Transaction
Püpaapaa tü appkat

Pütchi

    Süpüshua pütchi

      Preeguntaa jee respuuesta

      Maaʼulu pütchi tia “kasa awalaajuushi tia?”. Tüü na tü süpüleeruaa, pütchi sümaa tü sünaikat tü appkat sheʼerüsü.

      Tü appkat

      Süpüla kojutüsü Transaction?

      Süpüla na wayuu süpüla süsaaʼinmajaa kasa wanawa awalaajuushi: müshii, kaʼi, sümaa kojutüsü, süchikijee kasa karalouta. Sheʼerüsü süpüla na wayuu apüleeruaa maʼin: tü pantaya süpüla püshajaa sirakaa wanawa campo wane. Müle pia püchajaa wane wanaa neerü süpüla wane juya, wane app süpüla presupuesto aleewaa süpüleeruaa anain.

      Maaʼulu campo. Süpüleeruaa püshajaa wanawa?

      Nnojotsü. Tü neerükat tia tü süpüleeruaa. Na otomatisaasiuun, na ayaakua palajatü, na palajatkat jee na nülia sümüiwa ashajuushi süshajaa tü wanee, süpülapüla wane awalaajuushi wanaa süpüleeruaa apünüin tap, o nnojoluin.

      Suluu wane teʼleefono ayulaa?

      iPhone sümaa iOS 17 o jeketü, jee Android 8.0 o jeketü.

      Süküjaa sümaa tü paankukat pümüin?

      Nnojotsü. Nnojoluin süküjaa sümaa tü paankukat jee nnojoluin süpaʼa na neerü karalouta. Süsaaʼinjaa tü pütaa sümaa kasa pia püshajaa, jee kasa pükaraloutaa otomatisaasiuun süpüleeruaa: tü awalaajuushikat süchikijee Apple Wallet, o tü pütchi süpüla wane aküjaa awalaajuushi.

      Ayulaa nnojoluin internet?

      Jaa. Püshaja jee püjala awalaajuushi nnojoluin internet; saaʼinmajuushi sünain tü teʼleefonokat jee wanaawajuushi müle püjouktaa sümaa internet. Süsheʼerüin na apüshi süpüleeruaa internet.

      Kasa awalaajuushi?

      Wanee wayuu awalaajaa süpüla wane eküülü apüshi. Müshii püsaaʼinmajaa shia süka wane awalaajuushi?

      Süka wane neerü wanaawaka, nnojotsü wane awalaajuushi: pia nnojolu püwalaajaa. Jee shiasü nia nawalaajaa jee pia püseeñaa süka wanaawajuushi, o pia püjütaa tü püpüleeruakat saaʼin (wane awalaajuushi jeketü), o pia püwalaajaa müle jouktaa (wane awalaajuushi jeketü eʼrüle). Müle püshaja tü eküülükat süka pünüiki awalaajuushi eʼrüle, atüjaa piama.

      Wane süchiki restauraante awalaajaa wane wayuu sümaa sünaikat süpüla wane.

      Püshaja tü awalaajuushi sümaa karalouta sümaa tü neerükat wanaa. Püjuittira shia jee pütüjaa “Püshaja wane apüleerua awalaajaakat sümaa wanee”. Püneeka kojutüsü awalaajaa tü tip: pütaʼa, tü neerü wanaawaka, wane pükaraloutaa wanee, o wanee wayuu (süka süshajaa wane neerü wanaawaka, kotchajüsü sümaa tü awalaajuushi sümaa karalouta). Jee püshaja tü neerükat o wane shieʼeya süchikijee tü süchikikat. Na apüleerua sirakaa wanaa süka wane awalaajuushi wanaawaka.

      Püshaja na nüjütüin sümüin wane karalouta wanaawaka süka awalaajuushi?

      Nnojotsü. Nüjütaa neerü suluu pükaraloutaa nnojotsü neerü awalaajuushi: tü neerükat pümüinjatü wanee. Püshaja tü ayalajuushikat süchikijee tü karalouta wanaawaka süka awalaajuushi.

      Wane amiigo nüjütaa neerü sümüin wane amiigo wanee, nnojotsü sümüin taya. Kasa pütaa?

      Maria awalaajaa tü taxikat sümaa tü karalouta wanaawakat, jee Sofie nüjütaa neerü sümüin Maria süpüla nia. Püshaja tü taxikat süka wane awalaajuushi shiimain (süchikijee wane karalouta pümüinjatü pia püpüleeruain) jee pütchi tü nüjütakat suluu tü pütchikat. Müle wane neerü jouktaa saaʼin sümüin wane pükaraloutaa, püshaja shia süka neerü antaka.

      Taya awalaajaa sümaa tü karalouta nnojotsü anasü jee tayaa sheʼerüin wanee.

      Püshaja shia sünain tü karalouta püneekaka süpüla pütüjaa, müle pia püsheʼerüin shia suluu pükaraloutaa paanku nnojoluin müshii, jee pütchi kasa pütaa suluu tü pütchikat. Tü wanaa neerü süpüla tü apüshikat saaʼinmajaa anasü.

      Taya awalaajaa wane kasa süpüla taya jee tayaa püwanaawaja wanee.

      Pütaa shia süka wane awalaajuushi jee püsheʼera “Awalaajaa süpüla wanee”. Püshaja sümaa kojutüsü püwanaawajaa, sümaa neerü o nnojoluin neerü. Tü awalaajuushikat eesü wane seeñaa aleewaa “Wanaawajuushi” suluu tü lista, jee suluu wane apüshi na neerükat atüjaa süpüla kojutüsü nüsalain nümüin kojutüsü; wane nülia nnojoluin neerü ashajuushi tia süka. Nnojoluin püshaja wane neerü wanaawaka süpüla kasa pia püwalaajaa.

      Taya jee tapüshi wanaawaja wane karalouta. Müshii atüjaa?

      Na awalaajuushi süchikijee tü karaloutakat wanaawaka tia na awalaajuushi. Suluu wane apüshi, püneeka tü karaloutakat suluu süpaʼajaa karalouta, jee tü neerü awalaajuushi atüjaa süka mitaa süpüla tü pünüpüleeruakat, müle pia nnojoluin püsheʼera “Tapüleerua” pümüin. Müle tü pümaakat awalaajaa süchikijee nüpüleeruain karalouta, tia wane neerü wanaawaka.

      Awalaajuushi ashajuushi sümüiwa

      Müshii na awalaajuushi süchikijee Apple Wallet süshajaa awalaajuushi?

      Sümaa wane otomatisaasiuun suluu tü app Shortcuts süchikijee Apple, süpüleeruaa sümaa wanawa awalaajuushi sümaa Apple Pay jee süjütaa shia sümüin tü appkat. Tia wane püshajaa wane, anasü: tü guía suluu tü appkat sünain Akuaippa, jee sünain tü pantaya süchiki awalaajuushi süshajaa sümüiwa.

      Pawalaajuushi sümaa Apple Watch nnojoluin sheʼerüin.

      Na piama sünaikat süpüleeruaa tü appkat juittirajüsü, süpüleeruaa tü iPhone ajuittirajüsü jee tü appkat juittirajüsü saaʼin suluu tü fondo, süpülapüla nnojoluin süchajaa wane awalaajuushi sümaa Watch müle tü teʼleefonokat pütaa suluu pütaʼa. Püpüleerua “Saaʼinmajüin sümüiwa süchikijee”: ayulaa sümaa wane teʼleefono pütaa jee süpüla na awalaajuushi süchikijee Watch, jee tü awalaajuushikat ashajuushi müle püjuittira tü appkat wanee.

      Wane awalaajuushi ashajuushi piama.

      Piama otomatisaasiuun süchajaa tü awalaajuushi tia, süka tü otomatisaasiuun süchikijee Wallet jee wane otomatisaasiuun süchikijee aküjaa, o wane karalouta püneekaka suluu piama otomatisaasiuun. Püsaaʼinmajaa wane otomatisaasiuun süpüla wane awalaajuushi. Tü appkat sirakaa tü awalaajuushi sheʼerüinjatü piama, süpüla püjuittira wanee.

      Kasa aküjaa süchikijee paanku ayulaa süpüla süatüjaa?

      Suluu iPhone, wane app süchikijee wane paanku suluu Dinamarka atüjaa anain: süpüla na awalaajuushi sümaa karalouta suluu wanee muneera, tü awalaajuushi tia süjütaa tü aküjaakat. Piama atüjaa süpüla wanawa app wanee, suluu Inglés o suluu wanawa naiki; sümaa mojüin süsaaʼin. Suluu Android, na aküjaa süchikijee pükaraloutaa paanku jee na app Wallet saaʼinmajuushi müle pia püshaja süpüla pütüjaa tü aküjaakat.

      Ayulaa süpüla püsheʼerüin tü otomatisaasiuun süchikijee Wallet nnojoluin awalaajaa?

      Nnojotsü. Na otomatisaasiuun süchikijee Wallet nnojoluin süpüleeruaa sümaa pütaʼa. Püshaja wane awalaajuushi aleewaa, maʼin. Saaʼin, Akuaippa → Apple Pay Shortcut → Shortcut diagnostics sirakaa müshii tü chaanaakat süpütaa.

      Neerü jee muneera

      Kasa sükuaippa süpüleeruaa?

      Tü sükuaippa ofisiaala süchikijee tü kaʼi püwalaajaa, sümaa wanawa ayaakua komiisiuun paanku püsheʼeraka. Müle pia püshaja tü sükuaippa karalouta süchikijee tü karaloutakat paankukat sünain wane awalaajuushi, tü sükuaippa tia süpüleeruaa saaʼin.

      Pawalaajaa jeketü sünüikijaa müle tü sükuaippakat sünüikijaa jaʼyaa?

      Nnojotsü. Wane awalaajuushi saaʼinmajaa tü sükuaippa süchikijee tü kaʼi nüwalaajaa, jee wane ayaakua komiisiuun süpüleeruaa süpüla tü mmakat süpüleeruaa suluu.

      Ayulaa püpaʼa wane oʼunaajaa suluu tü muneera wawalaajaa?

      Jaa. Püshaja wane muneera süpüla tü apüshikat, jee tü wanaa neerü jee tü ojutuushi sirakaa suluu shia, süka pünüikii süpaʼajaa eʼrüle suluu pümuneera miyoʼusü.

      Tia wane herramienta contabilidad süpüla süpütaa wane centavo?

      Nnojotsü, süpüla süshajaa. Na neerü wanaawaka ayulaa süka atüjaa wane, jee “Kojutüsü nüsalain nümüin kojutüsü” tia wane süchiki anain, nnojotsü wane factura. Müle pütaa wane apüshi süpüla wane süpütaa wanaa, na apüshi suluu MobilePay o wane app tia anasü wanee.

      Pünüikii ashajuushi

      Kojutüsü ayulaa süpüla püatüjaa pawalaajuushi?

      Wane pia, müle püwanaawaja wane awalaajuushi o pükotchaja wane apüshi sümaa wane miichi wanaawaka. Müleka na wayuu suluu tü miichikat süpaʼa na campo püneekaka süpüla püwanaawajaa.

      Ayulaa püjuittira pünüikii ashajuushi?

      Jaa. Akuaippa → Püjuittira tü ashajuushikat süshajaa pümüin na karalouta CSV süpüla na awalaajuushi, na neerü wanaawaka jee na neerü antaka, müleka pütüjaa. Nnojoluin kasa juittirajüsü müle püjuittira.

      Müshii püjuittira tü karaloutakat?

      Piirakaa tü pantaya süchiki püjuittira pükaraloutaa: sirakaa maʼin kasa juittirajüsü jee müle.

      Püjuittira tü pükaraloutakat