Polasaí príobháideachais
Nuashonraithe an uair dheireanach 5 Samhain 2026
Is é Transaction an áit a gcoinníonn tú d’íocaíochtaí féin. Tá gach rud a stórálann sé fút ann ar aon chúis amháin: ionas gur féidir leat d’íocaíochtaí féin a fheiceáil, a chuardach agus a chur le chéile, agus na cinn a roghnaíonn tú a roinnt. Níl aon fhógraí, aon rianú ná aon díol sonraí ann. Stóráiltear d’íocaíochtaí san Aontas Eorpach; tá an tseirbhís shínithe isteach óstáilte sna Stáit Aontaithe, mar a thuairiscítear thíos.
Is aistriúchán é an leathanach seo, curtha ar fáil duit ar mhaithe le háisiúlacht. Má tá difríocht idir é agus an leagan Béarla, is é an leagan Béarla a bheidh i bhfeidhm.
Cé atá freagrach
Is duine príobháideach sa Danmhairg a reáchtálann Transaction. Teagmháil: transaction@thore.me.
Cad atá stóráilte, agus cén fáth
Tá gach rud thíos nasctha le do chuntas, á úsáid chun an aip a chur ag obair amháin, agus ní úsáidtear aon cheann de le haghaidh rianaithe ná fógraíochta.
| Sonraí | Cén fáth |
|---|---|
| Seoladh ríomhphoist | Chun síniú isteach. Má úsáideann tú Sign in with Apple agus “Hide My Email”, ní stóráiltear ach seoladh athsheolta Apple. |
| Ainm (roghnach) | Taispeántar ar do phróifíl é, agus do na daoine i spás roinnte a dtéann tú isteach ann. |
| Aitheantas úsáideora agus Aitheantas Roinnte | An eochair do do chuntas. Ligeann d’Aitheantas Roinnte do dhuine cuireadh a thabhairt duit chuig spás roinnte. Is iad na daoine amháin a fhaigheann é ná iad siúd a thugann tú dó agus baill eile do spásanna. Is féidir leat ceann nua a fháil am ar bith. |
| D’íocaíochtaí | Idirbhearta, costais roinnte agus íocaíochtaí isteach leis an méid a chuireann tú leo: méideanna, airgeadraí, dátaí agus amanna, teidil, trádálaithe, ainmneacha íocóirí agus daoine a d’íoc tú ar a son, nótaí, catagóirí, clibeanna, grúpaí, cuntais, modhanna íocaíochta, síntí láimhe, míreanna admhála, rátaí malairte agus rialacha táillí. Do theimpléid freisin. Fanann do theidil, do thrádálaithe agus d’íocóirí réamhlíonta ar do fhón. |
| Suíomh beacht | Áit íocaíochta, ionas gur féidir leat a fheiceáil agus a chuardach cá ndearna tú íocaíocht. Ach amháin nuair a cheadaíonn tú rochtain ar shuíomh agus an aip á húsáid agat, nuair a chuireann d’uathoibriúchán Aicearraí féin do shuíomh reatha leis, nó nuair a roghnaíonn tú an suíomh atá stóráilte i ngrianghraf. Coinníonn grianghraf a cheanglaíonn tú an suíomh atá stóráilte ann freisin, má tá ceann ann. Roghnach: diúltaigh, agus sábháiltear íocaíochtaí gan áit. |
| Grianghraif | Uaslódáiltear grianghraif a cheanglaíonn tú le híocaíocht, mar admhálacha, agus stóráiltear iad léi, mar aon leis na sonraí i gcomhad an ghrianghraif: cathain agus cá háit a tógadh é, agus an ceamara. Tarlaíonn léamh an téacs ar admháil nó ar scáileánghabháil Wallet ar do fhón. |
| Sonraí allmhairithe | Nuair a chruthaíonn uathoibriúchán nó allmhairiú íocaíocht (Apple Wallet trí Aicearraí, fógra íocaíochta, scáileánghabháil Wallet nó admháil MobilePay), stóráiltear an téacs a fuair sé leis an íocaíocht, ionas gur féidir leat a fheiceáil i gcónaí cén áit as ar tháinig sé. |
| Fógraí íocaíochta | Ar Android, má thugann tú rochtain ar fhógraí don aip, léitear fógraí ar an bhfón, agus ní shábháiltear ach na híocaíochtaí. Ar iPhone, ní fhaigheann an aip ach na fógraí a thugann d’uathoibriúchán Aicearraí féin di. |
| Diagnóisic | Nuair a théann rud éigin mícheart: tuarascáil tuairte nó earráide le d’aitheantas úsáideora agus do sheoladh ríomhphoist, samhail an ghléis, an córas oibriúcháin, leagan na haipe, seoladh IP agus an méid a bhí an aip a dhéanamh. I gcás sciar beag seisiún, agus seisiún ina bhfuil earráid, taifeadadh scáileáin a bhfuil gach téacs agus íomhá folaithe ann. Nuair a sheachadann uathoibriúchán Aicearraí íocaíocht, téann rian gearr dá chéimeanna leis na tuarascálacha seo: an t-airgeadra agus méid garbh an mhéid, riamh an méid beacht, an trádálaí, an cárta ná an áit. Ní sheoltar diagnóisic iomlán an aicearra ach nuair a thapálann tú “Seol diagnóisic chuig Sentry”. Coinníonn an freastalaí a dhiagnóisic féin ar feadh suas le 90 lá: na hiarratais a láimhseáil sé agus aon earráidí. |
Ní nascann Transaction le do bhanc ar chor ar bith, agus ní fheiceann sé uimhreacha do chártaí ná sonraí síniú isteach do bhainc riamh. Ní bhailíonn sé teagmhálaithe, sonraí sláinte ná aitheantóirí fógraíochta.
Spásanna roinnte
Nuair a roinneann tú íocaíocht i spás roinnte, nó nuair a nascann tú grúpa le ceann, feiceann na baill cóip: i gcónaí an méid, an t-airgeadra, an dáta, an teideal, an chatagóir agus an cuntas, móide na réimsí a roghnaíonn tú (nóta, síneadh láimhe, modh íocaíochta, suíomh, mo sciar, grianghraif). Tosaíonn an suíomh marcáilte, mar sin bain an tic de más mian leat an áit a choinneáil príobháideach. Má bhaineann tú as an spás é, bainfear an chóip. Nuair a scriosann tú an bunleagan, fiafraíonn an aip ar cheart an chóip roinnte imeacht freisin.
Cé a phróiseálann sonraí dúinn
| Soláthraí | Ról | Áit |
|---|---|---|
| Clerk | Síniú isteach agus bainistiú cuntais: ríomhphost, ainm, aitheantas úsáideora. | SAM |
| Microsoft Azure | Freastalaí, bunachar sonraí, stóras grianghraf agus diagnóisic an fhreastalaí: d’íocaíochtaí, do ghrianghraif agus d’áiteanna. | AE (Tuaisceart na hEorpa) |
| Sentry | Tuarascálacha tuairte agus earráide, agus taifeadtaí scáileáin folaithe. | AE (an Ghearmáin) |
| Apple | Sign in with Apple. Ar iPhone: léarscáileanna, agus suíomh a thiontú ina sheoladh. | SAM |
| Sign in with Google. Ar Android: léarscáileanna, agus suíomh a thiontú ina sheoladh. | SAM | |
| Meta | Ach amháin má roghnaíonn tú síniú isteach le Facebook. | SAM |
Íoslódálann ár bhfreastalaí rátaí malairte ó fhoinsí poiblí. Ní sheoltar aon rud fút leis an iarratas sin.
Aistriú chuig na Stáit Aontaithe
Tá an tseirbhís shínithe isteach óstáilte sna Stáit Aontaithe. Stórálann Clerk do sheoladh ríomhphoist, d’ainm agus d’aitheantas úsáideora ar fhreastalaithe sna Stáit Aontaithe, faoi na cosaintí atá inár gcomhaontú próiseála sonraí (gnáthchlásail chonarthacha an Choimisiúin Eorpaigh). Má shíníonn tú isteach le Apple, Google nó Facebook, próiseálann siadsan do shíniú isteach freisin faoina dtéarmaí féin.
Níl d’íocaíochtaí amhlaidh. Tá íocaíochtaí, grianghraif agus áiteanna i mbunachar sonraí i dTuaisceart na hEorpa. Chun seoladh a thaispeáint, féachann seirbhís léarscáile do fhóin suas suíomh: Apple ar iPhone, Google ar Android.
Cá fhad a choinnítear é
Fad is a bhíonn cuntas agat. Scriostar grianghraf a bhainfidh tú, nó ceann ar íocaíocht a scriosann tú, 30 lá ina dhiaidh sin. Nuair a scriostar do chuntas, scriostar do chuid sonraí laistigh de 30 lá - ach amháin postálacha agus tráchtanna a roinn tú i spás roinnte, a fhanann do bhaill an spáis faoi d’ainm. Rachaidh cúltacaí bunachar sonraí as feidhm go huathoibríoch tar éis 14 lá, agus comhaid ghrianghraf scriosta tar éis 7.
Do chuntas a scriosadh
Is féidir leat iarraidh go scriosfaí do chuntas agus do chuid sonraí go léir am ar bith. Féach Scrios do chuntas. Sula ndéanann tú sin, is féidir leat d’íocaíochtaí a easpórtáil mar chomhaid CSV faoi Socruithe → Easpórtáil sonraí. Níl grianghraif, clibeanna ná míreanna admhála san áireamh.
Do chuid cearta
Faoin GDPR tá ceart agat chun rochtana, ceartúcháin, léirscriosta, srianta, agóide agus iniomparthachta sonraí. Is féin-seirbhís é easpórtáil san aip; i gcás gach rud eile, scríobh chuig transaction@thore.me. Is féidir leat gearán a dhéanamh leis an údarás cosanta sonraí san áit a bhfuil cónaí ort, nó sa Danmhairg le Datatilsynet, Gníomhaireacht Chosanta Sonraí na Danmhairge.
Leanaí
Níl Transaction dírithe ar leanaí faoi bhun 13 bliana d’aois, agus ní bhailíonn sé sonraí fúthu d’aon ghnó.
An suíomh gréasáin seo
Ní úsáideann an suíomh gréasáin seo fianáin ná anailísíocht. Cuimhnítear ar do rogha teanga i do bhrabhsálaí féin. Seirbheáiltear clófhoirne agus físeán ón suíomh seo, ní ó sheirbhísí eile. Tá an suíomh óstáilte ar GitHub Pages, a fhéadfaidh seoltaí IP a thaifeadadh ar mhaithe le slándáil.
Athruithe
Má athraíonn an polasaí seo, athraíonn an dáta ag an mbarr freisin.