Transaction
གློག་རིམ་ལེན་

སྐད་ཡིག་

    སྐད་ཡིག་ཆ་མཉམ་

      དྲི་བ་དང་ལན།

      དྲི་བ་མང་ཆ་འདི་ “འདི་ག་དེ་མི་སྤྲོད་ཐོ་ཨིན་ན?” ཟེར་སའི་དྲི་བ་ཨིན། གློག་རིམ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་པའི་ཐབས་ལམ་ལུ་ལན་འདེབས་འབད་མི་ དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་དྲི་བ་ཚུ་འདི་ལུ་ཡོད།

      གློག་རིམ།

      Transaction འདི་སུའི་དོན་ལུ་ཨིན་ན?

      སྤྲོད་ཐོ་རེ་རེ་ག་ཅི་ཨིན་མི་དྲན་འདོད་ཡོད་མི་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ། ག་ཏེ། ག་དུས། སུ་དང་། རྩིས་ཐོ་གང་ལས། འདི་ནུས་ཤུགས་ཅན་ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་བཟོ་ཡོད། གསར་བསྐྲུན་བརྙན་ཁྲ་གིས་ཁ་གསལ་ཆ་མཉམ་དུས་མཉམ་ཁར་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ལུ་ཟླ་བ་རེ་རེ་གི་བསྡོམས་རྩིས་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་པ་ཅིན་ འཆར་ཚད་ཀྱི་གློག་རིམ་སྟབས་བདེ་ཅིག་གིས་ཡང་པ་སྦེ་ཚོར་འོང་།

      ཁ་གསལ་མང་པོ་འདུག ཆ་མཉམ་ཁ་བཀང་དགོཔ་ཨིན་ན?

      མེན། གྲངས་ཚད་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ། དཔེ་གཞི། སྔོན་སྒྲིག་གནས་གོང་དང་སྔོན་ལས་བཀང་ཡོད་པའི་མགོ་བྱང་ཚུ་གིས་ལྷག་མ་མང་ཆ་ཁ་བཀང་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་སྤྲོད་ཐོ་ཆ་ཚང་ཅིག་ཨེབ་ཅུང་ཟད་ ཡང་ན་ ཨེབ་མེད་པར་འབད་ཚུགས།

      བརྒྱུད་འཕྲིན་གང་ལུ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན?

      iOS 17 ཡང་ན་ དེ་ལས་གསར་བའི་ iPhone དང་ Android 8.0 ཡང་ན་ དེ་ལས་གསར་བ།

      འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་ཁང་ལུ་མཐུད་ག?

      མེན། དངུལ་ཁང་ལུ་ནམ་ཡང་མི་མཐུད་པའི་ཁར་ ཤོག་བྱང་གི་ཨང་ཀི་ནམ་ཡང་མི་མཐོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་བཙུགས་ཏེ་དང་ ཁྱོད་རང་གི་རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་གིས་ཁོ་ལུ་ག་ཅི་སྤྲོད་ཡི་ འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཤེས་འོང་། Apple Wallet ལས་སྤྲོད་ཐོ་ ཡང་ན་ སྤྲོད་ཐོ་བརྡ་བསྐུལ་གྱི་ཚིག་ཡིག

      འདི་དྲ་མེད་ནང་ལཱ་འབདཝ་ཨིན་ན?

      ཨིན། འབྲེལ་མཐུད་མེད་པར་སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད། དེ་ཚུ་བརྒྱུད་འཕྲིན་ལུ་བསྲུངས་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་དྲ་ཐོག་ལོག་འབྱོར་པའི་སྐབས་མཉམ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། སྡེ་ཚན་འཛིན་སྐྱོང་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་དགོ།

      སྤྲོད་ཐོའི་རིགས་གང་ཨིན་ན?

      མི་གཞན་ཅིག་གིས་སྡེ་ཚན་གྱི་དགོང་ཟས་ཀྱི་དོན་ལུ་སྤྲོད་ཡི། ངེ་རང་གིས་འདི་སྤྲོད་ཐོ་སྦེ་ཅི་སྦེ་བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

      དངུལ་སྤྲོད་ལེན་མེན་པར་ མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་སྦེ། ཁྱོད་ཀྱིས་མ་སྤྲོད། དེ་ལས་ཁོང་ལུ་ཨིན་པ་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཇུག་བསྡུས་སྦེ་རྟགས་བཀལ་ནི་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་ཆ་ཤས་གཏང་ནི་ (དངུལ་སྤྲོད་ལེན་གསརཔ་ཅིག) ཡང་ན་ ཤུལ་མའི་ཐེངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཉོ་ནི་ (དངུལ་སྤྲོད་ལེན་གསརཔ་ཅིག་ཡང་)། དགོང་ཟས་འདི་ཁྱོད་རང་གི་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་སྦེ་ཡང་ཁ་སྐོང་འབད་བ་ཅིན་ ཚར་གཉིས་རྩིས་འོང་།

      ཟ་ཁང་གི་འཛིན་གྲངས་འདི་མི་ཁག་ཅིག་གིས་ཐབས་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་གྱིས་སྤྲོད་ཡི།

      ཤོག་བྱང་གི་ཆ་ཚང་གྲངས་ཚད་ལུ་ཤོག་བྱང་སྤྲོད་ཐོ་ཁ་སྐོང་འབད། འདི་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ “ཐབས་ལམ་གཞན་གྱིས་སྤྲོད་མི་ཆ་ཤས་ཁ་སྐོང་” ལུ་ཨེབ། ཕྱག་དངུལ་སུ་གིས་སྤྲོད་ཡི་ཟེར་གདམ་ཁ་རྐྱབ། རང་གི་དངུལ་ལྷག མཉམ་སྤྱོད་དངུལ་ལྷག ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ཡང་ན་ མི་གཞན་ (འདི་ཤོག་བྱང་སྤྲོད་ཐོ་དང་མཐུད་པའི་མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་ཅིག་འགྱུར་འོང་)། དེ་ལས་གྲངས་ཚད་ ཡང་ན་ འཛིན་གྲངས་ཀྱི་བརྒྱ་ཆ་བཙུགས། ཆ་ཤས་ཚུ་བསྡོམས་ཏེ་ བགོ་སྤྲོད་འབད་མི་སྤྲོད་ཐོ་གཅིག་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

      མཉམ་སྤྱོད་རྩིས་ཐོ་ལུ་སྤོ་བཤུད་ཚུ་སྤྲོད་ཐོ་སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?

      མེན། ཁྱོད་རང་གི་རྩིས་ཐོ་ཚུ་གི་བར་ན་དངུལ་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་སྤྱོད་པ་མེན། དངུལ་དེ་ད་ལྟོ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་ཨིན། ཚབ་ལུ་ མཉམ་སྤྱོད་རྩིས་ཐོ་ལས་ཉོ་མི་ཚུ་སྤྲོད་ཐོ་སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད།

      གྲོགས་པོ་ཅིག་གིས་ང་མེན་པར་གྲོགས་པོ་གཞན་ལུ་ལོག་སྤྲོད་ཡི། དེ་ལས་ཅི་འབད་ནི་ཨིན་ན?

      Maria གིས་མཉམ་སྤྱོད་ཤོག་བྱང་གིས་ཊེག་སི་སྤྲོད་ཞིནམ་ལས་ Sofie གིས་ Maria ལུ་སྒེར་དོན་སྦེ་ལོག་སྤྲོད་ཡི། ཊེག་སི་འདི་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་སྤྱིར་བཏང་ཅིག་སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད། (འདི་ཁྱོད་ཆ་ཤས་ཡོད་པའི་རྩིས་ཐོ་ཅིག་ལས་ཡོང་ཡི།) དེ་ལས་ལོག་སྤྲོད་འདི་དེའི་དྲན་ཐོ་ནང་འབྲི། དངུལ་ཤུལ་ལས་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་ཅིག་ལུ་ལོག་འབྱོར་པ་ཅིན་ འདི་ནང་འབྱོར་སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད།

      ངེ་གིས་ཤོག་བྱང་ཡང་དག་མིན་པ་གིས་སྤྲོད་པའི་ཤུལ་ལས་ ཤུལ་ལས་བཅོ་སྒྲིག་འབད་ཡི།

      ཁྱོད་ཀྱིས་དངུལ་ཁང་ནང་དེ་ཉེ་བའི་སྐབས་བཅོ་སྒྲིག་འབད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་འདོད་ཡོད་པའི་རྩིས་ཐོ་ནང་འདི་ཁ་སྐོང་འབད། དེ་ལས་ག་ཅི་བྱུང་ཡི་ཟེར་དྲན་ཐོ་ནང་འབྲི། སྡེ་ཚན་གྱི་བསྡོམས་རྩིས་ཚུ་ཡང་དག་སྦེ་སྡོད་འོང་།

      ངེ་རང་གི་དོན་ལུ་ཅ་ཆས་ཅིག་ཉོ་ཞིནམ་ལས་ ཤུལ་ལས་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཡི།

      དེ་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་གཅིག་སྦེ་བཞག་ཞིནམ་ལས་ “གཞན་གྱི་དོན་ལུ་སྤྲོད་ཡོདཔ་” སྒོ་འབྱེད། ཁྱོད་ཀྱིས་སུ་དང་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཡི་ཟེར་ཁ་སྐོང་འབད། གྲངས་ཚད་དང་བཅས་ ཡང་ན་ མེད་པར། སྤྲོད་ཐོ་དེ་ལུ་ཐོ་ཡིག་ནང་ “བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཡོདཔ་” རྟགས་ཆུང་ཀུ་ཅིག་འཐོབ་འོང་། སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ གྲངས་ཚད་ཚུ་སུ་གིས་སུ་ལུ་བུ་ལོན་ཡོད་ནི་ལུ་ཚུད་འོང་། གྲངས་ཚད་མེད་པའི་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་རང་གིས་སྤྲོད་མི་ཅ་ཆས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་ནམ་ཡང་མ་བཟོ།

      ངེ་དང་ངེའི་ཟླ་མཐུན་གྱིས་རྩིས་ཐོ་ཅིག་མཉམ་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། འདི་ཅི་སྦེ་རྩིས་ཨིན་ན?

      མཉམ་སྤྱོད་རྩིས་ཐོ་ལས་སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་ཨིན། སྡེ་ཚན་ཅིག་ནང་ རྩིས་ཐོ་བགོ་བའི་འོག་ལུ་རྩིས་ཐོ་དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབ། དེ་གི་སོང་གྲོན་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་སྐལ་གྱི་དོན་ལུ་ཕྱེད་སྦེ་ཚུད་འོང་། ཁྱོད་རང་གིས་ “ངེའི་ཐོབ་སྐལ་” བཙུགས་པ་ཅིན་མ་གཏོགས། ཁྱོད་ཀྱི་ཟླ་མཐུན་གྱིས་རང་གི་རྩིས་ཐོ་ལས་སྤྲོད་པ་ཅིན་ འདི་མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་ཅིག་ཨིན།

      རང་བཞིན་གྱིས་བསྲུངས་པའི་སྤྲོད་ཐོ།

      Apple Wallet སྤྲོད་ཐོ་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་སྦེ་ཅི་སྦེ་འགྱུར་ཨིན་ན?

      Apple གི་ Shortcuts གློག་རིམ་ནང་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཅིག་བརྒྱུད་དེ། འདི་གིས་ Apple Pay སྤྲོད་ཐོ་རེ་རེ་ལུ་གཡོག་བཀོལ་ཞིནམ་ལས་ གློག་རིམ་ལུ་སྤྲོདཔ་ཨིན། འདི་ཐེངས་གཅིག་གི་གཞི་སྒྲིག་ཨིན། ལམ་སྟོན་འདི་གློག་རིམ་ནང་སྒྲིག་སྟངས་འོག་དང་ རང་བཞིན་གྱིས་བསྲུང་མི་སྤྲོད་ཐོའི་སྐོར་གྱི་ཤོག་ངོས་ནང་ཡོད།

      ངེའི་ Apple Watch སྤྲོད་ཐོ་མ་མཐོང་།

      གློག་རིམ་ཁ་ཕྱེ་བརྒྱུད་ལས་ཀ་འབད་མི་ཐབས་ལམ་གཉིས་ལུ་ iPhone ཟྭ་ཕྱེ་ཡོད་པ་དང་ གློག་རིམ་རྒྱབ་ཁར་ཧེ་མར་ལས་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་དགོ། དེ་འབདཝ་ལས་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཁྱོད་ཀྱི་ཁུག་ཏུ་ཟྭ་བརྒྱབ་ཡོད་པའི་སྐབས་ Watch སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་འཐོབ་མི་ཚུགས། “རྒྱབ་ཁར་རང་བཞིན་གྱིས་བསྲུང་” ལག་ལེན་འཐབ། འདི་ཟྭ་བརྒྱབ་པའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་དང་ Watch སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལཱ་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིམ་ཤུལ་མའི་ཐེངས་ཁ་ཕྱེ་པའི་སྐབས་ དངུལ་སྤྲོད་ལེན་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།

      སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་ཚར་གཉིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི།

      རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་གཉིས་ཀྱིས་སྤྲོད་ཐོ་གཅིག་པ་བཟུང་ཡི། དཔེར་ན་ Wallet རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་དང་བརྡ་བསྐུལ་རང་བཞིན་གྱི་ལཱ། ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་གཅིག་རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་གཉིས་ནང་རྟགས་བཀལ་ཡོད། སྤྲོད་ཐོ་རེ་རེ་ལུ་རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་གཅིག་ཁོ་ན་བཞག། གློག་རིམ་གྱིས་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་ཚར་གཉིས་པ་ལུ་རྟགས་བཀལ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཅིག་བཏོན་གཏང་ཚུགས།

      དངུལ་ཁང་གི་བརྡ་བསྐུལ་གང་ཀློག་ཚུགས་ག?

      iPhone གུ་ ཌེ་ནིཤ་དངུལ་ཁང་གཅིག་གི་གློག་རིམ་ཡིད་ཆེས་ཚུགས་པའི་ཐོག་ལས་ཀློགས། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་དངུལ་ཀྲམ་ནང་ཤོག་བྱང་སྤྲོད་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དང་ དེ་ཁོ་ན་གི་བརྡ་བསྐུལ་འདི་དེ་ལུ་གཏང་མི་སྤྲོད་ཐོ་ཚུ། སྤྱིར་བཏང་ཀློག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ ཨིང་ལིཤ་ནང་ ཡང་ན་ སྐད་ཡིག་གང་རུང་ནང་ གློག་རིམ་གཞན་ཐམས་ཅད་བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། ཁོང་གིས་ཚེ་རེ་ཤོར་འོང་། Android གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བརྡ་བསྐུལ་ལ་འཛུལ་བའི་འཐུས་ཐོབ་ཕུལ་པའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་ཁང་དང་དངུལ་ཁུག་གློག་རིམ་ཚུ་གི་སྤྲོད་ཐོའི་བརྡ་བསྐུལ་ཚུ་བཟུང་འོང་།

      ང་གིས་སྤྲོད་མེད་པར་ Wallet རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་ལུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ཚུགས་ག?

      མེན། Wallet རང་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་ལག་པས་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས། སྤྲོད་ཐོ་ཆུང་ཀུ་དངོས་པོ་ཅིག་བཟོ། དེ་ཤུལ་ལས་ སྒྲིག་སྟངས་ → Apple Pay མྱུར་ལམ་ → མྱུར་ལམ་བརྟག་ཞིབ་ གིས་ ཟུར་ཁྲ་ག་ཏེ་ལུ་མཚམས་འཇོག་པ་ཡང་དག་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན།

      དངུལ་དང་དངུལ་ཀྲམ།

      བརྗེ་སྒྱུར་ཚད་གཞི་གང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ན?

      ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲོད་པའི་ཉིནམ་གྱི་གཞུང་གི་ཚད་གཞི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་དངུལ་ཁང་ཞབས་ཏོག་ཁྲལ་སྒྲིག་གཞི་གང་རུང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དངུལ་ཁང་ཐོ་ཡིག་ལས་ཤོག་བྱང་བརྗེ་སྒྱུར་ཚད་གཞི་དངུལ་སྤྲོད་ལེན་ནང་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཚད་གཞི་དེ་ལས་ཁྱད་པར་འཐོན་འོང་།

      སང་ཉིན་ཚད་གཞི་འགྱུར་པ་ཅིན་ ངེའི་བསྡོམས་རྩིས་འགྱུར་འོང་ག?

      མི་འགྱུར། སྤྲོད་ཐོ་རེ་རེ་གིས་རང་གི་སྤྲོད་ཐོ་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཚད་གཞི་བསྲུང་ཞིནམ་ལས་ ཞབས་ཏོག་ཁྲལ་སྒྲིག་གཞི་རེ་རེ་དེ་ནུས་ཤུགས་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ལུ་འཇུག་ཨིན།

      ང་ཚོས་སྤྱད་པའི་དངུལ་ཀྲམ་ནང་འགྲུལ་བསྐྱོད་ཅིག་མཐོང་ཚུགས་ག?

      ཚུགས། སྡེ་ཚན་ལུ་རང་གི་དངུལ་ཀྲམ་སྤྲོད། དེ་ཁར་དེའི་བསྡོམས་ཆ་ཚང་དང་ བསྒྱུར་ཚུ་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་ ཁྱོད་རང་གི་བསྡུས་དོན་ཚུ་ཁྱོད་ཀྱི་དངུལ་ཀྲམ་གཙོ་བོ་ནང་སྡོད་འོང་།

      འདི་སེནཊ་ཚུན་ཚོད་ཚང་ཚར་འབད་མི་རྩིས་འཛིན་ལག་ཆས་ཅིག་ཨིན་ན?

      མེན། དགོས་དོན་ལུ། མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་ཚུ་ཧ་ལམ་ཨིན་ཚུགས་པའི་ཁར་ “སུ་གིས་སུ་ལུ་བུ་ལོན་ཡོད་” འདི་ཁུངས་ཡིག་མེན་པར་སྤྱིའི་མཐོང་སྣང་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གྱིས་ཚང་ཚར་ཚད་ཡང་དག་འདོད་པ་ཅིན་ MobilePay སྡེ་ཚན་ ཡང་ན་ དེ་འདྲ་གློག་རིམ་ཅིག་ལག་ཆས་ལེགས་ཤོས་ཨིན།

      ཁྱོད་ཀྱི་གནས་སྡུད།

      ངེའི་སྤྲོད་ཐོ་སུ་གིས་མཐོང་ཚུགས་ག?

      ཁྱོད་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྲོད་ཐོ་ཅིག་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ཚུན་ཚོད་ ཡང་ན་ སྡེ་ཚན་ཅིག་མཉམ་སྤྱོད་ས་སྒོ་ཅིག་ལུ་མཐུད་ཚུན་ཚོད། དེ་ཤུལ་ལས་ས་སྒོ་དེའི་ཚོགས་མི་ཚུ་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་བགོ་བཤའ་རྐྱབ་ནི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པའི་ཁ་གསལ་ཚུ་མཐོང་འོང་།

      ངེའི་གནས་སྡུད་བཏོན་ཚུགས་ག?

      ཚུགས། སྒྲིག་སྟངས་ → གནས་སྡུད་ཕྱིར་འདྲེན་ གིས་ དངུལ་སྤྲོད་ལེན། མཉམ་སྤྱོད་སོང་གྲོན་དང་ནང་འབྱོར་གྱི་དོན་ལུ་ CSV ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁྱོད་ལུ་སྤྲོད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དགའ་སར་ཚར་མང་ཚུགས། ཕྱིར་འདྲེན་འབད་པའི་སྐབས་ག་ཅི་ཡང་བཏོན་མི་གཏང་།

      ངེའི་རྩིས་ཐོ་ཅི་སྦེ་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

      ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་ནིའི་སྐོར་གྱི་ཤོག་ངོས་ལུ་བལྟ། ག་ཅི་དང་ག་དུས་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཡང་དག་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད།

      ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོ་བཏོན་གཏང་།