Transaction
Scjame la aplicazion

Lenghe

    Dutis lis lenghis

      Condizions di ûs

      Ultin inzornament 5 di Novembar dal 2026

      Transaction e je une aplicazion par salvâ i tiei paiaments, fate di une persone privade in Danimarcje. Chestis condizions a valin par ducj chei che le doprin, dulà che a vivin tal mont, e a son ancje il contrat di licence pal utent finâl (EULA) de aplicazion.

      Cheste pagjine e je une traduzion, furnide par vuestre comoditât. Se e je diferente de version in inglês, e vâl la version in inglês.

      1. Acetazion

      Discjamant o doprant Transaction tu acetis chestis condizions. Se no tu sês d’acordi, no tu âs di doprâ la aplicazion.

      2. Licence

      Tu ricevis une licence personâl, no esclusive e no trasferibile par doprâ Transaction sui dispositîfs che tu âs o che tu controlis, in rispiet des regulis de App Store o di Google Play dulà che tu le âs vude. La licence no ti dà la proprietât de aplicazion. No tu puedis rivendi, dâ in afit, decompilâ o cirî di otignî il codiç sorzint, fûr che là che la leç obligatorie le permet.

      3. Il to account

      Tu puedis doprâ la aplicazion cence un account. Fin che no tu 'ndi creis un, ce che tu salvis al reste dome sul to telefon, e si pierd se la aplicazion e ven eliminade. Se tu creis un account, tu sês responsabil dal acès a la direzion email o al metodi di jentrade che tu sielzis. Tu puedis fâ eliminâ il to account in cualsisei moment. Cjale Elimine il to account.

      4. I tiei contignûts

      Ce che tu salvis al è to. Tu dâs dome il permès necessari par salvâlu, sincronizâlu tra i tiei dispositîfs e mostrâlu ai membris di cualsisei spazi condividût dulà che tu sielzis di condividilu.

      5. Un regjistri di paiaments, no une bancje

      Transaction al regjistre ce che tu e lis tôs automazions i disis. Cambis, comissions, totâi e «cui à di dâ a cui» a son stimis pe tô panoramiche, no consulence finanziarie, fiscâl o legâl, e no un estrat de tô bancje. Lis automazions a puedin pierdi un paiament o cjapâlu dôs voltis. Controle ce che al è impuartant cu la tô bancje.

      6. Ce che no si pues fâ cu la aplicazion

      Transaction no si à di doprâ par contignûts ilegâi, par molestâ altris o par cirî di rivâ ai dâts o ai spazis di altris personis. Un account che al fâs chest al pues jessi sierât.

      7. Disponibilitât

      Transaction al ven gjestît come progjet privât. No son garanziis di disponibilitât, nissun tiermin pe assistence e nissun acuardi sul nivel dal servizi. La aplicazion e funzione cence conession e e tegn i paiaments sul to telefonin fin che no si sincronizin, ma no tu âs di fidâti di jê come dome puest dulà tignî alc di impuartant. Tu puedis espuartâ i tiei dâts in cualsisei moment.

      8. Nissune garanzie

      Transaction al ven furnît «cussì come che al è», cence garanziis di nissun gjenar, tal limit consentît de leç. I tiei dirits obligatoris di consumadôr tal paîs dulà che tu vivis no vegnin tocjâts.

      9. Limitazion de responsabilitât

      Tal limit consentît de leç, il svilupadôr nol è responsabil di perditis indirettis, di dams consecutîfs o di dâts pierdûts che a derivin dal ûs di Transaction.

      10. Cessazion

      Tu puedis molâ di doprâ la aplicazion e fâ eliminâ il to account in cualsisei moment. La licence e pues jessi sierade se chestis condizions a son violadis in maniere grave.

      11. Apple

      Se tu âs vude la aplicazion de App Store: chestis condizions a son tra te e il svilupadôr, no Apple. Apple nol è responsabil di Transaction o dai siei contignûts, e no à nissun obligo di furnî assistence. Apple e lis sôs filialis a son benefiziaris terçs di chestis condizions e lis puedin fâ valê cuintri di te. Il svilupadôr, no Apple, al è responsabil di cualsisei pretese su la responsabilitât dal prodot, di cualsisei mancjance tal rispiet dai requisits legâi e di cualsisei pretese in base a la leç su la tutele dai consumadôrs o su la protezion dai dâts.

      12. Google Play

      Se tu âs vude la aplicazion di Google Play: chestis condizions a son tra te e il svilupadôr, no Google, e Google nol è responsabil de aplicazion.

      13. Servizis di altris aziendis

      Transaction al pues lavorâ cun Apple Wallet, cu la aplicazion Shortcuts di Apple, cu lis notifichis de tô bancje e cu lis ricevudis di MobilePay, ma nol è fat, aprovât o leât a Apple, Google, a la tô bancje o a MobilePay. I lôr nons a son dai lôr proprietaris.

      14. Leç aplicabile

      Si apliche la leç de Danimarcje, e lis controversiis a vegnin risoltis in Danimarcje, dulà che al vîf il svilupadôr. Se tu vivis intun altri paîs, lis sôs regulis obligatoriis pai consumadôrs ti protezin compagn, ancje là che a ti permetin di doprâ i tribunâi dal to paîs.

      15. Modifichis

      Chestis condizions a puedin jessi inzornadis. La date insomp e cambie. Se tu dopris la aplicazion dopo une modifiche, al vûl dî che tu le acetis.

      16. Contat

      transaction@thore.me