Transaction
Tapit an arload

Yezh

    An holl yezhoù

      Paeamantoù hep skrivañ

      • Paeamantoù Apple Wallet a zeu da vezañ dispignoù dre un emgefreadur Shortcuts: leuniañ ar furmskrid, enrollañ gant an arload digor, pe enrollañ en drekleur.

        Kefluniit un emgefreadur en arload Shortcuts Apple, ha bep gwech ma paeit gant ur stok, ar sammad, ar stal hag ar gartenn a ya war-eeun da Transaction. Cʼhwi a zibab petra a cʼhoarvez goude-se: leuniet e vez ar furmskrid evit ma cʼhellit gwiriañ anezhañ, enrollet e vez ar paeamant diouzhtu, pe enrollet e vez didrouz en drekleur. An daou gentañ o deus ezhomm eus an arload digor dija en drekleur, rak ne zigor ket e-unan. Ur cʼhafe e Café Lua a zo en arload a-raok ma vo an tas war an daol.

      • Ar mod en drekleur a labour gant ar pellgomzer prennet hag evit ar paeamantoù Apple Watch, hag a enroll pelecʼh ho peus paeet.

        Er mod en drekleur ne zigor netra war ar skramm, setu ma labour gant ar pellgomzer prennet en ho kodell ha pa baeit gant ho montr. Ouzhpennit « Get Current Location » d’ar verradenn, hag al lecʼh a vez enrollet ivez. Ar paeamantoù a gortoz sur war ar pellgomzer ha dont a reont da vezañ dispignoù ar wech nesañ ma tigorit an arload, ne vern pet a vefe.

      • Un emgefreadur evit pep kartenn a laka paeamantoù pep kartenn war ar gont a-zere.

        Roit he emgefreadur da bep kartenn gant anv ur gont. Paeit gant kartenn al labour, hag ar paeamant a zegouezh war Labour; paeit gant ar gartenn veaj, hag e tegouezh war Beaj. Ar pennlizherennoù hag al lizherennoù bihan ne vern ket, ha n’en deus biskoazh un anv dianav kollet ur paeamant: mont a ra war ho kont dre ziouer, gant an anv miret e-touez an titouroù enporzhiet.

      • Kemennoù paeamant war iPhone: un arload bank lennet e doare fiziuz, ha daou lenner hollek evit pep arload all.

        Kalz a vankoù a gas ur gemenn evit pep paeamant gant kartenn. Un emgefreadur en arload Shortcuts a laka pep hini etre daouarn Transaction, a zibab ar sammad, ar moneiz hag ar stal. Un arload bank a vez lennet e doare fiziuz, ar cʼhementad eskemm implijet gant ar vank er-maez a-vro en o zouez. Evit pep arload all, daou lenner hollek a ra o gwellañ, unan evit ar saozneg hag unan evit an holl yezhoù. Ur gemenn n’eo ket ur paeamant a vez lezet a-gostez, hag ar pazennoù a zo en Arventennoù an arload.

      • Kemennoù paeamant war Android, gant tri mod: douchenn enporzh hepken, leuniañ ar furmskrid, pe leuniañ hag enrollañ.

        Roit moned d’ar cʼhemennoù da Transaction ur wech, ha kemennoù paeamant ho arloadoù bank ha wallet a vez tapet en drekleur, ha pa vefe serret an arload. Dibabit petra a cʼhoarvez ganto: gortoz an douchenn enporzh, leuniañ ar furmskrid, pe enrollañ diouzhtu. Ar cʼhemennoù paeamant sklaer hepken a vez implijet ent emgefre; kement tra diasur a gortoz acʼhanocʼh. Netra n’eo liammet ouzh ho bank.

      • Enporzhiañ diwar ur skeudenn-skramm eus Wallet, pe dibab ar skeudenn-skramm en ho levraoueg (iPhone).

        Paeet war ar rouedad, ma ne locʼh stok ebet an emgefreadur? Kemerit ur skeudenn-skramm eus ar paeamant e Wallet ha pouezit war Enporzhiañ. Ar sammad, ar moneiz, an deiziad, ar stal hag Apple Pay a vez lennet war ar pellgomzer ha leuniet, hag ar skeudenn-skramm a vez stag evel prouenn. N’eo ket ho lucʼhskeudenn nevesañ? Dibabit anezhi en ho levraoueg e plas. Labourat a ra ivez gant ur skeudenn-skramm eus ur gemenn paeamant.

      • Rannit ur cʼhontouer diwar un arload paeañ skoret gant Transaction dre follenn ar rannañ: an arcʼhant ho peus kaset a zeu da vezañ un dispign, an arcʼhant ho peus resevet un arcʼhant degouezhet, gant ar cʼhontouer stag outañ (iPhone).

        Digorit ur cʼhontouer en arload paeañ, pouezit war rannañ ha dibabit Transaction. Ar sammad, an deiziad, an den all ha skeudenn ar cʼhontouer a vez leuniet evidocʼh, hag ar frejoù hag an niverennoù daveenn a ya er titouroù enporzhiet e plas ho notennoù. Heuliañ a ra memes arventenn enrollañ hag emgefreadur Apple Pay, setu ma cʼhall leuniañ ar furmskrid pe enrollañ diouzhtu.

      • Ur vandenn wer gant Edit goude pep enrollañ emgefre.

        Bep gwech ma vez enrollet ur paeamant hep ar furmskrid, gant un emgefreadur, ur rannadenn, ur gemenn pe ur patrom, ur vandenn wer a ziskouez ar pezh a zo bet enrollet, evel « 4,80 USD · Café Lua ». Pouezit war Edit evit ouzhpennañ ul lucʼhskeudenn pe reizhañ ar rummad keit ha m’hocʼh eus soñj cʼhoazh. Pa zegouezh meur a hini war un dro, ar vandenn a gont anezho, hag ur stok a ro ar roll anezho hepken.

      • Titouroù enporzhiet: ur vaezienn skrid ouzhpenn gant kement tra en deus kaset un emgefreadur, hag a cʼhallit lenn met ket cheñch, dispartiet diouzh ho notennoù.

        Kement tra a gas un emgefreadur ha n’en deus maezienn ebet dezhañ a zegouezh en ur vaezienn skrid ouzhpenn dindan an notennoù, ger evit ger: ar gartenn, anv ar gont, un niverenn daveenn. Gallout a rit lenn anezhañ hag eilañ anezhañ, met ket cheñch anezhañ, evit ma tiskouezo atav resis ar pezh a zo degouezhet. Dispartiet eo diouzh ho notennoù deocʼh-cʼhwi, hag ar cʼhlask a gav anezhañ ivez.

      • Ur cʼhemenn-diwall pa cʼhall div emgefreadur bezañ tapet an hevelep paeamant, hag ur roll « Ouzhpennet bremaik ».

        Ma tap div emgefreadur an hevelep paeamant, da skouer an emgefreadur Apple Pay hag ur gemenn eus ar vank, an arload a verk an daou anezho evel « Marteze an hevelep paeamant div wech ». Netra n’eo dilamet na kevreet; cʼhwi a zivizo pehini da virout. Ar roll « Ouzhpennet bremaik » a ziskouez kement tra a zo degouezhet abaoe ar wech diwezhañ ho peus sellet.

      • Er mod en drekleur, ne vez biskoazh enrollet dre fazi an distroadennoù hag ar sammadoù na cʼhaller ket lenn.

        Ma vez roet d’ar mod en drekleur ur sammad na cʼhall ket an arload lenn, e lâr se e plas enrollañ un niver faos, hag ar verradenn a ziskouez he deus cʼhwitet. Un distroadenn pe ur sammad zero a vez lakaet a-gostez evit ma sellfecʼh outañ, e plas bezañ enrollet evel ur paeamant.

      • Sturlevrioù kefluniañ pazenn dre bazenn en arload, evit an emgefreadur Apple Pay, kemennoù ar bank hag Android.

        Pep emgefreadur a zeu gant ur sturlevr klok en arload: pep pazenn gant an anvioù a implij ho pellgomzer, kuzulioù diwar-benn an aotre lecʼhiadur, un emgefreadur evit pep kartenn, ha petra da ober ma ne zeu ket ur paeamant war wel. War Android, un douchenn a zigor evidocʼh skramm moned ar cʼhemennoù.

      • Diagnostikoù ar Verradenn a ziskouez resis pelecʼh en deus paouezet ur paeamant esae.

        N’hall ket emgefreadurioù Wallet bezañ lañset gant an dorn, setu m’eo ar paeamant gwir kentañ an esae. Goude-se, ar bajenn diagnostikoù dindan Arventennoù → Berradenn Apple Pay a ziskouez un amzerlinenn evit pep paeamant tapet, pet a zo o cʼhortoz pe o vezañ tretet, ha kement tra lakaet a-gostez, evit ma welot resis pelecʼh en deus paouezet.

      Paeamantoù en un nebeud stokoù

      • Digor war-eeun war skramm krouiñ.

        N’eus skramm degemer ebet da dremen. Digorit an arload, ha prest eo ar furmskrid evit un dispign nevez, gant an deiziad, an eur hag ho kont dre ziouer leuniet, hag ho lecʼhiadur ivez ma fell deocʼh. Skrivit ar sammad, pouezit war Ouzhpennañ, ha echu eo.

      • Ar sammad hepken a zo ret.

        An holl vaeziennoù all n’int ket ret. Enrollit ur sammad hepken bremañ, hag ouzhpennit an titl, al lucʼhskeudenn pe ar rummad diwezhatocʼh, pa vo un tammig amzer ganeocʼh. Netra ne vez goulennet ouzhocʼh diwar-benn ar rest.

      • Enrollet en un eilenn bennak, gant pe hep rouedad.

        Pouezit war Ouzhpennañ, ha da gentañ e vez enrollet ar paeamant war ar pellgomzer. An arload a ra un esae prim gant ar servijer, ha m’eo goustad ar gevreadenn, e lâr deocʼh emañ ar paeamant diogel war ar pellgomzer hag e echuiñ a ra en drekleur, hep krouiñ div wech biskoazh.

      • Patromoù: touchennoù liv, ur stok evit pep hini, gant un eur an deiz pe ul lecʼhiadur staget, linennoù ar cʼhontouer, ha « Krouiñ diouzhtu ». Pouezit hir evit kemmañ.

        Grit ur cʼharrez liv evit ar paeamantoù a adrit: ar cʼhafe d’ar mintin, al lein labour, ar bilhed tren. Ur cʼharrez a cʼhall leuniañ an darn vrasañ eus ar maeziennoù, gant un eur an deiz staget pe ul lecʼh staget ma fell deocʼh. Dibabit hag-eñ e leunio ur stok ar furmskrid evit ma wiriot, pe e krouo ar paeamant diouzhtu. Ar cʼharrezioù n’int nemet skouerioù eus ar pezh a cʼhallit sevel; ho tibab eo pet hini ha petra a zalcʼhont.

      • Ur patrom a cʼhoulenn a-raok erlecʼhiañ ar pezh ho peus skrivet.

        Kroget hocʼh eus da skrivañ ha goude-se ho peus pouezet war ur cʼharrez? An arload a cʼhoulenn da gentañ, evit na yafe netra eus ar pezh ho peus skrivet da get dre fazi. Ar cʼharrezioù a labour ivez hep kevreadenn.

      • Titloù, stalioù ha paeerien rakleuniet, en ho urzh deocʼh-cʼhwi, gant ur steredenn evit an hini a vez leuniet dre ziouer.

        Dalcʼhit ur roll eus an titloù, ar stalioù hag an dud a implijit ar muiañ, en ho urzh deocʼh-cʼhwi. Dindan ar vaezienn emaint, setu m’eo « Kafe » pe « Corner Deli » dindan ho biz. Merkit unan gant ur steredenn, ha leuniet e vo e-unan gant pep paeamant nevez betek ma cheñchit anezhañ.

      • Anv ar stal a leun un titl goullo.

        Skrivit pe dibabit ar stal, hag an titl goullo a heul, evit na skrivit biskoazh an hevelep tra div wech. Ar paeamantoù enporzhiet a ra an hevelep tra: ar stal a ya er vaezienn stal ha a ro an anv d’ar paeamant.

      • Talvoudoù dre ziouer evit ar gont, an doare paeañ, ar strolladoù hag ar moneiz.

        Lakait ar gont, an doare paeañ, ar strolladoù hag ar moneiz a grog gante pep paeamant nevez. Pa vez beaj, cheñchit ar moneiz dre ziouer da EUR hag ar strollad dre ziouer d’ar veaj, ha pep kafe a zegouezh el lecʼh a-zere hep stok ouzhpenn ebet.

      • Lecʼhiadur lakaet e-unan pa zigorit skramm krouiñ.

        Enaouit Lecʼhiadur emgefre, hag al lecʼh a vez leuniet evel chomlecʼh straed d’ar mare ma zigor skramm krouiñ. Diweredekaet eo betek ma enaouit anezhañ, ha gallout a rit cheñch pe skarzhañ al lecʼh atav.

      • Hiziv pe decʼh gant ur stok; an eur war ar cʼhlavier niverel.

        An deiziad hag an eur a zo lakaet d’ar mare-mañ. Disoñjet ho peus pred decʼh? Pouezit war Decʼh, skrivit an eur war ar cʼhlavier niverel, 935 evit 09:35, ha mont a ra el lecʼh a-zere en ho istor.

      • Ar sammadoù a vez furmadet e-keit ha ma skrivit, gant ur virgulenn pe ur pik.

        Dispartierioù ar miliadoù a zeu war wel e-keit ha ma skrivit, evel ma skriv ho yezh anezho, ha ken ar virgulenn ken ar pik a labour evel douchenn an dekvedennoù. An arload a oar pet dekvedenn en deus pep moneiz, setu n’en deus ar yen hini ebet.

      • Jedoured pourboar: leuniit daou eus an teir maezienn, pe implijit un dregantad.

        Leuniit daou eus an hollad, ar pourboar ha ar sammad hep pourboar, hag an trede a vez jedet evidocʼh. Pe skrivit ar pourboar e dregantad: 15 % eus ur pred 40 euro a zo 6 euro, hep ezhomm eus un arload all.

      • Kemm a-vlocʼh: cheñchit kalz a baeamantoù war un dro; ar maeziennoù ho peus stoket outo hepken a gemm.

        Dibabit meur a baeamant en ur roll ha cheñchit anezho war un dro: lakait un sizhun a-bezh er strollad beaj, pe dilecʼhiit un toullad paeamantoù d’ur gont all. Pep maezienn a grog evel digemm, setu n’eus nemet ar pezh a stekit a cheñch: ouzhpennit pe lamit balizennoù, pe roit d’ar paeamantoù an hevelep pourboar pe un dregantad. Un diverradenn a ziskouez ar pezh a zo bet enrollet, hag e labour ivez hep kevreadenn, estreget ouzhpennañ paeamantoù d’ur strollad.

      • Pep paeamant a cʼhall bezañ kemmet ha dilamet, gant ur cʼhemenn-diwall a-raok koll ar cheñchamantoù.

        Digorit pep paeamant evit gwelet ha cheñch pep maezienn. Mont kuit gant cheñchamantoù n’int ket enrollet, hag an arload a cʼhoulenn da gentañ. Dilemel a cʼhoulenn ivez, hag hollad ar strolladoù a vez hizivaet e-unan.

      War ho montr

      • Ur cʼhlavier niverel war Apple Watch ha Wear OS: skrivit ar sammad, pouezit war Krouiñ.

        Ar vontr a zigor war ur cʼhlavier niverel evel hini ho skramm prennet, gant un douchenn dekvedennoù pa vez dekvedennoù er moneiz. Skrivit 6,50, pouezit war an douchenn wer Krouiñ, hag ho pellgomzer a enroll anezhañ gant an talvoudoù a grog gante pep paeamant nevez. War Apple Watch e santit ivez ur stok war ho dorn. Savet evit ar sammad a vefe disoñjet ganeocʼh a-raok al lein.

      • Dispignoù, dispignoù rannet pe arcʼhant degouezhet, pep hini en e liv e-unan.

        Dibabit en arventennoù ar vontr petra a grouit: glas evit un dispign, orañjez evit un dispign rannet, roz evit un arcʼhant degouezhet. Ar framm tanav en-dro d’ar cʼhlavier a gemer al liv, setu ma ouzit atav petra a vez krouet ganeocʼh.

      • Dizober a laka ar sammad en-dro war ar cʼhlavier.

        Skrivet hocʼh eus 65 e plas 6,50? Pouezit war dizober war skramm ar cʼhadarnadur, hag ar paeamant a vez tennet en-dro gant ar sammad skrivet cʼhoazh, un douchenn hepken diouzh ar reizhañ.

      • Ho paeamantoù nevesañ, gant pep maezienn, war ar vontr.

        Nevez a roll ar paeamantoù nevesañ eus ho pellgomzer, an teir seurt, pep hini gant ur vandenn en e liv, ouzhpenn ar pezh en deus krouet ar vontr ha n’eo ket bet enrollet cʼhoazh gant ar pellgomzer. Pouezit war unan evit gwelet pep maezienn, leuniet pe get.

      • Dispignoù hiziv war fas ho montr.

        Lakait Transaction war fas ho montr evit gwelet ar pezh ho peus dispignet hiziv en ho moneiz pennañ, en o zouez paeamantoù nevez ar vontr e-unan. Adkregiñ a ra eus zero da greiz-noz, hag ur stok a zigor ar cʼhlavier.

      • Labourat a ra pa n’eo ket tost ar pellgomzer.

        Ar vontr a zalcʼh pep sammad betek ma cʼhall tizhout ho pellgomzer, ha diskouez « Gortoz ar pellgomzer » betek-henn. Ar paeamant a vez krouet ar wech nesañ ma tigorit an arload war ho pellgomzer, biskoazh div wech.

      • Pelecʼh ho peus paeet, diwar ar vontr.

        Pa vez enaouet Lecʼhiadur emgefre en arload, ar vontr a ouzhpenn he lecʼhiadur da bep sammad, setu ma vez enrollet al lecʼh ha pa vefe ar pellgomzer en ho sacʼh.

      • E yezh an arload.

        Ar vontr a gomz hevelep yezh hag an arload war ho pellgomzer, hag a skriv ar sammadoù hag an deiziadoù evel ma ra ho yezh.

      Pep munud

      • Teir seurt paeamant: dispignoù, dispignoù rannet hag arcʼhant degouezhet.

        Un dispign eo ar pezh ho peus paeet. Un dispign rannet eo ar pezh a zo bet paeet gant unan all ha ma oacʼh lodek ennañ, evel ar pred he deus prenet Maria. Un arcʼhant degouezhet eo arcʼhant paeet deocʼh, evel Sofie o paeañ deocʼh en-dro. Asambles e tiskouezont ar skeudenn a-bezh.

      • Deiziad hag eur, kont, doare paeañ, titl, stal, rummad, sammad, moneiz, pourboar, ma lodenn, notennoù ha balizennoù.

        An holl vaeziennoù a zo war ur skramm, savet evit mont mat ha pa vefe ur pellgomzer bihan. Leuniit daou anezho, pe ugent; ar sammad hepken a zo ret.

      • Lecʼhiadur diwar pelecʼh emaocʼh, diwar ar gartenn, pe diwar ul lucʼhskeudenn.

        Implijit pelecʼh emaocʼh, plantit ur pik e pep lecʼh war ar gartenn, pe, pa gemmit ar paeamant, implijit al lecʼhiadur enrollet en ul lucʼhskeudenn stag. Al lecʼh a vez enrollet evel ur chomlecʼh, hag ar poent enrollet da gentañ a vez miret atav, evit ma cʼhellot distreiñ dezhañ.

      • Paeet evit tud all: anvioù ha sammadoù, pe rannet par-ouzh-par.

        Paeet hocʼh eus ar pred a-bezh evit pevar? Gweredekait « Paeet evit tud all », ouzhpennit Maria, Jonas ha Sofie, ha pouezit war « Rannañ par-ouzh-par »: 24 pep hini. Ouzhpennit betek 50 den, hag ar strollad a jed piv a zle da biv diwar ar sammadoù. Un anv hep sammad a zo rollet hepken.

      • Paeamantoù dispartiet: ur facturenn paeet gant kemmesk ebet a gontoù hag a zoareoù paeañ, diskouezet asambles.

        Ar facturenn gant kartenn hag ar pourboar en arcʼhant bev n’eo nemet ur skouer. Diwar ar facturenn, pouezit war « Ouzhpennañ ur rann paeet en un doare all » hag ouzhpennit pep rann, diwar ur gont all ho peus, pe evel un dispign rannet liammet pa vez paeet gant ur mignon. Roit ur rann evel ur sammad pe evel un dregantad eus ar facturenn, evel ur pourboar 10 %. Ur rann a eilañ titl, stal, deiziad ha lecʼh ar facturenn, an darnoù a zeu war wel asambles hep cheñch hollad ebet, ha pa zilamer ar facturenn e vez goulennet hag-eñ e yelo an darnoù ivez.

      • Hon lodenn: lodenn gevret acʼhanocʼh ha ho par, pe eus ho strollad a-bezh.

        War un dispign rannet e cʼhallit lakaat ho lodenn deocʼh-cʼhwi ha, e-kichen, hon lodenn: ar pezh a zlit asambles, cʼhwi ha ho par, pe ho strollad a-bezh. « Piv a zle da biv » a implij an daou, unan e-kichen egile.

      • Dispignoù rannet gant sammadoù war-dro, lodennoù war-dro, hag ur merk echu gant notennoù.

        N’ocʼh ket sur eus ar sammad resis? Merkit anezhañ evel war-dro, hag an hevelep tra evit ho lodenn: war-dro 120 euro, ho lodenn war-dro 30. Pa vez peurechuet an traoù, merkit anezhañ evel echuet ha notit penaos; an dispignoù echuet a ya er-maez eus « Piv a zle da biv ».

      • Notennoù war ar skramm a-bezh.

        An notennoù a zigor war ar skramm a-bezh, gant ur jedour arouezennoù a-us d’ar cʼhlavier, setu m’eo aes skrivañ ha lenn ha pa vefe hir un notenn.

      • Titouroù teknikel war pep paeamant, evit ar re cʼhoantek da gouzout.

        Pouezit war an (i) war pep paeamant evit gwelet e id hag ar munudoù teknikel a zo a-dreñv, talvoudus evit ar re cʼhoantek ha evit ar skoazell.

      Lucʼhskeudennoù ha kontouerioù

      • Lucʼhskeudennoù diwar ar gamera pe al levraoueg, gant brasaat gant daou viz.

        Stagit lucʼhskeudennoù ouzh pep paeamant, diwar ar gamera pe al levraoueg: ar cʼhontouer, ar pred, ar bilhedenn briz. Brasait gant daou viz evit sellet ouzh ar skrid bihan a-dost.

      • Al lucʼhskeudennoù kemeret en arload a zalcʼh soñj eus al lecʼh m’int bet kemeret.

        Ul lucʼhskeudenn a gemerit en arload a vez skrivet ho lecʼhiadur enni, evit ma cʼhallo, diwezhatocʼh, pa gemmit ar paeamant, reiñ e lecʼh dezhañ.

      • Al lucʼhskeudennoù a vez kaset d’ar servijer en drekleur ha ne vezont biskoazh kollet.

        Ar paeamant a vez enrollet da gentañ, hag al lucʼhskeudennoù a heul. Ar pellgomzer a zalcʼh pep lucʼhskeudenn betek ma vo gant ar servijer, hag a esaeañ en-dro d’ar goubredañ a heul, setu ne gousto biskoazh ur cʼhontouer deocʼh ur gevreadenn wan.

      • Enrollit al lucʼhskeudennoù a gemerit e levraoueg al lucʼhskeudennoù evel kopienn diogelroez.

        Enaouit anezhañ, hag e vo enrollet pep lucʼhskeudenn a gemerit en arload ivez e levraoueg al lucʼhskeudennoù eus ho pellgomzer.

      • Skannit ur cʼhontouer e linennoù, lennet war ar pellgomzer.

        Skannit ho lucʼhskeudenn nevesañ, dibabit ul lucʼhskeudenn eus ur cʼhontouer el levraoueg, pe skannit unan ho peus stag dija. Ar skrid a vez lennet war ar pellgomzer e-unan: ne gousto netra ha labourat a ra hep kevreadenn. Al lucʼhskeudenn a vez stag ouzh ar paeamant ha kaset evel an holl lucʼhskeudennoù all.

      • Ar skann a gomprenn an digreskoù, an hollad, an deiziad hag ar stal.

        Staget e vez pep anv ouzh e briz, tretañ a ra an digreskoù, al linennoù nullet hag an traoù adlavaret, ha lezet a-gostez e vez traoñ ar pajenn hag an eurioù digeriñ. Dastum a ra ivez hollad ar cʼhontouer, e zeiziad hag e eur, ul linenn pourboar, hag anv ar stal evit ar vaezienn stal. Labourat a ra ar gwellañ gant kontouerioù e daneg hag e saozneg.

      • Linennoù kontouer gant un niver, un hollad dre linenn ha priz pep hini.

        Ul linenn he deus un anv, un niver, gant dekvedennoù aotreet, hag un hollad evit al linenn, hag an arload a ziskouez priz pep hini: tri flat white evit 10,80 a zo 3,60 pep hini. Ouzhpennit pe cheñchit al linennoù gant an dorn ivez.

      • Ur merk gwer pa glot hollad al linennoù gant hini ar cʼhontouer.

        Al linennoù a vez sammet e-keit ha ma kendalcʼhit ha keñveriet gant an hollad moullet: gwer pa glotont, orañjez gant an daou hollad pa ne glotont ket, setu m’eo aes gwelet ul linenn disoñjet.

      • Skannit en-dro hep koll ar pezh ho peus skrivet.

        Skannañ ur cʼhontouer a zo linennoù dezhañ dija a cʼhoulenn hag-eñ e vez ouzhpennet an hini nevez, hep ar rannoù lakaet div wech, pe erlecʼhiet an holl. Gallout a reer kemer lucʼhskeudenn eus ur cʼhontouer hir e div skeudenn a ya a-dreuz an eil egile, ha gwriet asambles e vez al linennoù.

      • Hollad ar cʼhontouer a leun ur sammad goullo.

        Ma ’z eo goullo ar sammad, hollad ar cʼhontouer a leun anezhañ. Ma ho peus skrivet ur sammad disheñvel, an arload a cʼhoulenn pehini eo ar gwir ha miret e vez un notenn eus hollad ar cʼhontouer.

      • War un dispign rannet, merkit al linennoù a oa ho re, ha sammet e vezont.

        Maria he deus paeet ar facturenn a-bezh? Merkit al linennoù a oa ho re, hag an arload a sam anezho e-keit ha ma kendalcʼhit: ur jedoured prim evit ho lodenn.

      Ho framm deocʼh-cʼhwi

      • Kontoù ha doareoù paeañ gant ho gerioù: adanvel, adrenkañ, diellaouiñ, ouzhpennañ ho re.

        Krogit gant ur strollad fur, ha graet anezhañ ho hini: ouzhpennit ar vrecʼhell eus ar festival evel ur gont, adanvit ur gont d’ar pezh a cʼhalvit anezhi, lakait anezho en ho urzh, ha diellaouit ar re n’implijit ken. An adanvadur a zeu war wel war pep paeamant kozh ivez, e pep lecʼh en arload hag en ezporzh.

      • Liammit ur gont ouzh un doare paeañ, evit ma vo lakaet pa zibabit ar gont. Gallout a rit dibab un doare paeañ all ar pezh a fell deocʼh cʼhoazh.

        Liammit pep kont ouzh an doare paeañ a implijit ar muiañ gantañ, hag ar gont a laka anezhañ evidocʼh pa vez dibabet: Pennañ a laka Apple Pay. Sparañ a ra ur stok hepken; ar gont n’eo ket staget ouzh an doare-se.

      • An arcʼhant bev evel kont hag evel doare paeañ dezhañ e-unan, prevez pe rannet.

        An arcʼhant bev a zo ur gont hag un doare paeañ dezhañ e-unan, setu ma vez sammet ivez an arcʼhant a zo en ho yalcʼh. Paeet ho peus ur stal marcʼhad en arcʼhant bev? Dibabit ho kont arcʼhant prevez, ha « Arcʼhant bev » a vez lakaet evidocʼh. An arcʼhant rannet, evel ur pod evit ar veaj, a labour en hevelep doare.

      • Netra implijet ne cʼhall bezañ dilamet dre fazi.

        Nacʼhet e vez dilemel ur gont pe un doare paeañ a vez implijet cʼhoazh gant paeamantoù, hag an arload a lâr deocʼh petra a implij anezhañ. Diellaouit anezhañ en e blas: mont a ra er-maez eus ar rolloù dibab, hag pep paeamant ha pep hollad kozh a chom evel m’emaint. Pennañ hag Arcʼhant bev a cʼhall bezañ adanvet, met biskoazh dilamet.

      • An anvioù enframmet a heul ho yezh.

        Keit ha n’hocʼh eus ket o adanvet, ar kontoù hag an doareoù paeañ kentañ a vez diskouezet e yezh an arload, setu ma wel un implijer daneg « Primær » el lecʼh ma wel un implijer saoznek « Main ». Dibabit un anv deocʼh-cʼhwi, hag an hini-se a welit e pep lecʼh.

      • Balizennoù: ho merkoù deocʼh-cʼhwi war pep seurt paeamant.

        Grit ho merkoù deocʼh-cʼhwi, evel « Deiz ar cʼhanadenn » pe « Beaj labour », ha lakait anezho war pep paeamant a seurt ebet. Adanvit anezho, roit un deskrivadenn dezho, silit diouto, ha gwelit un hollad dre valizenn e-barzh ur strollad. Dibabit anezho hep kevreadenn, ha krouit unan nevez eus ar roll dibab. Prevez e chom ar balizennoù ha biskoazh n’int rannet.

      • Dek rummad, eus ar predoù betek yecʼhed ha bleuñv.

        Predoù, Kraouennoù ha evajoù, Boued, Abadennoù, Treuzdougen, Lojeiz, Prenadennoù, Profoù ha koun-nozioù, Yecʼhed ha bleuñv ha All, gant un deskrivadenn verr evit pep hini. Rummadoù zo ivez evit an arcʼhant degouezhet.

      Strolladoù ha beajoù

      • Strolladoù evit beajoù, raktresoù ha tiegezhioù, gant hollad.

        Lakait pep paeamant en ur strollad pe muiocʼh, evel « Lisbonn ». Ar strollad a sam an hollad, ar pourboaroù ha ho lodenn deocʼh-cʼhwi en e voneiz e-unan, ha roll a ra ar cʼhementadoù eskemm implijet. Grit kement a strolladoù ha ma fell deocʼh, pep hini gant e anv hag e zeskrivadenn.

      • Rannañ ar kontoù en strolladoù, ur voneiz evit ar strollad, adjediñ ha diellaouiñ.

        Ar pezh a vez dispignet diwar ur gont boutin a c’hall bezañ kontet evel un hanter, rak un hanter eus an arc’hant-se a zo da unan bennak all: dibabit peseurt kontoù a vez rannet. Roit d’ar strollad e voneiz dezhañ, evit ma vo kontet en euroioù un droiad dre Suis hag Italia, betek ar kafe paeet e frankoù. Cheñchit anezhi, hag e vo adjedet an holladoù.

      • Stadegoù: an devezhioù, ar keitat dre zeiz hag ur grafik dre skritell ha dre zeiz.

        Titouroù ar strollad a ziskouez ar paeamant kentañ hag an hini diwezhañ, niver an devezhioù hag ar keitat dre zeiz. Stadegoù a ziskouez ur grafik dre skritell ha dre zeiz, hag a verk an deiz izelañ hag an deiz uhelañ.

      • Piv a zle da biv, jedet diwar ar pezh en deus paeet pep unan.

        Diwar an dud hoc’h eus paeet evito, an dispignoù rannet paeet gant tud all hag ar pezh o deus distroet deoc’h, e ziskouez ar strollad piv a zle da biv: Jonas a zle 14 deoc’h, 6 a zleit e-keñver Maria, ha kuit oc’h gant Sofie. Kontet eo pep paeamant diouzh e feur eskemm dezhañ.

      • Pouezit war un den evit gwelout an holl paeamantoù a zo a-dreñv e gempouez.

        Evit pep den e vez diskouezet ar pezh hoc’h eus paeet evitañ, ar pezh en deus paeet evidoc’h hag ar pezh en deus treuzkaset deoc’h, gant ar paeamantoù a zo a-dreñv. « Piv en deus paeet petra » a ziskouez lodenn pep unan eus an droiad e stumm barrennoù.

      • Un diverradenn eus ar strollad gant an holladoù dre gont, dre baeer ha evit an arc’hant degouezhet, hag un hollad hollek.

        Gwelit ar pezh hoc’h eus paeet dre gont ha dre rummad, ar pezh a zo bet paeet gant ar re all dre baeer, ar pezh a zo degouezhet, ha un hollad evit pep tra.

      • Rolloù ar strolladoù a ziskouez evit piv hoc’h eus paeet ha ho lodenn war pep linenn.

        E-barzh ur strollad e ziskouez pep linenn ar munudoù a zo pouezus eno: an dud hoc’h eus paeet evito hag o sammadoù, ho lodenn ha hon lodenn, ha, war un arc’hant degouezhet, hag-eñ e oa an arc’hant evidoc’h pe evit an daou ac’hanoc’h.

      • An anvioù hoc’h eus implijet a-raok a vez kinniget pa ouzhpennit evit piv hoc’h eus paeet.

        An holl anvioù hoc’h eus skrivet a-raok a vez kinniget pa ouzhpennit un den, ha neuze « Maria » zo war ur pouezadenn hepken. Ne vez ket kemeret e kont al lizherennoù bras ha bihan nag an arouezioù diakritek pa vez jedet gant ar strollad, setu « maria » ha « Maria » a vez kontet evel an hevelep den, ha « Simon og Karen » zo an hevelep daouad ha « Karen & Simon ».

      • Ar strolladoù diellaouet a vir o roll e-unan, prest da vezañ adlakaet.

        Pa vez echuet an droiad, diellaouit ar strollad. Mont a ra d’e roll dezhañ ha ne vez ket diskouezet ken pa ouzhpennit paeamantoù nevez, met chom a ra lennus, hag e c’hallit e adlakaat da forzh pegoulz. Ne c’haller ket dilemel ur strollad ma chom paeamantoù ennañ c’hoazh.

      Arcʼhant a-dreuz d’ar bevennoù

      • 149 moneiz, ha pep hini gant he niver dekvedennoù.

        Dibabit unan eus an 149 moneiz evit pep paeamant. Skrivet eo pep hini evel ma tle bezañ: yen hep dekvedenn, dinarioù Koweit gant teir dekvedenn.

      • Kavit ur voneiz dre hec’h anv, dre he bro pe dre hec’h arouez, en ho yezh.

        Klaskit dre god, anv, bro, dre un unanenn evel « dollar » pe dre un arouez evel « € ». Mont a ra en-dro en ho yezh ivez, ha neuze ma skrivit anv ur vro evel ma vez skrivet ganeoc’h e kavit he moneiz.

      • Ur voneiz bennañ, gant an amdroadur diouzh ar feur ofisiel eus deiziad ar paeamant.

        Pep tra a vez amdroet d’ho moneiz bennañ diouzh ar feur ofisiel eus an deiz ma hoc’h eus paeet, ha neuze e vez kontet un droiad hañv gant feurioù an hañv e miz Kerzu c’hoazh. Ar feurioù a vez kutuilhet evidoc’h ha miret, setu ne cheñch biskoazh ur paeamant kozh. Ho moneiz bennañ a vez dibabet diouzh rannvro ho pellgomzer pa grouit ho kont, ha gallout a rit cheñch anezhi.

      • Ur voneiz dre ziouer evit an droiadoù, disrann diouzh ho moneiz bennañ.

        Ar voneiz dre ziouer n’eo nemet an hini a grog ar paeamantoù nevez ganti. E-pad ur beaj, lakait anezhi da EUR, ha chom a raio ho holladoù en ho moneiz bennañ.

      • Reolennoù kostoù ar banke hag ar gartenn: dregantad, sammad staget, dregantad gant un izekaat pe kementad eskemm staget, dre voneiz, dre zoare paeañ, dre seurt paeamant ha dre vare.

        Livirit d’an arload penaos e c’houlenn ho banke: 1,75 % war bep moneiz all, ur gost staget evit pep paeamant, un dregantad gant un izekaat, pe ar feur staget hoc’h eus bet en aerborzh. Strishait ur reolenn da ul lod eus ar moneizioù, doareoù paeañ, seurtoù paeamant ha deiziadoù, hag e vo amdroet gant-hi pep paeamant a glot, ar re gozh en o zouez.

      • Ur feur eskemm kartenn dre zispign, evit pa fell deoc’h e vefe resis.

        Gouzout a rit ar feur resis diouzh diverradenn ho kont-bank? Skrivit anezhañ war an dispign, hag a drec’h war ar feur ofisiel ha war an holl reolennoù kostoù.

      • Moneizioù ar strolladoù hag an takadoù, evit ma vo kontet un droiad er voneiz hoc’h eus dispignet ennañ.

        Ur strollad pe un takad rannet a c’hall jediñ en e voneiz dezhañ, evit ma vo diskouezet an droiad en euroioù evit an holl, ha chom a ra ho holladoù en ho moneiz bennañ.

      Asambles

      • Takadoù rannet: ur gaozeadenn evit daou, pe ur strollad evit un droiad pe un tiegezh.

        Krouit un takad evit daou, evel ur gaozeadenn gant ho par, pe un takad strollad evit un droiad pe un tiegezh, gant holladoù. Pep takad en deus e anv hag e voneiz dezhañ.

      • Pediñ gant un Naoudi rannañ; kavit unan nevez pa fell deoc’h.

        Pedit unan bennak gant e Naoudi rannañ a bemp arouez. Den ne vez ouzhpennet hep bezañ asantet, ha gallout a rit kaout un Naoudi nevez pa fell deoc’h.

      • Dibabit ar pezh a rannit: ar sammad, ar voneiz, an deiziad, an titl, ar rummad hag ar gont bepred, ha ma fell deoc’h ar notenn, ar pourboire, an doare paeañ, al lec’hiadur, ma lodenn pe ar fotoioù.

        Rannit ur paeamant evel ur gannadenn, ha merkit ar maeziennoù a ya gantañ. Ar maeziennoù ne verkit ket n’int biskoazh miret en takad, ha neuze ar pezh a zo prevez a chom prevez.

      • Liammit ur strollad evit embann emgefre pep tra a ouzhpennit dezhañ.

        Liammit ur strollad ouzh un takad, ha pep paeamant a ouzhpennit d’ar strollad a vez embannet eno dre e-unan. Arsavit anezhañ evit ur mare pe diliammit anezhañ da forzh pegoulz; ar fotoioù ne vezont biskoazh rannet emgefre.

      • Evezhiadennoù, holladoù en ur voneiz hepken, ha rannadur dre gont.

        An holl en un takad a c’hall lakaat un evezhiadenn war ur gannadenn. Un takad strollad a ziskouez un hollad hag un hollad dre ezel, e moneiz an takad, ha gallout a ra rannañ ar kontoù rannet.

      • Cheñchit ur paeamant, hag an arload a c’houlenn ouzhoc’h a-raok hizivaat an eilskrid rannet.

        Kemmit an orinal, ha goulennet e vo ouzhoc’h hag-eñ e tlefe ar gannadenn en takad bezañ hizivaet ivez. Dilemit anezhañ, ha chom a raio ar gannadenn, nemet ma tibabit e dilemel eno ivez.

      • An izili a c’hall kuitaat un takad da forzh pegoulz; ar perc’henn a ra war-dro an izili.

        Un ezel bennak a c’hall kuitaat un takad, ha chom a ra e gannadennoù, merket evel diwar un ezel kozh. Ne c’hall ket ar perc’henn kuitaat, met gallout a ra dilemel izili, diellaouiñ an takad pe dilemel anezhañ.

      • Ar skritelloù, ar munudoù enporzhiet, al liammoù rannadur hag an dud hoc’h eus paeet evito ne vezont biskoazh rannet.

        Un nebeud traoù a zo deoc’h hepken, forzh petra a rannit: ho skritelloù, ar munudoù enporzhiet, penaos eo bet rannet ar gont, hag anvioù an dud hoc’h eus paeet evito ne zeu biskoazh betek un takad. Memes anvioù ho kontoù a chom deoc’h: pep ezel a wel e re e-unan.

      Adkavout an traoù

      • Tri roll, an nevesañ da gentañ, prest an eur ma tigor an arload.

        Ho dispignoù, ho dispignoù rannet hag ho arc’hant degouezhet, pep hini en e roll e-unan, an nevesañ da gentañ. An eilskrid miret a vez diskouezet diouzhtu, ha pa ne respont ket ar servijer c’hoazh; tennit d’an traoñ pe bouezit war « Goubredañ » evit freskaat.

      • Ar sammad amdroet war-eeun dindan pep paeamant en ur voneiz estren.

        Ur paeamant en ur voneiz all a ziskouez e sammad amdroet war-eeun dindanañ, evel EUR 96 = USD 108,73, ha neuze n’eo ket ret deoc’h jediñ en ho penn biskoazh.

      • An arouezioù a ziskouez en un taol-lagad petra a zo en ur paeamant.

        Arouezioù bihan a ziskouez pa vez ur paeamant en ur strollad, paeet evit tud all, lodenn ur paeamant rannet, pa’z eus skritelloù pe fotoioù dezhañ, hep e zigeriñ.

      • Klask dre an titl, ar notenn, ar sammad hag al lec’h.

        An disoc’hoù a zeu dre ma skrivit, diwar an titl, ar stal, ar notenn, ar munudoù enporzhiet, ar paeer, ar chomlec’h, ar strollad, linennoù ar c’hontouer, pe diwar ur sammad resis evel 4,80. Ne vez ket kemeret e kont al lizherennoù bras ha bihan nag an arouezioù diakritek, setu « cafe » a gav « Café Lua ».

      • Silañ dre eur an deiz, etremez an deiziadoù, pellder diouzh al lec’h ma vezit, un takad war ar gartenn-zouar, sammad, rummad, strollad, kont, doare paeañ, moneiz, skritelloù, fotoioù, linennoù ar c’hontouer ha klokaet.

        Kenstrollit kement a siloù ha ma fell deoc’h ha gwelit an niver a-raok sellet: « Diskouez an disoc’hoù (7) ». « Eur an deiz » a gav ar predoù skañv diwezhat etre 20:00 ha 24:00, ar pellder a gav ar pezh hoc’h eus paeet a-ziabarzh 500 m diouzh al lec’h ma vezit, hag ar gartenn-zouar a gav pep tra e-barzh forzh peseurt takad ma zoumit warnañ.

      • Ur vandenn a ziskouez ar pezh a zo silet, gant ur pouezadenn evit skarzhañ pep tra.

        A-us d’ar roll, ur vandenn a ziskouez ho klask, niver ar siloù hag niver an disoc’hoù, ha neuze ne c’houlennit ket perak e vank un dra bennak. « Skarzhañ pep tra » a zigas pep tra en-dro.

      • Ur c’hlask dezho o-unan a zo evit ar rolloù siloù hir.

        Pa vez kalz dibaboù en ur sil, evel dekadoù a skritelloù pe a strolladoù, « Diskouez pep tra » a zigor ar roll klok gant ur vaezienn glask.

      • Kavet e vez ivez ar paeamantoù n’int ket goubredet c’hoazh.

        Ar klask hag ar siloù a vez ivez evit ar paeamantoù n’eus anezho nemet war ar pellgomzer evit c’hoazh, evel ar re hoc’h eus ouzhpennet er karr-nij.

      Deocʼh, e pep lecʼh

      • Mont a ra en-dro hep Internet: krouiñ ha kemmañ hep kevreadenn, goubredet pa zistroit.

        Krouit, kemmit ha dilemit an teir seurt paeamant hep Internet: er karr-nij, en estrenvro hep roadennoù, en ul lec’h dindan an douar. Miret eo pep tra war ar pellgomzer ha goubredet kerkent ha ma vezit en-dro war al linenn. Merañ ar strolladoù, ar kontoù, ar patromoù hag ar skritelloù en deus ezhomm eus ur gevreadenn.

      • Graet evit ur sinal gwan.

        Ne skorr ket ur gevreadenn gorrek an arload: ur goulenn a zilez e-lec’h chom o c’hortoz, an arload a genderc’hel hep kevreadenn, ha pep tra a vez goubredet pa zistro ar sinal. Chom a rit kevreet a-hed an hent.

      • Ezporzhiañ e CSV, azas evit Excel ma fell deoc’h, gant ar sammad orin, ar sammad amdroet, ar feur hag ar gost.

        Ezporzhit an dispignoù, an dispignoù rannet pe an arc’hant degouezhet evit pep tra, ar bloaz-mañ, ar bloaz diaraok pe an deiziadoù a zibabit, ha kasit ar restr da forzh pelec’h a garit. Digeriñ a ra en ur daolennaoueg bennak, gant un dibab azas evit Excel evit ar poent-virgulennoù hag ar virgulennoù dekvedennek. Ezporzhit kement gwech ha ma fell deoc’h.

      • 248 yezh, gant he furmad niverennoù e-unan evit pep hini, hag un aozadur a-zehou da gleiz pa vez ret.

        Pep yezh a skriv an niverennoù hag an deiziadoù en e zoare e-unan, adalek strollañ al lakh en Indez betek an aozadur a-zehou da gleiz evit an arabeg hag an hebraeg. Gallout a rit memes skrivañ ar sammadoù gant ho sifroù hoc’h-unan, hag an arload a gompren anezho. An arload a grog e yezh ho pellgomzer ma vez skoret ganti.

      • Kavit ho yezh dre he anv e-unan pe e saozneg.

        Roll ar yezhoù a ziskouez pep yezh dre he anv e-unan, dre he anv e saozneg ha dre he bro bennañ, ha klask a c’hallit en teir anezho.

      • Ho roadennoù a heul ac’hanoc’h war ur pellgomzer nevez.

        Kevreit war ur pellgomzer all, hag ho paeamantoù, ho strolladoù, ho kontoù, ho skritelloù hag ho patromoù a vo eno. An arventennoù evel ho talvoudoù dre ziouer a chom war pep pellgomzer, setu e talc’h pep hini eus daou zen a rann ur pellgomzer e re e-unan.

      • Mod sklaer ha mod teñval.

        Dibabit an neuz a blij deoc’h: sklaer, pe teñval evit an abardaezioù diwezhat.

      • Ur sturlevr enframmet: an ideoù pennañ hag an degouezhioù diaes, gant respontoù en arload.

        An arload a zispleg e ideoù pennañ hag an degouezhioù diaes, evel ur goan strollad paeet gant unan bennak all pe ur pourboire lezet en arc’hant, war-eeun e-barzh an arload.

      • Gwelit ha skarzhit ar pezh a zo miret war ar pellgomzer.

        Gwelit peseurt paeamantoù ha fotoioù a zo miret war ar pellgomzer ha hag-eñ int goubredet c’hoazh, ha skarzhit anezho pa vez ezhomm deoc’h eus ar plas.

      • Kevreadenn diogel: postel ha ger-tremen, ur c’hod dre bostel, pe ho kont Apple, Google pe Facebook.

        Kevreit gant ho postel hag ur ger-tremen, gant ur c’hod implijet ur wech hepken kaset dre bostel, pe gant ho kont Apple, Google pe Facebook. Ur wech kevreet, chom a rit kevreet, ha pa vefe ur sinal gwan pe hini ebet; pa zigevreit, e vez kemennet deoc’h da gentañ ma n’eo ket bet goubredet un dra bennak c’hoazh.

      • Ho paeamantoù a zo deoc’h hepken.

        Pep paeamant, foto, strollad, skritell ha kont a zo deoc’h, ha den all ne c’hall gwelout anezho nemet ma rannit anezho en un takad. Hep bruderezh, hep heuliañ.

      Here 2025.Beta prevez. Amprouet er vuhez wir abaoe.

      Transaction a zo aet e beta prevez e miz Here 2025. Abaoe ez eo bet amprouet el lec’h ma talv: ar kafe da vintin, ar goan e-pad ar vakañsoù, an arc’hant er godell hag an arc’hant a zo distroet. Pep perzh eus ar bajenn-mañ a zo amañ rak ezhomm en doa ur paeamant gwir anezhañ.

      Ar pezh a zeu war-lerc’h

      Ar chabistr da heul: ar skeudenn a-bezh.

      Diwezhatoc’h e vo ul lec’hienn gant Transaction. Kevreit, hag e vo pep tra hoc’h eus miret en arload eno, war ur skramm bras. Ha ne chom ket amañ: gallout a rit lezel anezhañ da lenn muioc’h a vammennoù. Ar kontouerioù en ho postel. Diverradenn ho banke. Ar re ma lavarit ya dezho hepken.

      • An arload
      • Kontouerioù dre bostel
      • Diverradennoù-bank

      Gwelit ar miz a-raok ma echuo.

      Ar 12 eo. Gant an tizh-mañ e echu ar miz 18 % a-us da viz Here, ha setu an teir zra a ra an diforc’h.

      Ar c’houmanant hoc’h eus ankouaet.

      An hevelep sammad an hevelep deiz bep miz, evit un dra hoc’h eus paouezet d’e implijout e miz Meurzh. Kavet en diverradenn ar banke, merket a-raok ar paeamant da heul.

      Paeet div wech? N’eo ket pell ken.

      Ho paeamantoù a-gostez ouzh diverradenn ar banke. Lakaet e vez war wel ar kafe paeet div wech, hag al linenn a zo gant ar banke ha n’eo ket ganeoc’h ivez.

      Ho inflasion deoc’h-c’hwi.

      Ar kafe a gouste 3,90 e miz Genver ha 4,80 bremañ. Linennoù ar c’hontouer a zeu da vezañ ur grommenn evit pep tra a brenit atav ha atav.

      Ho sizhun, evel gwrez.

      Abardaez ar Gwener a goust div wech muioc’h eget ar Sadorn. Pep eur eus ar sizhun, livet diouzh ar pezh a zispignit ennañ.

      Ho bloaz, evel gouloù.

      Pep paeamant a zo ur poent war ar gartenn-zouar. Ho straedoù hoc’h-unan a lufr, ha sizhun Lisboa zo ur strollad bihan sklaer pell-bras.

      An droiad da heul, a-raok ma reservit.

      Ho tri droiad diwezhañ a oar dija pegement a gousto deoc’h peurliesañ ur sizhun en ur gêr nevez, ar kostoù hag ar pourboirioù en o zouez.

      Da belec’h eo aet ar kostoù?

      Holl gostoù ar gartenn en estrenvro e-pad ur bloaz a-bezh, hollet en un niver nemetañ. An niver ne ziskouez biskoazh ho banke deoc’h war ur linenn hepken.

      Gant piv e rannit.

      An mignoned ma rannit ar gont ganto ar muiañ, ha hag-eñ e vez kevatalet e-pad ur bloaz, pe hag-eñ e kouezh atav war an hevelep tu.

      Goulennit ouzh ho roadennoù.

      Goulennit gant gerioù eeun: « Pegement hon eus dispignet evit ar kafe e Lisboa? » Ha kavit ar respont, gant ar paeamantoù a zo a-dreñv.

      Netra eus kement-se n’eus c’hoazh. Ideoù int diwar-benn an hent a c’hallfe heuliañ.

      Met da gentañ: dastumit ar paeamantoù.

      An holl ideoù a-us en deus ezhomm eus un dra hepken, hag an dra-se n’hall den e ouzhpennañ goude: ar roadennoù. Setu perak e ra Transaction ur labour hepken en doare ar gwellañ posupl bremañ. Pep kafe, pep koan, pep pourboire en arc’hant, gant al lec’h hag an eur. Pa vo ar roadennoù eno, e c’hallo an holl rest dont.

      An deiz gwellañ evit kregiñ da zastum a oa decʼh. An eil gwellañ eo hiziv.

      Pellgargit diwar an App Store Tapit anezhañ war Google Play