Transaction
Lataa sovellus

Kieli

    Kaikki kielet

      Käyttöehdot

      Päivitetty viimeksi 5. marraskuuta 2026

      Transaction on sovellus omien maksujesi tallentamiseen, ja sen on tehnyt yksityishenkilö Tanskassa. Nämä ehdot koskevat kaikkia, jotka sitä käyttävät, missä päin maailmaa he asuvatkin, ja ne ovat myös sovelluksen loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus (EULA).

      Tämä sivu on käännös, joka on tarjolla vain avuksesi. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on ensisijainen.

      1. Hyväksyminen

      Lataamalla tai käyttämällä Transactionia hyväksyt nämä ehdot. Jos et ole samaa mieltä, älä käytä sovellusta.

      2. Käyttöoikeus

      Saat henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman käyttöoikeuden käyttää Transactionia laitteilla, jotka omistat tai joita hallitset, App Storen tai Google Playn, josta sen sait, sääntöjen mukaisesti. Käyttöoikeus ei anna sinulle sovelluksen omistusoikeutta. Et saa myydä sitä edelleen, vuokrata sitä, purkaa sitä tai yrittää johtaa siitä lähdekoodia, paitsi jos pakottava laki sen sallii.

      3. Tilisi

      Voit käyttää sovellusta ilman tiliä. Ennen kuin luot tilin, kaikki tallentamasi säilyy vain puhelimessasi, ja se menetetään, jos sovellus poistetaan. Jos luot tilin, olet vastuussa pääsystä valitsemaasi sähköpostiosoitteeseen tai kirjautumistapaan. Voit antaa poistaa tilisi milloin tahansa. Katso Poista tilisi.

      4. Sisältösi

      Se, minkä tallennat, on sinun. Annat vain sen luvan, joka tarvitaan sen tallentamiseen, synkronoimiseen laitteidesi välillä ja näyttämiseen niiden jaettujen tilojen jäsenille, joiden kanssa päätät sen jakaa.

      5. Maksujen tallenne, ei pankki

      Transaction tallentaa sen, mitä sinä ja automaatiosi sille kerrotte. Valuuttakurssit, veloitukset, yhteissummat ja ”kuka on velkaa kenellekin” ovat arvioita omaan yleiskatsaukseesi, eivät rahoitus-, vero- tai oikeudellista neuvontaa eivätkä pankkisi tiliote. Automaatiot voivat jättää maksun huomaamatta tai kirjata yhden kahdesti. Tarkista kaikki tärkeä pankistasi.

      6. Miten sovellusta ei saa käyttää

      Älä käytä Transactionia laittoman sisällön tallentamiseen, muiden häirintään tai yrittääksesi päästä muiden ihmisten tietoihin tai tiloihin. Tili, joka tekee niin, voidaan sulkea.

      7. Saatavuus

      Transactionia ylläpidetään yksityisprojektina. Ei ole taattua käyttöaikaa, tuen määräaikaa eikä palvelutasosopimusta. Sovellus toimii ilman yhteyttä ja säilyttää maksut puhelimessasi, kunnes ne synkronoidaan, mutta älä luota siihen ainoana paikkana, jossa jotain tärkeää säilytetään. Voit viedä tietosi milloin tahansa.

      8. Ei takuuta

      Transaction toimitetaan ”sellaisenaan”, ilman minkäänlaisia takuita, siinä määrin kuin laki sallii. Pakottavat kuluttajaoikeutesi asuinmaassasi eivät muutu.

      9. Vastuunrajoitus

      Siinä määrin kuin laki sallii, kehittäjä ei vastaa välillisestä vahingosta, seurannaisvahingosta tai menetetyistä tiedoista, jotka johtuvat Transactionin käytöstä.

      10. Päättyminen

      Voit lopettaa sovelluksen käytön ja antaa poistaa tilisi milloin tahansa. Käyttöoikeus voidaan päättää, jos näitä ehtoja rikotaan vakavasti.

      11. Apple

      Jos sait sovelluksen App Storesta: nämä ehdot ovat sinun ja kehittäjän välillä, eivät Applen. Apple ei vastaa Transactionista tai sen sisällöstä, eikä sillä ole velvollisuutta tarjota tukea. Apple ja sen tytäryhtiöt ovat näiden ehtojen kolmannen osapuolen edunsaajia ja voivat panna ne täytäntöön sinua vastaan. Kehittäjä, ei Apple, vastaa kaikista tuotevastuuvaatimuksista, lakisääteisten vaatimusten noudattamatta jättämisestä sekä kuluttajansuoja- tai tietosuojalain mukaisista vaatimuksista.

      12. Google Play

      Jos sait sovelluksen Google Playsta: nämä ehdot ovat sinun ja kehittäjän välillä, eivät Googlen, eikä Google vastaa sovelluksesta.

      13. Muiden yritysten palvelut

      Transaction voi toimia Apple Walletin, Applen Oikotiet-sovelluksen, pankkisi ilmoitusten ja MobilePay-kuittien kanssa, mutta Apple, Google, pankkisi tai MobilePay eivät ole sen tekijöitä, eivät ole sitä hyväksyneet eivätkä liity siihen. Niiden nimet kuuluvat omistajilleen.

      14. Sovellettava laki

      Sovellettava laki on Tanskan laki, ja riidat ratkaistaan Tanskassa, jossa kehittäjä asuu. Jos asut toisessa maassa, sen pakottavat kuluttajansuojasäännökset suojaavat sinua edelleen, myös silloin, kun ne sallivat sinun käyttää oman maasi tuomioistuimia.

      15. Muutokset

      Näitä ehtoja voidaan päivittää. Yläreunan päivämäärä muuttuu. Sovelluksen käyttäminen muutoksen jälkeen tarkoittaa, että hyväksyt sen.

      16. Yhteystiedot

      transaction@thore.me