Transaction
གློག་རིམ་ལེན་

སྐད་ཡིག་

    སྐད་ཡིག་ཆ་མཉམ་

      སྒེར་དོན་སྲུང་སྐྱོབ་སྲིད་ཇུས།

      མཇུག་མར་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོདཔ། 2026 ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚེས་ 5

      Transaction འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་སྤྲོད་ཐོ་བསྲུང་སའི་ས་ཁོངས་ཨིན། འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་བསྲུང་མི་ཆ་མཉམ་ རྒྱུ་མཚན་གཅིག་གི་དོན་ལུ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་གི་སྤྲོད་ཐོ་བལྟ་ཚུགས། འཚོལ་ཚུགས། བསྡོམས་ཚུགས། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཚུ་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན། བསྒྲགས་གཏམ་མེད། རྗེས་འདེད་མེད། གནས་སྡུད་འཚོང་མི་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་ EU ནང་བསྲུངས་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་འཛུལ་ཞབས་ཏོག་འདི་ འོག་ལུ་འགྲེལ་བཤད་འབད་བཟུམ་སྦེ་ USA ནང་གནས་ཡོདཔ་ཨིན།

      ཤོག་ལེབ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྟབས་བདེ་ཆེད་དུ་བྱིན་ཡོད་པའི་ཡིག་བསྒྱུར་ཅིག་ཨིན། འདི་དང་ཨིང་ལིཤ་ཐོན་རིམ་གཉིས་ཁྱད་པར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨིང་ལིཤ་ཐོན་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན།

      སུ་འགན་ཁུར་ཡོད།

      Transaction འདི་ ཌེན་མཱཀ་ནང་གི་སྒེར་གྱི་མི་ཅིག་གིས་འཁོར་སྐྱོད་འབདཝ་ཨིན། འབྲེལ་བ། transaction@thore.me།

      ག་ཅི་བསྲུང་ཡོད་པ་དང་ག་ཅིའི་ཕྱིར།

      འོག་གི་ཆ་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད། གློག་རིམ་ལཱ་འབད་བཅུག་ནིའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད། དེ་ཚུ་ཅི་ཡང་ རྗེས་འདེད་ ཡང་ན་ བསྒྲགས་གཏམ་གྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་མི་འཐབ།

      གནས་སྡུད།ག་ཅིའི་ཕྱིར།
      གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།ནང་འཛུལ་འབད་ནི། “Hide My Email” དང་བཅས་ Sign in with Apple ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ Apple གི་རྒྱུན་བརྒྱུད་ཁ་བྱང་རྐྱངམ་ཅིག་བསྲུངས་ཡོད།
      མིང་། (འདོད་པ་ཅིན།)ཁྱོད་ཀྱི་པར་རིས་ལུ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུགས་པའི་མཉམ་སྤྱོད་ས་སྒོ་ཅིག་གི་མི་ཚུ་ལུ་སྟོནམ་ཨིན།
      སྤྱོད་མིའི་ID དང་ བགོ་བཤའ་IDཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་གི་ལྡེ་མིག། ཁྱོད་ཀྱི་བགོ་བཤའ་ID གིས་ མི་ཅིག་གིས་ཁྱོད་མཉམ་སྤྱོད་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་མགྲོན་འབོད་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲོད་མི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་ས་སྒོ་ཚུའི་ཚོགས་མི་གཞན་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་འདི་ཐོབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ག་དུས་ཡང་གསརཔ་ཅིག་ལེན་ཚུགས།
      ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲོད་ཐོ།དངུལ་སྤྲོད་ལེན། མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་དང་ནང་འབྱོར་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་དང་བཅས། གྲངས་ཚད། དངུལ་ཀྲམ། ཚེས་གྲངས་དང་དུས་ཚོད། མགོ་བྱང་། ཚོང་པ། སྤྲོད་མི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲོད་ཡོད་མི་ཚུ་གི་མིང་། དྲན་ཐོ། དབྱེ་བ། ངོ་རྟགས། སྡེ་ཚན། རྩིས་ཐོ། སྤྲོད་ཐངས། ཕྱག་དངུལ། ཐོབ་ཡིག་གི་རྣམ་གྲངས། བརྗེ་སྒྱུར་ཚད་གཞི་དང་ཞབས་ཏོག་ཁྲལ་སྒྲིག་གཞི། ཁྱོད་ཀྱི་དཔེ་གཞི་ཚུ་ཡང་། ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་ལས་བཀང་ཡོད་པའི་མགོ་བྱང་། ཚོང་པ་དང་སྤྲོད་མི་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ནང་སྡོད།
      ས་གནས་ཡང་དགསྤྲོད་ཐོ་ཅིག་གི་ས་གནས། དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཏེ་ལུ་སྤྲོད་ཡི་ཟེར་མཐོང་ཞིནམ་ལས་འཚོལ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ས་གནས་ལ་འཛུལ་ནི་ལུ་འཐུས་ཐོབ་ཕུལ་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་དང་ ཁྱོད་རང་གི་ Shortcuts རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ད་ལྟོའི་ས་གནས་ཁ་སྐོང་འབད་པའི་སྐབས་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་པར་ཅིག་ནང་བསྲུངས་པའི་ས་གནས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་སྐབས། ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་པའི་པར་ཅིག་གིས་དེའི་ནང་ས་གནས་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཡང་བསྲུངས་ཡོད། འདོད་པ་ཅིན་: མེན་ཟེར་བ་ཅིན་ སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་ས་གནས་མེད་པར་བསྲུངས་འོང་།
      པར།ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་ལུ་མཐུད་མི་པར་ ཐོབ་ཡིག་བཟུམ་ཚུ་ ཡར་སྤྲོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་དང་གཅིག་ཁར་བསྲུངས་ཡོད། པར་ཡིག་སྣོད་ནང་གི་ཁ་གསལ་ཚུ་དང་བཅས། ག་དུས་དང་ག་ཏེ་ལུ་བཏབ་ཡི་དང་ པར་ཆས་ཀྱི་དཔེ་དབྱིབས། ཐོབ་ཡིག་ ཡང་ན་ Wallet གི་བརྙན་ཁྲ་པར་ཅིག་གི་ཚིག་ཡིག་ཀློག་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་གུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
      ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ཁ་གསལ།རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་ ཡང་ན་ ནང་འདྲེན་གྱིས་སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་པའི་སྐབས་ (Shortcuts བརྒྱུད་དེ་ Apple Wallet། སྤྲོད་ཐོའི་བརྡ་བསྐུལ། Wallet བརྙན་ཁྲ་པར། ཡང་ན་ MobilePay ཐོབ་ཡིག) དེས་ཐོབ་པའི་ཚིག་ཡིག་འདི་སྤྲོད་ཐོ་དང་གཅིག་ཁར་བསྲུངས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རྟག་པར་དེ་ག་ཏེ་ལས་ཡོང་ཡི་ཟེར་མཐོང་ཚུགས།
      སྤྲོད་ཐོའི་བརྡ་བསྐུལ།Android གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིམ་ལུ་བརྡ་བསྐུལ་ལ་འཛུལ་བའི་འཐུས་ཐོབ་ཕུལ་པ་ཅིན་ བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་བརྒྱུད་འཕྲིན་གུ་ཀློག་ཞིནམ་ལས་ སྤྲོད་ཐོ་རྐྱངམ་ཅིག་བསྲུངས་ཡོད། iPhone གུ་ གློག་རིམ་གྱིས་ཁྱོད་རང་གི་ Shortcuts རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་གིས་དེ་ལུ་སྤྲོད་མི་བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོབ།
      བརྟག་ཞིབ།ག་ཅི་ཡང་ཁྱད་པར་འབྱུང་པའི་སྐབས། མཐོང་སྣང་ཡང་ན་ ནོར་འཁྲུལ་སྙན་ཞུ་ཅིག། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱོད་མིའི་ID དང་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། ཡིག་ཆས་ཀྱི་དཔེ་དབྱིབས། བཀོལ་སྤྱོད་མ་ལག། གློག་རིམ་གྱི་འཐོན་རིམ། IP ཁ་བྱང་དང་ གློག་རིམ་གྱིས་ག་ཅི་འབད་དོ་ཡི་བཅས། ཚོགས་ཆུང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་དང་ ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་པའི་ཚོགས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དང་པར་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྒྲིབས་པའི་བརྙན་ཁྲ་ཕབ་ལེན་ཅིག། Shortcuts རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཅིག་གིས་སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་སྤྲོད་པའི་སྐབས་ དེའི་གོ་རིམ་གྱི་རྗེས་ཐིག་ཐུང་ཀུ་ཅིག་སྙན་ཞུ་དེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་འགྱོ། དངུལ་ཀྲམ་དང་གྲངས་ཚད་ཀྱི་ཚད་ཧ་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། གྲངས་ཚད་ཡང་དག་ ཚོང་པ། ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ས་གནས་ནམ་ཡང་མིན། མྱུར་ལམ་བརྟག་ཞིབ་ཆ་ཚང་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ “བརྟག་ཞིབ་ Sentry ལུ་གཏང་” ལུ་ཨེབ་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་གཏང་འོང་། སར་བར་གྱིས་རང་གི་བརྟག་ཞིབ་ཉིན་ 90 ཚུན་ཚོད་བསྲུང་ཡོད། ཁོ་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདྲི་བ་དང་ ནོར་འཁྲུལ་གང་རུང་།

      Transaction གིས་ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་ཁང་ལུ་ མི་མཐུད། ཤོག་བྱང་གི་ཨང་ཀི་ ཡང་ན་ དངུལ་ཁང་ནང་འཛུལ་གྱི་ཁ་གསལ་ནམ་ཡང་མི་མཐོང་། འདི་གིས་འབྲེལ་ལམ། འཕྲོད་བསྟེན་གནས་སྡུད་ ཡང་ན་ བསྒྲགས་གཏམ་ངོས་འཛིན་ཚུ་མི་བསྡུ།

      མཉམ་སྤྱོད་ས་སྒོ།

      ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་མཉམ་སྤྱོད་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ ཡང་ན་ སྡེ་ཚན་ཅིག་དེ་ལུ་མཐུད་པའི་སྐབས་ ཚོགས་མི་ཚུ་གིས་འདྲ་བཤུས་ཅིག་མཐོང་འོང་། ཨ་རྟག་པར་གྲངས་ཚད། དངུལ་ཀྲམ། ཚེས་གྲངས། མགོ་བྱང་། དབྱེ་བ་དང་རྩིས་ཐོ། དེ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཁ་གསལ་ཚུ་ (དྲན་ཐོ། ཕྱག་དངུལ། སྤྲོད་ཐངས། ས་གནས། ངེའི་ཐོབ་སྐལ། པར།)། ས་གནས་འདི་རྟགས་བཀལ་ཏེ་འགོ་བཙུགས་ཡོདཔ་ལས་ ས་གནས་སྒེར་དོན་སྦེ་བཞག་དགོ་པ་ཅིན་ རྟགས་བཏོན་གཏང་། ས་སྒོ་ལས་བཏོན་པ་ཅིན་ འདྲ་བཤུས་དེ་བཏོན་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོག་མ་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་ འདྲ་བཤུས་བགོ་བཤའ་དེ་ཡང་གཏང་དགོཔ་ཨིན་ན་ གློག་རིམ་གྱིས་དྲི་འོང་།

      ང་ཚོའི་དོན་ལུ་སུ་གིས་གནས་སྡུད་ལས་སྒྲུབ་འབད་ཨིན།

      ཞབས་ཏོག་ཕུལ་མི།ལས་འགན།ག་ཏེ།
      Clerkནང་འཛུལ་དང་རྩིས་ཐོ་འཛིན་སྐྱོང་། གློག་འཕྲིན། མིང་། སྤྱོད་མིའི་ID།USA
      Microsoft Azureསར་བར། གནས་སྡུད་མཛོད། པར་མཛོད་དང་སར་བར་བརྟག་ཞིབ། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲོད་ཐོ། པར་དང་ས་གནས།EU (བྱང་ཡུ་རོབ།)
      Sentryམཐོང་སྣང་དང་ནོར་འཁྲུལ་སྙན་ཞུ། དེ་ལས་ཁ་བསྒྲིབས་པའི་བརྙན་ཁྲ་ཕབ་ལེན།EU (འཇར་མན།)
      AppleSign in with Apple. iPhone གུ་ ས་ཁྲ་དང་ས་གནས་ཅིག་ཁ་བྱང་ལུ་བསྒྱུར་ནི།USA
      GoogleSign in with Google. Android གུ་ ས་ཁྲ་དང་ས་གནས་ཅིག་ཁ་བྱང་ལུ་བསྒྱུར་ནི།USA
      Metaཁྱོད་ཀྱིས་ Facebook གིས་ནང་འཛུལ་འབད་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག།USA

      བརྗེ་སྒྱུར་ཚད་གཞི་ཚུ་ང་ཚོའི་སར་བར་གྱིས་མི་མང་གི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ག་ཅི་ཡང་བརྡ་འདྲི་དེ་དང་གཅིག་ཁར་མི་གཏང་།

      USA ལུ་སྤོ་བཤུད།

      ནང་འཛུལ་ཞབས་ཏོག་འདི་ USA ནང་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། མིང་དང་སྤྱོད་མིའི་ID ཚུ་ Clerk གིས་ USA ནང་གི་སར་བར་ཚུ་གུ་ ང་ཚོའི་གནས་སྡུད་ལས་སྒྲུབ་གྲོས་མཐུན་ནང་གི་སྲུང་སྐྱོབ་ (ཡུ་རོབ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚད་གཞི་གྲོས་མཐུན་གྱི་དོན་ཚན་) འོག་བསྲུངས་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་ Apple, Google ཡང་ན་ Facebook གིས་ནང་འཛུལ་འབད་པ་ཅིན་ ཁོང་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་ནང་འཛུལ་འདི་རང་གི་ཁྲིམས་ཡིག་འོག་ལས་སྒྲུབ་འབདཝ་ཨིན།

      ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་དེ་ལུ་མིན། སྤྲོད་ཐོ། པར་དང་ས་གནས་ཚུ་ བྱང་ཡུ་རོབ་ནང་གི་གནས་སྡུད་མཛོད་ནང་ཡོད། ཁ་བྱང་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་ས་ཁྲའི་ཞབས་ཏོག་གིས་ས་གནས་འཚོལ་ཡོདཔ་ཨིན། iPhone གུ་ Apple དང་ Android གུ་ Google ཨིན།

      ཡུན་ཚད་ཇེ་ཙམ་བསྲུང་ཡོད།

      ཁྱོད་ལུ་རྩིས་ཐོ་ཡོད་པའི་ཡུན་ཆ་ཚང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱིར་འཐེན་པའི་པར་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་པའི་སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་གི་པར་ཅིག་འདི་ ཉིན་ 30 ཤུལ་ལས་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་སྡུད་ཉིན་ 30 ནང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན། མཉམ་སྤྱོད་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་པའི་སྤེལ་བཀོད་དང་བསམ་འཆར་ཚུ་མ་གཏོགས། དེ་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་མིང་འོག་ལུ་ ཚོགས་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་སྡོད་འོང་། གནས་སྡུད་མཛོད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ཉིན་ 14 ཤུལ་ལས་རང་བཞིན་གྱིས་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཞིནམ་ལས་ བཏོན་གཏང་པའི་པར་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཉིན་ 7 ཤུལ་ལས་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཡོད།

      ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་ནི།

      ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་དང་གནས་སྡུད་ཆ་མཉམ་ ག་དུས་ཡང་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ཞུ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་། ལུ་བལྟ། ཁྱོད་ཀྱིས་མ་འབད་བའི་ཧེ་མར་ སྒྲིག་སྟངས་ → གནས་སྡུད་ཕྱིར་འདྲེན་ འོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྤྲོད་ཐོ་ CSV ཡིག་སྣོད་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ཚུགས། པར། ངོ་རྟགས་དང་ཐོབ་ཡིག་གི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ཚུད་མི་འདུག

      ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་།

      GDPR འོག་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་། ཞུན་དག། བཏོན་གཏང་། ཚད་བཀག། ཁོ་རྒོལ་དང་ གནས་སྡུད་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་ཐོབ་ཐང་ཚུ་ཡོད། ཕྱིར་འདྲེན་འདི་གློག་རིམ་ནང་རང་སྐྱོང་ཞབས་ཏོག་ཨིན། གཞན་ཆ་མཉམ་གྱི་དོན་ལུ་ transaction@thore.me ལུ་འབྲི། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་སྡོད་སའི་གནས་སྡུད་སྲུང་སྐྱོབ་འགོ་འཛིན་ལུ་ ཡང་ན་ ཌེན་མཱཀ་ནང་ཌེན་མཱཀ་གནས་སྡུད་སྲུང་སྐྱོབ་ལས་སྡེ་ Datatilsynet ལུ་སྙན་ཞུ་འབད་ཚུགས།

      ཕྲུ་གུ།

      Transaction འདི་ལོ་ 13 ལས་ཉུང་བའི་ཕྲུ་གུ་ཚུ་ལུ་ཕྱོགས་ཏེ་མེདཔ་ལས་ ཁོང་གི་སྐོར་ལས་གནས་སྡུད་ཤེས་པ་བཞིན་དུ་མི་བསྡུ།

      དྲ་ཚིགས་འདི།

      དྲ་ཚིགས་འདི་ལུ་ཀུ་ཀི་དང་དབྱེ་ཞིབ་མེད། ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་གདམ་ཁ་འདི་ཁྱོད་རང་གི་བརྡ་འཚོལ་ཆས་ནང་དྲན་ཡོད། ཡིག་གཟུགས་དང་བརྙན་ཆ་ཚུ་དྲ་ཚིགས་འདི་ལས་སྤྲོད་ཡོད། དེ་མ་ཟད་ཞབས་ཏོག་གཞན་ལས་མེན། དྲ་ཚིགས་འདི་ GitHub Pages ནང་གནས་ཡོད་ཅིནམ་ལས་ ཉེན་སྲུང་གི་དོན་ལུ་ IP ཁ་བྱང་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།

      བསྒྱུར་བཅོས།

      སྲིད་ཇུས་འདི་འགྱུར་པ་ཅིན་ ཡར་གྱི་ཚེས་གྲངས་ཀྱང་འགྱུར།