Политика за поверителност
Последна актуализация 5 ноември 2026 г.
Transaction е мястото, където пазиш собствените си плащания. Всичко, което съхранява за теб, е там по една причина: за да можеш да виждаш, търсиш и сумираш собствените си плащания и да споделяш тези, които избереш. Няма реклами, няма проследяване и няма продажба на данни. Плащанията ти се съхраняват в ЕС; услугата за вход се хоства в САЩ, както е описано по-долу.
Тази страница е превод, предоставен за ваше удобство. Ако се различава от английската версия, важи английската версия.
Кой е отговорен
Transaction се управлява от частно лице в Дания. Контакт: transaction@thore.me.
Какво се съхранява и защо
Всичко по-долу е свързано с профила ти, използва се само за да работи приложението и нищо от него не се използва за проследяване или реклама.
| Данни | Защо |
|---|---|
| Имейл адрес | Влизане в профила. Ако използваш вход с Apple и „Hide My Email“, се съхранява само адресът за препращане на Apple. |
| Име (по избор) | Показва се в профила ти и пред хората в споделено пространство, към което се присъединиш. |
| Потребителско ID и ID за споделяне | Ключът към профила ти. С твоето ID за споделяне някой може да те покани в споделено пространство. Получават го само хората, на които го дадеш, и другите членове на твоите пространства. Можеш да получиш ново по всяко време. |
| Твоите плащания | Транзакции, споделени разходи и входящи плащания с това, което добавяш към тях: суми, валути, дати и часове, заглавия, търговци, имена на платци и на хора, за които си платил, бележки, категории, тагове, групи, сметки, начини на плащане, бакшиши, редове от бележката, валутни курсове и правила за такси. Също и шаблоните ти. Предварително зададените ти заглавия, търговци и платци остават на телефона ти. |
| Точно местоположение | Мястото на плащането, за да можеш да виждаш и търсиш къде си платил. Само когато разрешиш достъп до местоположението, докато използваш приложението, когато собствената ти автоматизация в Преки пътища добави текущото ти местоположение или когато избереш местоположението, записано в снимка. Снимка, която прикачиш, също запазва местоположението, записано в нея, ако има такова. По избор: ако откажеш, плащанията се запазват без място. |
| Снимки | Снимките, които прикачиш към плащане, като касови бележки, се качват и се съхраняват заедно с него, както и данните във файла на снимката: кога и къде е направена и с каква камера. Прочитането на текста от касова бележка или от екранна снимка от Wallet става на телефона ти. |
| Импортирани данни | Когато автоматизация или импорт създаде плащане (Apple Wallet чрез Преки пътища, известие за плащане, екранна снимка от Wallet или разписка от MobilePay), полученият текст се съхранява заедно с плащането, за да можеш винаги да видиш откъде идва. |
| Известия за плащания | На Android, ако дадеш на приложението достъп до известията, известията се четат на телефона и се запазват само плащанията. На iPhone приложението получава само известията, които собствената ти автоматизация в Преки пътища му предава. |
| Диагностика | Когато нещо се обърка: отчет за срив или грешка с потребителското ти ID и имейл адреса ти, модела на устройството, операционната система, версията на приложението, IP адреса и какво е правело приложението. За малък дял от сесиите и за сесиите с грешка – запис на екрана, в който целият текст и всички изображения са маскирани. Когато автоматизация в Преки пътища предава плащане, към тези отчети се добавя кратка следа от нейните стъпки: валутата и приблизителният размер на сумата, но никога точната сума, търговецът, картата или мястото. Пълната диагностика на прекия път се изпраща само когато докоснеш „Изпрати диагностика към Sentry“. Сървърът пази собствена диагностика до 90 дни: обработените заявки и евентуалните грешки. |
Transaction не се свързва с банката ти и никога не вижда номерата на картите ти или данните ти за вход в банката. Не събира контакти, здравни данни или рекламни идентификатори.
Споделени пространства
Когато споделиш плащане в споделено пространство или свържеш група с такова, членовете виждат копие: винаги сумата, валутата, датата, заглавието, категорията и сметката, плюс полетата, които избереш (бележка, бакшиш, начин на плащане, местоположение, моят дял, снимки). Местоположението е отметнато по подразбиране, затова махни отметката, ако мястото трябва да остане лично. Премахването му от пространството премахва копието. Когато изтриеш оригинала, приложението пита дали и споделеното копие да бъде изтрито.
Кой обработва данни за нас
| Доставчик | Роля | Къде |
|---|---|---|
| Clerk | Вход и управление на профили: имейл, име, потребителско ID. | САЩ |
| Microsoft Azure | Сървър, база данни, съхранение на снимки и диагностика на сървъра: твоите плащания, снимки и места. | ЕС (Северна Европа) |
| Sentry | Отчети за срив и грешки и маскирани записи на екрана. | ЕС (Германия) |
| Apple | Вход с Apple. На iPhone: карти и превръщане на позиция в адрес. | САЩ |
| Вход с Google. На Android: карти и превръщане на позиция в адрес. | САЩ | |
| Meta | Само ако избереш да влезеш с Facebook. | САЩ |
Валутните курсове се изтеглят от нашия сървър от публични източници. С тази заявка не се изпраща нищо за теб.
Предаване към САЩ
Услугата за вход се хоства в САЩ. Имейл адресът, името и потребителското ти ID се съхраняват от Clerk на сървъри в САЩ, съгласно гаранциите в нашето споразумение за обработване на данни (стандартните договорни клаузи на Европейската комисия). Ако влезеш с Apple, Google или Facebook, те също обработват входа ти съгласно собствените си условия.
Твоите плащания не са там. Плащанията, снимките и местата се намират в база данни в Северна Европа. За да се покаже адрес, позицията се търси от картографската услуга на телефона ти: Apple на iPhone, Google на Android.
Колко дълго се съхраняват
Докато имаш профил. Снимка, която премахнеш, или снимка към плащане, което изтриеш, се изтрива 30 дни по-късно. Когато профилът ти бъде изтрит, данните ти се изтриват в рамките на 30 дни – с изключение на публикациите и коментарите, които си споделил в споделено пространство и които остават за членовете му под твоето име. Резервните копия на базата данни изтичат автоматично след 14 дни, а изтритите файлове със снимки – след 7.
Изтриване на профила ти
Можеш по всяко време да поискаш профилът ти и всички твои данни да бъдат изтрити. Виж Изтрий профила си. Преди това можеш да изнесеш плащанията си като CSV файлове в Настройки → Изнеси данните. Снимките, таговете и редовете от бележката не са включени.
Твоите права
Съгласно GDPR имаш право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение и преносимост на данните. Изнасянето се прави самостоятелно в приложението; за всичко останало пиши на transaction@thore.me. Можеш да подадеш жалба до органа за защита на данните там, където живееш, или в Дания до Datatilsynet, Датската агенция за защита на данните.
Деца
Transaction не е насочено към деца под 13 години и не събира съзнателно данни за тях.
Този уебсайт
Този уебсайт не използва бисквитки и аналитика. Изборът на език се запомня в твоя собствен браузър. Шрифтовете и видеото се зареждат от този сайт, а не от други услуги. Сайтът се хоства в GitHub Pages, който може да записва IP адреси за целите на сигурността.
Промени
Ако тази политика се промени, датата най-горе също се променя.