Transaction
Scjame la aplicazion

Lenghe

    Dutis lis lenghis

      Paiaments cence scrivi

      • I paiaments di Apple Wallet a deventin transazions midiant une automazion di Shortcuts: implene il modul, salve cu la aplicazion vierte, o salve in sotfont.

        Impueste une automazion te aplicazion Shortcuts di Apple, e ogni volte che tu tocjis par paiâ, la sume, il negozi e la cjarte a van dret a Transaction. Tu sielzis ce che al sucêt dopo: il modul al ven implenât par che tu lu controlis, il paiament al ven salvât daurman, o al ven salvât cence rumôr in sotfont. Lis primis dôs a àn bisugne de aplicazion za vierte in sotfont, parcè che no si vierç di bessole. Un cafè al Café Lua al è te aplicazion prime che la tace e rivi su la taule.

      • La modalitât in sotfont e funzione cul telefonin blocât e pai paiaments cun Apple Watch, e e regjistre dulà che tu âs paiât.

        Te modalitât in sotfont no si vierç nuie su la schermade, par chel e funzione cul telefonin blocât te scarsele, e cuant che tu âs paiât cul to orloi. Zonte «Get Current Location» al shortcut, e ancje il lûc al ven salvât. I paiaments a spietin al sigûr sul telefonin e a deventin transazions la prossime volte che tu vierzis la aplicazion, nol impuarte cuancj che a sedin.

      • Une automazion par cjarte e met i paiaments di ogni cjarte sul cont just.

        Une automazion par ogni cjarte, cul non di un cont. Paie cu la cjarte di lavôr, e il paiament al va su Lavôr; paie cu la cjarte di viaç, e al va su Viaç. Maiusculis e minusculis no impuartin, e un non no cognossût nol fâs pierdi mai un paiament: al va sul to cont predeterminât, cul non tignût tes informazions impuartadis.

      • Notifichis di paiament su iPhone: une aplicazion di bancje letide in maniere afidabile, plui dôs letoris gjeneralis par cualunche altre aplicazion.

        Tantis bancjis a mandin une notifiche par ogni paiament cu la cjarte. Une automazion te aplicazion Shortcuts e passe ogni notifiche a Transaction, che al cjate la sume, la monede e il negozi. Une aplicazion di bancje e je letide in maniere afidabile, includût il cambi che la bancje e à doprât a l’ester. Par ogni altre aplicazion, dôs letoris gjeneralis a fasin ce che a puedin, une pal inglês e une par dutis lis lenghis. Une notifiche che no je un paiament e ven simpri saltade, e i pas a son tes Impuestazions de aplicazion.

      • Notifichis di paiament su Android, cun trê modalitâts: dome boton di impuart, implenâ il modul, o implenâ e salvâ.

        Autorize une sole volte Transaction a acedi aes notifichis, e lis notifichis di paiament des aplicazions de tô bancje e dal wallet a vegnin cjapadis in sotfont, ancje cu la aplicazion sierade. Sielç ce che al sucêt cun chês: spietâ il boton di impuart, implenâ il modul, o salvâ daurman. A vegnin doprâts in automatic dome lis notifichis di paiament clârs; ce che nol è sigûr al spiete te. Nuie nol è leât ae tô bancje.

      • Impuarte di une cature de schermade di Wallet, o sielç la cature de tô librarie (iPhone).

        Paiât online, dulà che nissune tocjade no fâs partî la automazion? Fâs une cature de schermade dal paiament in Wallet e tocje Impuarte. La sume, la monede, la date, il negozi e Apple Pay a vegnin lets sul telefonin e implenâts, e la cature e ven zontade come prove. No je la tô foto plui gnove? Sielzile de librarie. Al funzione ancje cuntune cature di une notifiche di paiament.

      • Manda une ricevude di une aplicazion di paiament supuartade a Transaction dal menù di condivision: i bêçs mandâts a deventin une transazion, i bêçs ricevûts un paiament in jentrade, cu la ricevude zontade (iPhone).

        Vierç une ricevude te aplicazion di paiament, tocje condivision e sielç Transaction. La sume, la date, l’altre persone e la imagjin de ricevude a vegnin implenadis par te, e lis comissions e i numars di riferiment a van tes informazions impuartadis invezit des tôs notis. E va daûr de stesse impostazion di salvament de automazion di Apple Pay, cussì e pues implenâ il modul o salvâ daurman.

      • Un banner verd cun Modifiche dopo ogni salvament automatic.

        Ogni volte che un paiament al ven salvât cence il modul, di une automazion, une condivision, une notifiche o un model, un banner verd al mostre ce che al è stât salvât, come «4,80 USD · Café Lua». Tocje Modifiche par zontâ une foto o justâ la categorie intant che tu ti ricuardis. Cuant che a rivin tancj in une volte, il banner ju conte, e une tocjade e liste dome chei.

      • Informazions impuartadis: une casele di test in plui cun dut ce che une automazion e à mandât, che tu puedis lei ma no cambiâ, tignude a part des tôs notis.

        Dut ce che une automazion e mande che nol à un so cjamp al va intune casele di test in plui sot des notis, peraule par peraule: la cjarte, il non dal cont, un numar di riferiment. Tu puedis leilu e copiâlu, ma no cambiâlu, cussì al mostre simpri precîs ce che al è rivât. Al reste a part des tôs notis, e ancje la ricercje lu cjate.

      • Un avîs cuant che dôs automazions a àn cjapât il stes paiament, e une liste «Apene zontadis».

        Se dôs automazions a cjapin il stes paiament, par esempli la automazion di Apple Pay e une notifiche de bancje, la aplicazion e segne la copie come «Al pues jessi il stes paiament dôs voltis». Nuie nol ven eliminât o unît; tu decidis cuâl tignî. La liste «Apene zontadis» e mostre dut ce che al è rivât di cuant che tu âs cjalât l’ultime volte.

      • Te modalitât in sotfont, i rimborsis e lis sumis no leibilis no vegnin mai salvâts par erôr.

        Se la modalitât in sotfont e ricêf une sume che la aplicazion no rive a lei, e lu dîs invezit di salvâ un numar sbaliât, e il shortcut al mostre che al è falît. A vegnin metûts di bande par che tu ju cjalis, invezit di jessi salvâts come paiaments: un rimbors o une sume di zero.

      • Vuidis di configurazion pas par pas te aplicazion, pe automazion di Apple Pay, lis notifichis de bancje e Android.

        Ogni automazion e ven cuntune vuide complete te aplicazion: ogni pas cui nons che al dopre il to telefonin, consei su la autorizazion de posizion, une automazion par cjarte, e ce fâ se un paiament nol compâr. Su Android, un boton al vierç par te la schermade di acès aes notifichis.

      • Diagnosi dal Shortcut che a mostrin precîs dulà che un paiament di prove si è fermât.

        Lis automazions di Wallet no si puedin eseguî a man, par chel il prin paiament vêr al è la prove. Dopo, la pagjine di diagnosi sot di Impuestazions → Shortcut di Apple Pay e mostre une cronologjie par ogni paiament cjapât, cuancj a spietin o a son in elaborazion, e dut ce che al è stât metût di bande, cussì tu viodis precîs dulà che si è fermât.

      Paiaments in pocjis tocjadis

      • Si vierç dret su la schermade di creazion.

        No je une schermade iniziâl di passâ. Vierç la aplicazion, e il modul par une gnove transazion al è pront, cu la date, l’ore e il to cont predeterminât za implenâts, e la tô posizion ancje, se tu vuelis. Scrîf la sume, tocje Zonte, e tu âs fat.

      • Si à di impostâ dome la sume.

        Ogni altri cjamp al è facoltatîf. Salve une sume nude cumò, e zonte il titul, la foto o la categorie plui tart, cuant che tu âs un minût. Nuie nol ti insist pal rest.

      • Salvât in cirche un secont, cun o cence segnâl.

        Tocje Zonte, e il paiament al ven salvât prime sul telefonin. La aplicazion e prove une volte svelte cul servidôr, e se la conession e je lente, ti dîs che il paiament al è al sigûr sul telefonin e e finìs in sotfont, cence fâ mai une copie dople.

      • Modei: botons colorâts di une tocjade, cuntune ore de zornade fisse o un lûc fis, vôs de ricevude e «Cree daurman». Tegni fracât par modificâ.

        Fâs un cuadrât colorât pai paiaments che tu ripetis: il cafè di buinore, il gustâ di lavôr, il biliet dal tren. Un cuadrât al pues implenâ la plui part dai cjamps, cuntune ore de zornade fisse o un lûc fis se tu vuelis. Sielç se une tocjade e implene il modul par che tu lu controlis, o e cree il paiament daurman. I cuadrâts a son dome esemplis di ce che tu puedis fâ; cuancj e ce che a àn dentri al decidis tu.

      • Un model al domande prime di sostituî ce che tu âs scrit.

        Scomençât a scrivi e dopo tocjât un cuadrât? La aplicazion e domande prime, cussì nuie di ce che tu âs scrit nol sparìs par erôr. I cuadrâts a funzionin ancje cence internet.

      • Titui, negozis e paiadôrs preimpostâts, te tô ordin, cuntune stele par chel che al ven implenât par predeterminât.

        Ten une liste dai titui, dai negozis e des personis che tu dopris di plui, te tô ordin. A son dret sot dal cjamp, cussì «Cafè» o «Corner Deli» al è a une tocjade di distance. Met une stele a un, e al ven implenât di bessôl su ogni gnûf paiament fin che no tu lu cambiis.

      • Il non dal negozi al implene un titul vueit.

        Scrîf o sielç il negozi, e un titul vueit lu segue, cussì no tu scrivis mai dôs voltis la stesse robe. I paiaments impuartâts a fasin compagn: il negozi al va tal cjamp dal negozi e al dà il non al paiament.

      • Valôrs predeterminâts par cont, metodi di paiament, grups e monede.

        Impueste il cont, il metodi di paiament, i grups e la monede cun cui che al scomence ogni gnûf paiament. Intun viaç, cambie la monede predeterminade a EUR e il grup predeterminât sul viaç, e ogni cafè al va tal puest just cence une tocjade in plui.

      • Posizion impostade in automatic cuant che si vierç la schermade di creazion.

        Ative Posizion automatiche, e il lûc al ven implenât come direzion di strade tal moment che la schermade di creazion si vierç. E je disativade fin che no tu le ativis, e tu puedis simpri cambiâ o netâ il lûc.

      • Vuê o îr cuntune tocjade; l’ore su la tastiere numeriche.

        La date e l’ore a son impostadis a cumò. Tu âs dismenteât la cene di îr? Tocje Îr, scrîf l’ore su la tastiere numeriche, 935 par 09:35, e e va tal puest just te tô storie.

      • Lis sumis a vegnin formatadis intant che tu scrivis, cu la virgule o il pont.

        I separadôrs des miârs a compàrin intant che tu scrivis, cemût che la tô lenghe ju scrîf, e sedi la virgule che il pont a funzionin come tast decimâl. La aplicazion e sà cuantis decimâls che ogni monede e à, cussì i yen no ne àn nissun.

      • Calcoladôr de mance: compile doi dai trê cjamps, o dopre une percentuâl.

        Compile doi tra totâl, mance e sume cence mance, e il tierç al ven calcolât par te. O scrîf la mance come percentuâl: 15 % di une cene di 40 euros e je 6 euros, cence cjapâ in man une altre aplicazion.

      • Modifiche in massa: cambie tancj paiaments in une volte; a cambin dome i cjamps che tu tocjis.

        Sielç plui paiaments intune liste e cambiju in une sole volte: met une setemane interie tal grup dal viaç, o môf un lot di paiaments a un altri cont. Ogni cjamp al scomence come no cambiât, par chel a cambin dome i cjamps che tu tocjis: zonte o gjave etichetis, o met la stesse mance o la stesse percentuâl su ogni paiament. Un riassunt al mostre ce che al è stât salvât, e al funzione ancje cence internet, fûr che zontâ paiaments a un grup.

      • Ogni paiament si pues modificâ e eliminâ, cuntun avîs prime di pierdi lis modifichis.

        Vierç cualunche paiament par viodi e cambiâ ogni cjamp. Va vie cun modifichis no salvadis, e la aplicazion e domande prime. Ancje eliminâ al domande, e i totâi dai grups si inzornin di bessôi.

      Sul to orloi

      • Une tastiere su Apple Watch e Wear OS: scrîf la sume, tocje Cree.

        L’orloi si vierç suntune tastiere come chê de schermade di bloc, cuntun tast decimâl cuant che la tô monede e à decimâls. Scrîf 6,50, tocje il boton verd Cree, e il to telefonin lu regjistre cui valôrs cun cui che al scomence ogni gnûf paiament. Su Apple Watch tu sintis ancje une tocjade sul polsin. Fat pe sume che tu varessis dismenteât prime di misdì.

      • Transazions, spesis condividudis o paiaments in jentrade, ognun cul so colôr.

        Sielç tes impuestazions dal orloi ce che al cree: blu pe transazion, naranç pe spese condividude, rose pal paiament in jentrade. Il fin ricuadri ator de tastiere al cjape il colôr, cussì tu sâs simpri ce che tu stâs par creâ.

      • Anule e torne a meti la sume su la tastiere.

        Scrit 65 invezit di 6,50? Tocje anule te schermade di conferme, e il paiament al ven tirât indaûr cu la sume ancjemò scrite, a un sôl tast di jessi justât.

      • I tiei paiaments resints, cun ogni cjamp, sul orloi.

        Resints al liste i paiaments plui gnûfs dal to telefonin, ducj i trê tipos, ognun cuntune bande tal so colôr, plui ce che l’orloi al à creât e che il telefonin nol à ancjemò registrât. Tocje un par viodi ogni cjamp, implenât o no.

      • La spese di vuê sul cuadrant dal orloi.

        Met Transaction sul cuadrant dal orloi par viodi ce che tu âs spindût vuê te tô monede principâl, includûts i gnûfs paiaments dal orloi. Al torne a zero a miezegnot, e une tocjade e vierç la tastiere.

      • Al funzione cul telefonin lontan.

        L’orloi al tèn ogni sume fin che nol rive al telefonin, e al mostre «In spiete dal telefonin» fin tant. Il paiament al ven creât la prossime volte che tu vierzis la aplicazion sul telefonin, mai dôs voltis.

      • Dulà che tu âs paiât, dal orloi.

        Cun Posizion automatiche ative te aplicazion, l’orloi al zonte la sô posizion a ogni sume, cussì il lûc al ven salvât ancje cul telefonin te sporte.

      • Te lenghe de aplicazion.

        L’orloi al fevele la stesse lenghe de aplicazion sul to telefonin, e al scrîf sumis e datis come che al fâs la tô lenghe.

      Ogni detai

      • Trê tipos di paiaments: transazions, spesis condividudis e paiaments in jentrade.

        Une transazion e je ce che tu âs paiât. Une spese condividude e je ce che al à paiât cualchidun altri e che ti rivuarde, come la cene che al à comprât Maria. Un paiament in jentrade e je dut ce che ti ven paiât, come Sofie che ti torne i bêçs. Insieme a mostrin il cuadri complet.

      • Date e ore, cont, metodi di paiament, titul, negozi, categorie, sume, monede, mance, la mê part, notis e etichetis.

        Ogni cjamp al è suntune schermade, fate par jentrâ ancje suntun telefonin piçul. Compile doi cjamps, o vincj; dome la sume e je obligatorie.

      • Posizion di dulà che tu sês, de mape, o di une foto.

        Dopre dulà che tu sês, met une spilute dapardut su la mape, o, cuant che tu modifichis il paiament, dopre la posizion salvade intune foto zontade. Il lûc al ven salvât come direzion, e il pont salvât par prin al ven simpri tignût, cussì tu puedis tornâ a lui.

      • Paiât par altris: nons e sumis, o division compagne.

        Tu âs paiât dute la cene par cuatri? Ative «Paiât par altris», zonte Maria, Jonas e Sofie, e tocje «Division compagne»: 24 ognidun. Zonte fin a 50 personis, e il grup al calcole cui che al à di dâ a cui des sumis. Un non cence sume al ven dome in liste.

      • Paiaments dividûts: une fature paiade cun cualunche mix di conts e metodis di paiament, mostrade insieme.

        La fature su la cjarte e la mance in contants e je dome un esempli. De fature, tocje «Zonte une part paiade in maniere diferente» e zonte ogni part, di un altri dai tiei conts, o come spese condividude leade cuant che un amì al à paiât. Indiche une part come sume o come percentuâl de fature, come une mance dal 10 %. Une part e copie il titul, il negozi, la date e il lûc de fature, lis parts a vegnin fûr insieme cence cambiâ nissun totâl, e eliminâ la fature al domande se lis parts a van vie ancje lôr.

      • La nestre part: la part combinade di te e dal to partner, o di dut il to grup.

        Suntune spese condividude tu puedis impostâ la tô part e, dongje, la nestre part: ce che tu e il to partner, o dut il to grup, o vês di dâ insieme. Cui che al à di dâ a cui al dopre ducj i doi, un dongje di chel altri.

      • Spesis condividudis cun sumis aprossimadis, parts aprossimadis, e une indicazion di conclusion cun notis.

        No tu sês sigûr de sume precise? Segnile come aprossimade, e compagn pe tô part: cirche 120 euros, la tô part cirche 30. Cuant che e je saldade, segnile come concludude e note cemût: lis spesis conclududis a saltin fûr di cui che al à di dâ a cui.

      • Notis intun editôr a schermade interie.

        Lis notis si vierzin a schermade interie, cuntun contadôr di caratars tignût parsore de tastiere, cussì ancje une note lungje e je facile di scrivi e lei.

      • Informazions tecnichis su ogni paiament, par chei curiôs.

        Tocje la (i) su cualunche paiament par viodi il so id e i detais tecnics che a son daûr, util pai curiôs e pe assistence.

      Fotos e ricevudis

      • Fotos de fotocamare o de librarie, cun pincjade e zoom.

        Zonte fotos a cualunche paiament, de fotocamare o de librarie: la ricevude, il plat, il cartel dal presi. Pincje par ingrandî lis scritis piçulis.

      • Lis fotos fatis te aplicazion a ricuardin dulà che a son stadis fatis.

        Une foto che tu fasis te aplicazion e à la tô posizion scrite dentri, cussì plui tart, cuant che tu modifichis il paiament, la foto e pues dâi il lûc.

      • Lis fotos a vegnin cjamadis in sotfont e no si pierdin mai.

        Il paiament al ven salvât prime, e lis fotos a van daûr. Il telefonin al tèn ogni foto fin che il servidôr no le à, e al torne a provâ ae prossime sincronizazion, cussì une conession debile no ti fâs mai pierdi une ricevude.

      • Salve lis fotos che tu fasis te tô librarie des fotos come copie di sigurece.

        Ativile, e ogni foto che tu fasis te aplicazion e ven salvade ancje te librarie des fotos dal to telefonin.

      • Scansione une ricevude in ries di vôs, letis sul telefonin.

        Scansione la tô foto plui gnove, sielç une foto di ricevude de librarie, o scansione une che tu âs za zontât. Il test al ven let sul telefonin stes: no costa nuie e al funzione cence internet. La foto e ven zontade al paiament e cjamade come ogni altre foto.

      • La scansion e capìs sconts, totâi, la date e il negozi.

        E met in pâr ogni non cul so presi, e gjestìs sconts, ries anuladis e vôs ripetudis, e e salte i pîts di pagjine e i orariis di vierzidure. E cjape sù ancje il totâl de ricevude, la date e l’ore, une rie di mance e il non dal negozi pal cjamp dal negozi. E funzione miôr cu lis ricevudis in danês e in inglês.

      • Ries di ricevude cuntune cuantitât, un totâl par rie e il presi di ognidune.

        Ogni rie e à un non, une cuantitât, decimâls permetûts, e un totâl de rie, e la aplicazion e mostre il presi di ognidune: trê flat white par 10,80 e je 3,60 ognidun. Zonte o cambie lis ries ancje a man.

      • Une spunte verde cuant che lis ries a coincidin cul totâl de ricevude.

        Lis ries a vegnin sumadis intant che tu lis scrivis e confrontadis cul totâl stampât: verde cuant che a coincidin, ambre cun ducj i doi i totâi cuant che no, cussì une rie mancjade e je facile di viodi.

      • Scansione di gnûf cence pierdi ce che tu âs scrit.

        Scansionâ une ricevude che e à za ries e domande se zontâ lis gnovis, cence la part che si sovrapon, o sostituîlis dutis. Une ricevude lungje e pues jessi fotografade in dôs fotos che si sovrapònin, e lis ries a vegnin unidis.

      • Il totâl de ricevude al implene une sume vueide.

        Se la sume e je vueide, il totâl de ricevude le implene. Se tu âs scrit une sume diferente, la aplicazion e domande cuale che e je juste e e tèn une note dal totâl de ricevude.

      • Suntune spese condividude, met la spunte su lis ries de ricevude che a jerin tôs, e a vegnin sumadis.

        Maria e à paiât dute la fature? Met la spunte su lis ries che a jerin tôs, e la aplicazion e lis sume intant: un calcoladôr svelt pe tô part.

      La tô struture

      • Conts e metodis di paiament cu lis tôs peraulis: cambie non, ordene, archivie, zonte i tiei.

        Scomence cuntun grup sensât di conts, dopo fâs il to: zonte il braçalet dal festival come cont, cambie il non a un cont cun chel che tu i disis, metiju te tô ordin, e archivie chei che no tu dopris plui. Une rinomine e compâr ancje su ogni paiament vecjo, dapardut te aplicazion e tal espuart.

      • Coleghe un cont a un metodi di paiament, cussì sielzint il cont lu impuestis. Tu puedis simpri sielzi cualunche altri metodi di paiament.

        Coleghe ogni cont al metodi di paiament che tu dopris plui spes cun lui, e sielzint il cont lu impuestis par te: Principâl al impueste Apple Pay. Al salve dome une tocjade; il cont nol è leât a chel metodi.

      • I contants come cont e come metodi di paiament a part, privâts o condividûts.

        I contants a son un cont e un metodi di paiament a part, cussì ancje i bêçs tal puartafueis si sumin. Paiât une bancjute dal marcjât in contants? Sielç il to cont dai contants, e il metodi Contants al ven impostât par te. I bêçs condividûts, come une cjasse pal viaç, a funzionin te stesse maniere.

      • Nuie di ce che al è in dopre al pues jessi eliminât par erôr.

        Eliminâ un cont o un metodi di paiament che i paiaments a doprin ancjemò al ven refudât, e la aplicazion e ti dîs ce che lu dopre. Archivilu invezit: al lasse la liste di sielte, intant che ogni paiament e ogni totâl vecjo a restin come che a jerin. Principâl e Contants a puedin jessi cambiâts di non, ma mai eliminâts.

      • I nons incorporâts a van daûr de tô lenghe.

        Fin che no tu ju rinomenis, i conts e i metodis di paiament di partence a son mostrâts te lenghe de aplicazion, cussì un utent danês al viôt «Primær» là che un utent inglês al viôt «Main». Sielç un non tô, e chel al è ce che tu viodis dapardut.

      • Etichetis: lis tôs etichetis su ogni gjenar di paiament.

        Cree lis tôs etichetis, come «Complean» o «Viaç di lavôr», e metilis su cualunche paiament di cualunche gjenar. Cambie i lôr nons, zonte une descrizion, filtre par lôr e viôt un totâl par etichete dentri di un grup. Sielzilis ancje cence internet, e cree une gnove dret de sielte. Lis etichetis a restin privadis e no son mai condividudis.

      • Dîs categoriis, dal mangjâ fûr ae salût e al benstâ.

        Mangjâ fûr, Dolçs e bevandis, Spese, Esperiencis, Trasport, Sistemazion, Acuisits, Regâi e ricuarts, Salût e benstâ e Altri, ognidune cuntune curte descrizion. Ancje i paiaments in jentrade a àn categoriis.

      Grups e viaçs

      • Grups pai viaçs, progjets e fameis, cun totâi.

        Met cualunche paiament in un o plui grups, come «Lisbone». Il grup al sume il totâl, lis mancis e la tô part te sô monede, e al liste i cambis che al à doprât. Fâs tancj grups che tu vuelis, ognun cul so non e la sô descrizion.

      • Division dai conts tai grups, une monede dal grup, ricalcul e archiviazion.

        Lis spesis di un cont comun a puedin vignî contadis a metât, parcè che la metât di chei bêçs e je di cualchidun altri: sielç i conts di dividi. Dai al grup une monede sô, cussì un viaç par Svuizare e Italie al ven sumât in euro, ancje il cafè paiât in francs. Cambile e i totâi a vegnin calcolâts di gnûf.

      • Statistichis: dîs, medie al dì e un grafic par etichete al dì.

        Lis informazions dal grup a mostrin il prin e l’ultin paiament, il numar di dîs e la medie al dì. Lis statistichis a disegnin un grafic par etichete al dì e a segnin il dì plui economic e chel plui car.

      • Cui à di dâ a cui, calcolât di ce che ognidun al à paiât.

        Des personis par cui che tu âs paiât, des spesis condividudis paiadis di altris e di ce che a ti àn tornât, il grup al mostre cui à di dâ a cui: Jonas al à di dâti 14, tu âs di dâ 6 a Maria e Sofie e je a pâr. Ogni paiament al conte al so cambi.

      • Tocje une persone par viodi ducj i paiaments che a formin il so saldo.

        Ogni persone e mostre ce che tu âs paiât par jê, ce che jê e à paiât par te e ce che e à mandât a ti, cui paiaments daûr. «Cui à paiât ce» al mostre la part di ogni persone tal viaç come baris.

      • Un ricapitulatîf dal grup cui totâi par cont, par paiadôr e pai paiaments in jentrade, e un totâl complessîf.

        Viôt ce che tu âs paiât par cont e par categorie, ce che a àn paiât altris par paiadôr e ce che al è jentrât, plui un totâl par dut.

      • Lis listis dai grups a mostrin par cui che tu âs paiât e la tô part su ogni rie.

        Dentri di un grup, ogni rie e mostre i detais che a son impuartants in chel câs: lis personis par cui che tu âs paiât e lis lôr sumis, la tô part e la nestre part, e su un paiament in jentrade se i bêçs a jerin par te o par ducj i doi.

      • I nons che tu âs doprât prime a vegnin sugjerîts cuant che tu zontis par cui che tu âs paiât.

        Ogni non che tu âs scrit prime al ven sugjerît cuant che tu zontis une persone, cussì, tocjant une volte, tu âs za «Maria». Lis maiusculis e lis minusculis e i acents a vegnin ignorâts cuant che il grup al sume, cussì «maria» e «Maria» a son contadis come la stesse persone, e «Simon og Karen» e je la stesse copie di «Karen & Simon».

      • I grups archiviâts a àn la lôr liste, pronts par jessi ripristinâts.

        Cuant che il viaç al è finît, archivie il grup. Al passe te sô liste e nol ven plui mostrât cuant che tu zontis gnûfs paiaments, ma al reste leibil e tu puedis ripristinâlu cuant che tu vuelis. Un grup che al à ancjemò paiaments nol pues jessi eliminât.

      Bêçs di là des frontieris

      • 149 monedis, ognidune cul so numar di decimâi.

        Sielç une des 149 monedis par ogni paiament. Ogniune e ven scrite come che e à di jessi: yen cence decimâi, dinars dal Kuwait cun trê.

      • Cjate une monede dal so non, dal so paîs o dal so simbul, te tô lenghe.

        Cîr par codiç, non, paîs, une unitât come «dolar» o un simbul come «€». Al funzione ancje te tô lenghe, cussì scrivint il non di un paîs come che tu lu scrivis tu, tu cjatis la sô monede.

      • Une monede principâl, cu la conversion al cambi uficiâl de date dal paiament.

        Dut al ven convertît te tô monede principâl al cambi uficiâl dal dì che tu âs paiât, cussì un viaç di istât al ven contât ancjemò cui cambis di istât in dicembar. I cambis a vegnin cjatâts e salvâts par te, cussì un paiament vieri nol cambie mai. La tô monede principâl e ven sielte de regjon dal to telefonin cuant che tu ti regjistris, e tu puedis cambiâle.

      • Une monede predeterminade pai viaçs, separade de tô monede principâl.

        La monede predeterminade e je nome chê cun cui che a scomencin i gnûfs paiaments. In viaç, impuestile su EUR, intant che i tiei totâi a restin te tô monede principâl.

      • Regulis des comissions di bancje e di cjarte: percentuâl, sume fisse, percentuâl cuntun minim o cambi fis, par monede, metodi di paiament, gjenar di paiament e periodi.

        Dîs a la aplicazion cemût che la tô bancje e fâs paiâ: 1,75 % su ogni altre monede, une comission fisse par paiament, une percentuâl cuntun minim o il cambi fis che tu âs vût al aeropuart. Limite une regule a cualchi monede, metodi di paiament, gjenar di paiament e date, e ogni paiament che al corispuint al ven convertît cun chê, ancje chei di prime.

      • Un cambi de cjarte par transazion, par cuant che tu lu vuelis precîs.

        Tu sâs il cambi precîs dal estrat conto de bancje? Scrivilu su la transazion e al à la precedence sul cambi uficiâl e su ogni regule des comissions.

      • Monedis dai grups e dai spazis, cussì un viaç al ven sumât te monede che tu âs spindût.

        Un grup o un spazi condividût al pues sumâ te sô monede, cussì il viaç al ven mostrât in euro par ducj, intant che i tiei totâi a restin te tô monede principâl.

      Insieme

      • Spazis condividûts: une chat par doi, o un grup par un viaç o par une famee.

        Cree un spazi par doi, come une chat cul to partner, o un spazi di grup par un viaç o par une famee, cun totâi. Ogni spazi al à il so non e la sô monede.

      • Invide cuntun ID di condivision; cjape un gnûf cuant che tu vuelis.

        Invide cualchidun cul so ID di condivision di cinc caratars. Nissun nol ven zontât se nol acete, e tu puedis cjapâ un gnûf ID cuant che tu vuelis.

      • Sielç ce condividi: simpri sume, monede, date, titul, categorie e cont, plui, se tu vuelis, note, mance, metodi di paiament, posizion, la mê part o fotos.

        Condividi un paiament come un messaç e segne i cjamps che a van insieme. I cjamps che tu lassis fûr no vegnin mai salvâts tal spazi, cussì ce che al à di restâ privât al reste privât.

      • Coleghe un grup par publicâ in automatic dut ce che tu i zontis.

        Coleghe un grup a un spazi, e ogni paiament che tu i zontis al grup al ven publicât tal spazi di bessôl. Tu puedis metilu in pause o gjavâ il colegament cuant che tu vuelis; lis fotos no vegnin mai condividudis in automatic.

      • Coments, totâi in une sole monede e division par cont.

        Ducj i membris di un spazi a puedin comentâ un messaç. Un spazi di grup al mostre un totâl e un totâl par membri, te monede dal spazi, e al pues dividi i conts condividûts.

      • Cambie un paiament e la aplicazion e domande prime di inzornâ la copie condividude.

        Modifiche l’origjinâl e ti ven domandât se il messaç tal spazi al à di jessi inzornât ancje lui. Elimine-lu e il messaç al reste, a mancul che no tu sielzis di gjavâlu ancje culì.

      • I membris a puedin lassâ un spazi cuant che a vuelin; il proprietari al gjestìs i membris.

        Ogni membri al pues lassâ un spazi e i siei messaçs a restin, segnâts come di un ex membri. Il proprietari nol pues lassâlu, ma al pues gjavâ membris, archiviâ il spazi o eliminâlu.

      • Lis etichetis, i detais impuartâts, i colegaments des divisions e lis personis par cui che tu âs paiât no vegnin mai condividûts.

        Cualchi robe e je dome tô, ce che tu condividis: lis tôs etichetis, i detais impuartâts, cemût che une spese e je stade dividude e i nons des personis par cui che tu âs paiât no rivin mai intun spazi. Ancje i nons che tu dâs ai tiei conts a restin tiei: ogni membri al viôt i siei.

      Cjatâ di gnûf lis robis

      • Trê listis, cu lis vôs plui resintis par prin, za prontis cuant che si vierç la aplicazion.

        Lis tôs transazions, lis spesis condividudis e i paiaments in jentrade, ognidun te sô liste, cu lis vôs plui resintis par prin. La copie salvade e ven mostrade subit, ancje prime che il server al rispuindi; tire in jù o tocje Sincronize par inzornâ.

      • La sume convertide propite sot di ogni paiament in monede forestere.

        Un paiament intune altre monede al mostre la sume convertide propite sot, come EUR 96 = USD 108,73, cussì no tu âs mai di fâ i conts a mènt.

      • I badge a mostrin in colp di voli ce che al à un paiament.

        Piçui badge a mostrin cuant che un paiament al è intun grup, paiât par altris, part di un paiament dividût, al à etichetis o al à fotos, cence vierzilu.

      • Cîr tal titul, te note, te sume e tal lûc.

        I risultâts a rivin intant che tu scrivis, dal titul, dal negozi, de note, dai detais impuartâts, dal paiadôr, de direzion, dal grup, des vôs de ricevude o di une sume precise come 4,80. Lis maiusculis e lis minusculis e i acents a vegnin ignorâts, cussì «cafe» al cjate «Café Lua».

      • Filtre par ore de zornade, interval di datis, distance di dulà che tu sês, aree su la mape, sume, categorie, grup, cont, metodi di paiament, monede, etichetis, fotos, vôs de ricevude e saldât.

        Combine tancj filtris che tu vuelis e viôt il numar prime di cjalâ: «Mostre i risultâts (7)». Ore de zornade al cjate lis marendis tart tra lis 20:00 e lis 24:00, la distance e cjate ce che tu âs paiât tai 500 m di dulà che tu sês, e la mape e cjate dut ce che al è dentri di une aree che tu ingrandissis.

      • Une strice e mostre ce che al è filtrât, e tocjant une volte tu netis dut.

        Parsore de liste, une strice e mostre la tô cerche, il numar di filtris e il numar di risultâts, cussì no tu ti domandis mai parcè che al mancje alc. «Nete dut» al fâs tornâ dut.

      • Lis listis lungjis di filtris a àn la lôr cerche.

        Cuant che un filtri al à tantis sieltis, come dozenis di etichetis o di grups, «Mostre dut» al vierç la liste complete cuntun cjamp di cerche.

      • Si cjatin ancje i paiaments che no son ancjemò sincronizâts.

        La cerche e i filtris a cjapin dentri ancje i paiaments che par ore a esistin dome sul telefonin, come chei che tu âs zontât tal aeri.

      Tô, dapardut

      • Al funzione cence conession: cree e modifiche cence internet e si sincronize cuant che tu tornis in linie.

        Cree, modifiche e elimine ducj i trê gjenars di paiament cence internet: suntun aeri, a l’estêr cence dâts, intune cantine. Dut al ven salvât sul telefonin e sincronizât tal moment che tu tornis in linie. Gjestî grups, conts, modei e etichetis al covente la conession.

      • Fat par un segnâl debil.

        Une conession lente no bloche mai la aplicazion: une richieste e mole invezit di restâ in spiete, la aplicazion e va indenant cence conession e dut si met in pari cuant che al torne il segnâl. Tu restis jentrât par dut il timp.

      • Espuarte in CSV, compatibil cun Excel se tu vuelis, cu la sume origjinâl, la sume convertide, il cambi e la comission.

        Espuarte lis transazions, lis spesis condividudis o i paiaments in jentrade par dut, chest an, l’an passât o dates che tu sielzis, e mande il file dulà che tu vuelis. Si vierç in cualsisei fuee di calcul, cuntune opzion compatibile cun Excel pai pont e virgule e pes virgulis decimâls. Espuarte tantis voltis che tu vuelis.

      • 248 lenghis, ognidune cul so formât dai numars, e il ordin di diestre a çampe là che al covente.

        Ogni lenghe e scrîf i numars e lis dates a so mût, dal grupament in lakh in Indie fin al ordin di diestre a çampe pal arap e pal ebraic. Tu puedis ancje scrivi lis sumis cu lis tôs cifris e la aplicazion lis capìs. La aplicazion e partìs te lenghe dal to telefonin, se le à.

      • Cjate la tô lenghe cul so non o par inglês.

        La liste des lenghis e mostre ogni lenghe cul so non, cul so non in inglês e cul so paîs principâl, e tu puedis cirî in ducj i trê.

      • I tiei dâts a vegnin cun te suntun gnûf telefonin.

        Jentre suntun altri telefonin e i tiei paiaments, grups, conts, etichetis e modei a son culì. Lis impuestazions, come i valôrs predeterminâts, a restin su ogni telefonin, cussì dôs personis che a doprin un sôl telefonin a tegnin ognidune lis sôs.

      • Mode clare e scure.

        Sielç l’aspiet che tu preferissis: clâr, o scûr pes seris tardis.

      • Une vuide integrade: lis ideis di base e i câs complicâts, cu lis rispuestis te aplicazion.

        La aplicazion e spiegje lis sôs ideis di base e i câs complicâts, come une cene di grup paiade di cualchidun altri o une mance lassade in contants, ben dentri de aplicazion.

      • Viôt e nete ce che al è salvât sul telefonin.

        Viôt cuai paiaments e fotos a son salvâts sul telefonin e se a son za sincronizâts, e libere spazi cuant che ti covente.

      • Acès sigûr: email e password, un codiç par email o il to cont Apple, Google o Facebook.

        Jentre cu la tô email e une password, cuntun codiç che al vâl une volte sole mandât par email o cul to cont Apple, Google o Facebook. Une volte dentri, tu restis jentrât, ancje cuntun segnâl debil o cence segnâl; se tu jessis, la aplicazion ti avise prime se al è alc che nol è ancjemò sincronizât.

      • I tiei paiaments a son dome tiei.

        Ogni paiament, foto, grup, etichete e cont ti partin, e nissun altri lu pues viodi se no tu lu condividis intun spazi. Nissune publicitât e nissun tracciament.

      Otubar 2025.Beta privade. Provade te vite vere di alore in ca.

      Transaction e à scomençât cu la beta privade tal Otubar dal 2025. Di alore in ca e je stade provade là che e conte: il cafè di buinore, la cene in vacance, i contants in sachete e i bêçs che a son tornâts. Ogni funzion di cheste pagjine e je culì parcè che un paiament vêr al à vût bisugne di jê.

      Ce che al ven dopo

      Il prossim cjapitul: il cuadri complet.

      Plui indenant, Transaction al varà un sît web. Jentre e dut ce che tu âs salvât te aplicazion al è culì, suntun schermi grant. E no si ferme culì: tu puedis lassâ che al lei plui fonts. Lis ricevudis te tô email. L’estrat conto de tô bancje. Dome chês a cui che tu disis di sì.

      • La aplicazion
      • Ricevudis par email
      • Estrats conts

      Viôt il mês prime che al finissi.

      Al è ai 12. Cun chest ritmi il mês al finìs 18 % parsore di Otubar, e chescj a son i trê aspiets che a fasin la diference.

      L’abonament che tu âs dismenteât.

      La stesse sume tal stes dì ogni mês, par alc che tu âs molât di doprâ in Març. Cjatade tal estrat conto, segnalade prime dal prossim adebit.

      Adebitât dôs voltis? No par tant timp.

      I tiei paiaments a flanc dal estrat conto de bancje. Il cafè adebitât dôs voltis si impice, e ancje la rie che la bancje à e tu no.

      La tô inflazion.

      Il cafè al costave 3,90 in Zenâr e cumò 4,80. Lis vôs des ricevudis a deventin une curve par ogni robe che tu tornis a comprâ dispès.

      La tô setemane, come calôr.

      La sere di vinars e coste dôs voltis plui di chê di sabide. Ogni ore de setemane, colorade par ce che tu spindis.

      Il to an, come lûs.

      Ogni paiament un pont su la mape. Lis tôs stradis a lusin, e la setemane a Lisbone e je un piçul grup lusint lontan.

      Il prossim viaç, prime di prenotâ.

      I tiei ultins trê viaçs a san za ce che ti coste di solit une setemane intune gnove citât, comissions e mancis includudis.

      Dulà son lâtis lis comissions?

      Ogni comission de cjarte a l’estêr par un an intîr, sumade intun sôl numar. Il numar che la tô bancje no ti mostre mai suntune sole rie.

      Cun cui che tu condividis.

      I amîs cun cui che tu dividis plui dispès il cont, e se tal cors di un an si bilance o al va simpri de stesse bande.

      Domande ai tiei dâts.

      Domande cun peraulis sempliçs: «Trop vino spindût pal cafè a Lisbone?» E tu ricevis la rispueste, cui paiaments daûr.

      Nuie di chest al esist ancjemò. Chestis a son ideis su dulà che al pues lâ.

      Ma prime: cjape sù i paiaments.

      Ogni idee culì parsore e à bisugne di une robe sole, e je chê che nissun al pues zontâ dopo: i dâts. Par chel, in chest moment Transaction al fâs un sôl lavôr, e al fâs il miôr che al pues. Ogni cafè, ogni cene, ogni mance in contants, cul lûc e la ore. Cuant che i dâts a son culì, dut il rest al pues rivâ.

      Il miôr dì par scomençâ a cjapâ sù al jere îr. Il secont miôr al è vuê.

      Scjame dal App Store Disponibil su Google Play