इस्तेमाल के शर्त
आखिरी बेर अपडेट भइल 5 नवंबर 2026
Transaction आपन भुगतान सेव करे वाला ऐप ह, जेकरा के डेनमार्क के एगो निजी व्यक्ति बनवले बाड़ें। ई शर्त हर ऊ आदमी पर लागू होला जे एकरा के इस्तेमाल करेला, दुनिया में जहाँ भी रहे, आ ई ऐप खातिर अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता (EULA) भी बा।
ई पन्ना एगो अनुवाद ह, जवन रउआ सुविधा खातिर दिहल गइल बा। अगर ई अंग्रेजी संस्करण से अलग होखे, त अंग्रेजी संस्करण लागू होई।
1. स्वीकृति
Transaction डाउनलोड कइला चाहे इस्तेमाल कइला से रउआ ई शर्त मान लेत बानी। अगर रउआ सहमत नइखीं, त ऐप के इस्तेमाल मत करीं।
2. लाइसेंस
रउआ के Transaction के इस्तेमाल खातिर एगो निजी, गैर-विशिष्ट, अहस्तांतरणीय लाइसेंस मिलेला, ऊ डिवाइस पर जेकर मालिक चाहे नियंत्रण रउआ के बा, ओह App Store चाहे Google Play के नियम के हिसाब से जहाँ से रउआ ऐप लेले बानी। ई लाइसेंस से रउआ के ऐप के मालिकाना ना मिलेला। रउआ एकरा के फेर से ना बेच सकीं, किराया पर ना दे सकीं, डीकंपाइल ना कर सकीं, चाहे सोर्स कोड निकाले के कोशिश ना कर सकीं, सिवाय ओह जगह जहाँ अनिवार्य कानून एकर इजाजत देला।
3. रउआ खाता
रउआ बिना खाता के ऐप इस्तेमाल कर सकत बानी। जब ले रउआ खाता ना बनाइब, तब ले जवन रउआ सेव करब ऊ खाली रउआ के फोन पर रही, आ अगर ऐप मिटा दिहल जाई त ऊ खो जाई। अगर रउआ खाता बनाइब, त रउआ जवन ईमेल पता चाहे साइन-इन के तरीका चुनीं, ओकरा तक पहुँच के जिम्मेदारी रउआ के बा। रउआ कवनो बेर आपन खाता मिटवा सकत बानी। आपन खाता मिटाईं देखीं।
4. रउआ सामग्री
जवन रउआ सेव करीं ऊ रउआ के ह। रउआ खाली ओतने इजाजत देत बानी जेतना ओकरा के सेव करे, रउआ डिवाइस के बीच मिलावे, आ रउआ जवना साझा जगह में साझा करे के चुनीं ओकर सदस्य के देखावे खातिर जरूरी बा।
5. भुगतान के रिकॉर्ड, बैंक ना
Transaction उहे दर्ज करेला जवन रउआ आ रउआ ऑटोमेशन ओकरा के बतावेलें। विनिमय दर, फीस, कुल जोड़ आ “के केकरा केतना देवे के बा” रउआ आपन झलक खातिर अनुमान हवें, वित्तीय, कर चाहे कानूनी सलाह ना, आ रउआ बैंक के स्टेटमेंट ना। ऑटोमेशन कवनो भुगतान छोड़ सकेला चाहे एके के दू बेर पकड़ सकेला। कवनो जरूरी चीज़ के अपना बैंक से मिला लीं।
6. ऐप के कइसे इस्तेमाल ना कइल जा सकेला
Transaction के गैरकानूनी सामग्री खातिर, दोसरा के परेशान करे खातिर, चाहे दोसरा के आँकड़ा चाहे जगह तक पहुँचे के कोशिश खातिर इस्तेमाल मत करीं। अइसन करे वाला खाता बंद कइल जा सकेला।
7. उपलब्धता
Transaction एगो निजी प्रोजेक्ट के रूप में चलावल जाला। कवनो पक्का अपटाइम, मदद के कवनो समय-सीमा आ कवनो सेवा-स्तर समझौता नइखे। ऐप ऑफलाइन भी काम करेला आ भुगतान के फोन पर राखेला जबले ऊ मिला ना जाव, बाकिर कवनो जरूरी चीज़ के एकही जगह राखे खातिर एकरा पर भरोसा मत करीं। रउआ कवनो बेर आपन आँकड़ा बाहर निकाल सकत बानी।
8. कवनो गारंटी नइखे
कानून जेतना इजाजत देला ओतना तक, Transaction “जइसन बा तइसन” दिहल जाला, कवनो तरह के गारंटी के बिना। रउआ जवना देश में रहत बानी ओहिजा उपभोक्ता के रूप में रउआ अनिवार्य अधिकार पर कवनो असर ना पड़ेला।
9. जिम्मेदारी के सीमा
कानून जेतना इजाजत देला ओतना तक, Transaction के इस्तेमाल से पैदा भइल अप्रत्यक्ष नुकसान, परिणामी नुकसान चाहे खो गइल आँकड़ा खातिर डेवलपर जिम्मेदार नइखे।
10. खतम कइल
रउआ कवनो बेर ऐप चलावल बंद कर सकत बानी आ आपन खाता मिटवा सकत बानी। अगर ई शर्त के गंभीर उल्लंघन होखे त लाइसेंस खतम कइल जा सकेला।
11. Apple
अगर रउआ ऐप App Store से लेले बानी: ई शर्त रउआ आ डेवलपर के बीच बा, Apple के संगे ना। Apple Transaction चाहे ओकर सामग्री खातिर जिम्मेदार नइखे, आ मदद देवे के कवनो बाध्यता ओकरा पर नइखे। Apple आ ओकर सहायक कंपनी ई शर्त के तीसरा पक्ष के लाभार्थी हवें आ रउआ के खिलाफ एकरा के लागू करवा सकेलें। उत्पाद दायित्व के कवनो दावा, कानूनी जरूरत के पालन में कवनो चूक, आ उपभोक्ता सुरक्षा चाहे आँकड़ा सुरक्षा कानून के तहत कवनो दावा खातिर डेवलपर जिम्मेदार बा, Apple ना।
12. Google Play
अगर रउआ ऐप Google Play से लेले बानी: ई शर्त रउआ आ डेवलपर के बीच बा, Google के संगे ना, आ ऐप खातिर Google जिम्मेदार नइखे।
13. दोसर कंपनी के सेवा
Transaction Apple Wallet, Apple के Shortcuts ऐप, रउआ बैंक के सूचना आ MobilePay रसीद के संगे काम कर सकेला, बाकिर एकरा के Apple, Google, रउआ बैंक चाहे MobilePay ना बनवले हवें, ना ओकर समर्थन करेलें, ना ओकरा से जुड़ल बा। उनकर नाम उनकर मालिक के हवें।
14. लागू होखे वाला कानून
डेनमार्क के कानून लागू होला, आ विवाद के निपटारा डेनमार्क में होला, जहाँ डेवलपर रहेलें। अगर रउआ दोसर देश में रहत बानी, त ओकर अनिवार्य उपभोक्ता नियम तबो रउआ के बचावेला, ओह जगह भी जहाँ ऊ रउआ के आपन देश के अदालत इस्तेमाल करे देवेला।
15. बदलाव
ई शर्त अपडेट हो सकेला। ऊपर के तारीख बदल जाला। बदलाव के बाद ऐप इस्तेमाल कइला के मतलब बा कि रउआ ओकरा के मान लेत बानी।