Transaction
Изтегли приложението

Език

    Всички езици

      Условия за ползване

      Последна актуализация 5 ноември 2026 г.

      Transaction е приложение за запазване на собствените ти плащания, създадено от частно лице в Дания. Тези условия важат за всеки, който го използва, където и да живее по света, и са същевременно лицензионното споразумение с краен потребител (EULA) за приложението.

      Тази страница е превод, предоставен за ваше удобство. Ако се различава от английската версия, важи английската версия.

      1. Приемане на условията

      С изтеглянето или използването на Transaction приемаш тези условия. Ако не си съгласен с тях, не използвай приложението.

      2. Лиценз

      Получаваш личен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на Transaction на устройства, които притежаваш или контролираш, в съответствие с правилата на App Store или Google Play, откъдето си го изтеглил. Лицензът не ти дава собственост върху приложението. Не ти е позволено да го препродаваш, да го отдаваш под наем, да го декомпилираш или да се опитваш да извлечеш изходния му код, освен когато императивните разпоредби на закона го позволяват.

      3. Профилът ти

      Можеш да използваш приложението без профил. Докато не създадеш такъв, това, което запазваш, остава само на телефона ти и се губи, ако приложението бъде изтрито. Ако създадеш профил, ти отговаряш за достъпа до имейл адреса или до начина за вход, който избереш. Можеш по всяко време да изтриеш профила си. Виж Изтрий профила си.

      4. Твоето съдържание

      Това, което запазваш, е твое. Даваш само разрешението, което е нужно, за да бъде съхранявано, синхронизирано между устройствата ти и показвано на членовете на всяко споделено пространство, с което избереш да го споделиш.

      5. Дневник на плащанията, а не банка

      Transaction записва това, което му казваш ти и което му предават автоматизациите ти. Валутните курсове, таксите, общите суми и „кой на кого дължи“ са приблизителни оценки за твой собствен преглед, а не финансов, данъчен или правен съвет, нито извлечение от банката ти. Автоматизациите могат да пропуснат плащане или да засекат едно и също плащане два пъти. Сверявай всичко важно с банката си.

      6. Как не бива да се използва приложението

      Не използвай Transaction за незаконно съдържание, за тормоз над други хора или за опити за достъп до чужди данни или пространства. Профил, който направи това, може да бъде закрит.

      7. Достъпност на услугата

      Transaction се управлява като частен проект. Няма гарантирано време на непрекъсната работа, няма срок за поддръжка и няма споразумение за ниво на обслужване. Приложението работи офлайн и пази плащанията на телефона ти, докато се синхронизират, но не разчитай на него като на единственото място, където се пази нещо важно. Можеш да изнесеш данните си по всяко време.

      8. Без гаранции

      Transaction се предоставя „както е“, без каквито и да било гаранции, в степента, позволена от закона. Императивните ти права като потребител в държавата, в която живееш, не се засягат.

      9. Ограничаване на отговорността

      В степента, позволена от закона, разработчикът не носи отговорност за непреки загуби, последващи загуби или загубени данни, произтичащи от използването на Transaction.

      10. Прекратяване

      Можеш по всяко време да спреш да използваш приложението и да изтриеш профила си. Лицензът може да бъде прекратен, ако тези условия бъдат сериозно нарушени.

      11. Apple

      Ако си изтеглил приложението от App Store: тези условия са между теб и разработчика, а не Apple. Apple не носи отговорност за Transaction или за съдържанието му и няма задължение да осигурява поддръжка. Apple и нейните дъщерни дружества са трети лица бенефициенти на тези условия и могат да изискват изпълнението им от теб. Разработчикът, а не Apple, отговаря за всяка претенция, свързана с отговорността за продукта, за всяко несъответствие със законовите изисквания и за всяка претенция по законодателството за защита на потребителите или за защита на данните.

      12. Google Play

      Ако си изтеглил приложението от Google Play: тези условия са между теб и разработчика, а не Google, и Google не носи отговорност за приложението.

      13. Услуги на други компании

      Transaction може да работи с Apple Wallet, приложението Преки пътища на Apple, известията на банката ти и разписките от MobilePay, но не е създадено от, одобрено от или свързано с Apple, Google, банката ти или MobilePay. Имената им принадлежат на съответните им собственици.

      14. Приложимо право

      Прилага се датското право, а споровете се решават в Дания, където живее разработчикът. Ако живееш в друга държава, императивните правила на тази държава за защита на потребителите продължават да те защитават, включително когато ти позволяват да се обърнеш към съдилищата в собствената си държава.

      15. Промени

      Тези условия могат да бъдат актуализирани. Датата най-горе се променя. Използването на приложението след промяна означава, че я приемаш.

      16. Контакт

      transaction@thore.me