi, na neerü wanaawaka jee na neerü antaka, wane suluu wane lista, chi jeketü saaʼin. Tü saaʼinmajaakat sirakaa shiimain, süpülapüla tü sarwiirakat nnojolu süpüla süküjaa; püjuittira eʼrüle o pütüjaa Püwanaawaja süpüla püjeketaa.
Wane awalaajuushi suluu wanee muneera sirakaa tü neerü ojutuushi shiimain sünain, süka EUR 96 = USD 108,73, süpülapüla nnojolu süpüla püatüjaa suluu pütaʼa.
Na seeñaa aleewaa sirakaa müle wane awalaajuushi suluu wane apüshi, awalaajuushi süpülaka wanee, apüleerua suluu wane awalaajuushi wanaawaka, eesü etiketa o eesü pootoo, nnojoluin püjuittira shia.
Na ountakat süsheʼerüin müle pütüjaa: süchikijee tü nülia, tü tiinta, tü pütchi, tü ashajuushi süchikijee, tü awalaajaain, tü adreesa, tü apüshi, na lista süchiki tü karaloutakat, o wane neerü waneepia süka 4,80. Na letra miyoʼusü jee letra aleewaa jee na tilde nnojoluin süpüla atüjaa, süpüla “cafe” süshajaa “Café Lua”.
Püpüleerua müle na pilitüra püsheʼeraka jee piirakaa tü ayakajaakat saaʼin püchajaa: “Piirakaa tü ountakat (7)”. Süpaʼajee kaʼikat süshajaa na kasa eküülü anaakat süpüla 20:00 jee 24:00, tü sünaikat süshajaa tü püwalaajakat suluu 500 m süchikijee tü mma pümaa, jee tü mapa süshajaa wanawa suluu wane mma püpünaaka.
Sünain tü listakat, wane seeñaa sirakaa tü pünüikikat, tü ayakajaakat na pilitüra jee tü ayakajaakat na ountakat, süpülapüla nnojolu süpüla püküjaa kasa nnojoluin. Süpüshua püjuittira wanawa nüküjaa wanee.
Müle wane pilitüra eesü maaʼulu, süka muchika etiketa o apüshi, “Piirakaa wanawa” jüjüjüsü tü lista wanaa sümaa wane achajaa.
Tü achajaakat jee na pilitüra süpüleeruaa süka na awalaajuushi sünain tü teʼleefonokat jooluʼu, süka na püshajaka suluu tü avioonkat.

Püshaja, püjala jee püjuittira wanaa apünüin awalaajuushi nnojoluin internet: suluu avioon, suluu mma nnojoluin datos, suluu wane suluu mma. Wanawa saaʼinmajuushi sünain tü teʼleefonokat jee wanaawajuushi müle püjouktaa wanee sünain internet. Apüleeruaa na apüshi, na karalouta, na ayaakua palajatü jee na etiketa eesü süpüla internet.
Wane internet aleewaa nnojoluin süpüla süküjaa tü appkat: wane süküjaa süpüla nnojoluin müshii, tü appkat jouktaa suluu pütaa, jee wanawa süshajaa wanee müle tü internetkat jouktaa. Pia pütaa suluu karalouta müshii.
Püjuittira na awalaajuushi, na neerü wanaawaka o na neerü antaka süpüla wanawa, tü mmakat, tü mmakat müleka o na kaʼi püneekaka, jee püjüta tü karalouta wanee pütüjaa. Sünain wane karalouta süpüla sheʼerüsü, sümaa wane süpüla Excel anasü süpüla punto jee koma. Püjuittira müleka pütüjaa.
Wane naiki sheʼerüsü neerü jee kaʼi sümaa sükuaippa, süchikijee lakh suluu India jee tü sünaikat süchikijee tü ayuuliaa süpüla Arab jee Hebreo. Pia püyaʼla püshajaa neerü sümaa na dígito pünüikii, jee tü appkat eʼrüle. Tü appkat jüjüjüsü sümaa tü naikikat tü püteʼleefonokat müle eesü.
Tü lista naiki sirakaa wane naiki sümaa sünülia, sünülia Inglés jee sümma miyoʼusü, jee pia püyaʼla püchajaa wanaa apünüin.
Püjüjüsü suluu wanee teʼleefono, jee pawalaajuushi, apüshi, karalouta, etiketa jee ayaakua palajatü eesü müshii. Na akuaippa süka tü palajatkat shiimain suluu wane teʼleefono, süpülapüla piama wayuu sümaa wane teʼleefono nüküjaa wane.
Püneeka tü sünaikat pümaa anasü: kaʼi o sülü süpüla kolaa wüleekat.
Tü appkat süküjaa tü pütchi miyoʼusü jee tü süchikikat ashajuushi, süka wane süpüshua apüshi wanee awalaajaa o wane tip suluu neerü, suluu tü appkat.
Piirakaa na awalaajuushi jee pootoo saaʼinmajuushi sünain tü teʼleefonokat jee müle wanaawajuushi, jee püjuittira süka eesü süpüla mma.
Püjüjüsü sümaa pemail jee wane kontrasenia, sümaa wane kootiko wanee süjütaa sünüiki email, o sümaa pükaraloutaa Apple, Google o Facebook. Müle püjüjüsü, püpütaa suluu, süka sümaa wane internet aleewaa o nnojoluin; müle pünüikijaa, süküjaa pümüin saaʼin süka eesü kasa nnojoluin wanaawajuushi.
Wanawa awalaajuushi, pootoo, apüshi, etiketa jee karalouta pümüinjatü pia, jee nnojoluin wane wayuu wanee süpüla piirakaa süpülapüla pia püwanaawajaa suluu wane miichi. Nnojoluin anuunsio jee nnojoluin tracking.

Transaction jüjüjüsü suluu beta pümüinjatü suluu Oktuupüre 2025. Süchikijee müshii aʼyatawaa suluu müshii: tü kafeekat suluu wüleekat, tü eküülü suluu oʼunaajaa, tü neerü suluu tü pütaʼa jee tü neerü jouktaa wanee. Wanawa tü ayaakua suluu tü pütchikat eesü süka wane awalaajuushi maʼin süpüla.
Kasa jouktaa
Kaʼiküle, Transaction jouktaa wane website. Püjüjüsü, jee wanawa püshajaka suluu tü appkat eesü müshii, suluu wane pantaya anasü. Jee nnojoluin süpütaa müshii: pia püyaʼla püshaja süpüla süchajaa maʼin kasa. Na karalouta suluu tü emailkat. Tü sükaraloutakat tü paankukat. Süka tü püküjaakat jaa.
Tü 12 kaʼi. Sümaa tü sünaikat tü kaʼikat sünüikii 18 % sünain Oktuupüre, jee müshii apünüin kasa süshajaa tü sümaa.
Wane neerü tia suluu wane kaʼi tia wanawa kaʼi, süpüla kasa nnojoluin apüleeruajaa suluu Maasu. Püshajaa suluu tü karaloutakat paankukat, süküjaa saaʼin tü awalaajuushi sünüikii.
Pawalaajuushi shiimain sümaa tü karaloutakat paankukat. Tü kafeekat awalaajuushi piama sheʼerüsü, jee tü lista tü paankukat eesü jee nnojoluin pümüin.
Tü kafeekat neerü 3,90 suluu Eneero jee 4,80 jooluʼu. Na lista tü karaloutakat sheʼerüsü wane kurba süpüla wanawa kasa püwalaajaa müshii.
Wiernes suluu wüleekat neerü piama süchikijee Sapaatu. Wanawa ora tü wiikükat, sheʼerüsü sümaa tü püwalaajakat suluu tüü.
Wanawa awalaajuushi wane punto suluu tü mapakat. Pünüikii na miichi sülülüsü, jee tü wiikü suluu Lisboa wane apüshi aleewaa sülülüsü jaʼitaa.
Pünüikii apünüin oʼunaajaa saaʼin süshajaa kasa wane wiikü suluu wane mma jeketü neerü pümüin, sümaa komiisiuun jee tip.
Wanawa komiisiuun karalouta jaʼitaa suluu wane juya wanaa, süshajaa suluu wane neerü. Tü neerükat tü paankukat nnojoluin sirakaa pümüin suluu wane lista.
Na pünüikii püwanaawajaa tü neerükat sümaa maaʼulu, jee sünaikat süpaʼajaa suluu wane juya, o wanawa süchaa suluu wane.
Püjutüjaa sümaa pütchi anain: “Kasa wawalaajaa süpüla kafee suluu Lisboa?” Jee püpaʼa tü pütchikat, sümaa na awalaajuushi sünain.
Nnojoluin wane tü eesü jooluʼu. Süka na ayaakua süpüla kasa jouktaa.
Wanawa ayaakua sünain aaʼu wanee kasa, jee tia tü kasa nnojoluin wane wayuu ayulaa püshajaa müshii: tü ashajuushikat. Müshii jooluʼu Transaction süshajaa wane tü anain süchikijee tü sünaikat. Wanawa kafee, wanawa eküülü, wanawa tip suluu neerü, sümaa tü mma jee tü kaʼikat. Müle tü ashajuushikat eesü, wanawa tü wanee jouktaa.
Tü kaʼi anasü süpüla püshajaa tia ayer. Tü piama anasü tia jaʼyaa.