12.50 USD
Awiabere aduane wɔ Corner Deli
Wo sikatua, a nsɛm bebree wɔ mu.
Fa Apple Wallet tua, na sikasɛm no kyerɛw ne ho, a berɛ pɛpɛɛpɛ, baabi, kaadi ne akontaa no wɔ mu. Hyɛ ase seesei ara, ɛnhia sɛ wokyerɛw wo din. Ɛsen deɛ wo bank bɛkyerɛ wo.
Hyehyɛ no prɛko wɔ Apple Shortcuts app mu. Sikatua amanneɛbɔ a ɛfiri wo bank app mu nso yɛ adwuma.
Hwɛ sɛdeɛ ɛyɛ adwuma
Wo bank kyerɛwdeɛ
Da no bɛtumi asan akyi nna ebinom.
Sikatua korɔ no ara wɔ Transaction app mu, a ɛyɛ ne ho
Sikatua korɔ no ara. Sɛ nsɛm pii wɔ mu a, ɛno nko ara na sikatua bɛkyerɛ ase mfeɛ baako akyi.
Nanso sika dodoɔ no nkoaa na ɛsɛ sɛ wohyɛ. Wo na wosi gyinaeɛ sɛ wobɛhyɛ deɛ aka no anaa.
Transaction nyɛ ma ahyɛaseɛfoɔ. Ɛbue tee kɔ skrin a wɔyɛ no so, na skrin no kyerɛ mmeaeɛ no nyinaa prɛko: akontaa, ɔkwan a wofa so tua, ti asɛm, adetɔnfoɔ, baabi, mfonini, akuo, ahodoɔ, sika dodoɔ, sika ahodoɔ, tip, nkyerɛwdeɛ, nsɛnkyerɛnne, hwan na wotua ma no ne pii foforɔ.
1 / 17
Ɛhyɛ ne ho berɛ a skrin no bue. Mia so na woayi ɛnnora anaa da foforɔ, na kyerɛw berɛ no wɔ nɔma kiipad no so.
2 / 17
Ebia wo bank de pii ama wo dedaw: akatua, deɛ mo kyɛ mu ne tenabea. Nanso sika a ɛwɔ wo sika kotoku mu nso yɛ akontaa, na ebia akwantuo kaadi, afahyɛ nsa hama ne adwuma ID kaadi a wode tua awiabere aduane nso yɛ. Susu ho wɔ ɔkwan foforɔ so, na yɛ akontaa pii sɛdeɛ wohia wɔ Nhyehyɛeɛ mu. Sɛ wo ho yɛ pɛpɛɛpɛ sen no, saa ara na wo sikatua bɛkyerɛ wo nneɛma pii akyiri yi.
3 / 17
Fa akontaa biara bata ɔkwan a wofa so tua bi ho, na sɛ woyi akontaa no a, wɔyi ɔkwan a wofa so tua no ma wo. Titire hyɛ Apple Pay. Akontaa no nni ho nkyekyɛ: wubetumi ayi ɔkwan a wofa so tua biara ara. Ɛbataho no gye mia baako nkoaa sɛ akontaa no sikatua dodoɔ no pii yɛ saa ɔkwan korɔ no ara so. Ka ɔkwan a wofa so tua pii ho wɔ Nhyehyɛeɛ mu sɛdeɛ wopɛ, te sɛ akontaa.
4 / 17
Ti asɛm ne adetɔnfoɔ a woahyɛ ato hɔ dedaw no da baabi a wokyerɛw no ase tee. Mia baabi no so, na mia “Kɔfi” so. Ka pii ho wɔ Nhyehyɛeɛ mu sɛdeɛ wopɛ, sɛdeɛ wopɛ sɛ ɛtoatoa so.
5 / 17
Sɔ Hyɛ Baabi no ne Ho no, na wɔfa baabi a wowɔ berɛ a skrin no bue, na wɔkora so sɛ address. Anaa fa map no kɔ mu bɛn, to pin na yi baabi biara. Sesa, anaa yi firi hɔ. Sɛ woresiesie sikatua bi a, wubetumi nso de mfonini a woabata ho no baabi adi dwuma.
6 / 17
Fa mfonini anaa yi bi firi mfonini nkorabea mu: sikakrataa no, aduane no, boɔ nkyerɛwdeɛ no. Fa pii bata sikatua baako ho, na mia “Hwehwɛ nneɛma” so wɔ sikakrataa mfonini so na akenkan nsɛm no. Sɛ mfonini bi wɔ baabi a, wubetumi ayi no sɛ baabi no berɛ a woresiesie sikatua no.
7 / 17
Fa sikatua to kuo baako anaa pii mu, te sɛ akwantuo a wɔkɔ Lisbon, na hwɛ ne nyinaa, nkontaabu ne akontaabu mfonini a ɛkyerɛ da biara. Yɛ akuo pii sɛdeɛ wopɛ, ne biara wɔ ne din ne ne sika ahodoɔ.
8 / 17
Aduane didi, aduane nneɛma, akwantuo, tenabea ne pii foforɔ. Kɔfi ka Nnepa ne Anonneɛ ho.
9 / 17
Kalkuleta a ɛbɛn sika dodoɔ no bu tip no: kyerɛw mmienu wɔ nyinaa, tip ne sika dodoɔ a tip nni mu mu, na ɛhunu deɛ ɛto so mmiɛnsa no.
10 / 17
Wɔsesa kɔ wo sika titire mu wɔ aban boɔ a ɛwɔ da a wotuaeɛ no so.
11 / 17
Wobetumi akyekyɛ sikatua baako mu wɔ akontaa ne ɔkwan a wofa so tua ahorow bɛboro baako so. Bill a wotuaa wɔ kaadi so ne tip a wotuaa wɔ nsa sika mu yɛ nhwɛsoɔ baako pɛ: ka ɔfa biara ho sɛ ɔfa a abata ho, na ɛbɛda adi bom sɛ sikatua baako a wɔakyekyɛ mu.
12 / 17
Biribiara a wopɛ sɛ wokae wɔ ho, wɔ wo ankasa nsɛm mu.
13 / 17
Wo ankasa nsɛnkyerɛnne wɔ akontaa ne akuo nyinaa mu, a ne nyinaa ne nkontaabu wɔ ne biara so. Yɛ wɔ Nhyehyɛeɛ mu, na ma wɔn din sɛdeɛ wopɛ.
14 / 17
Wotuaa anwummere aduane maa nnamfonom? Ka wɔn din ne sika dodoɔ ho, anaa Kyekyɛ no pɛ wɔ mia baako mu. Kuo no kyerɛ hwan na ɔde hwan ka.
15 / 17
Wotuaa wɔ intanɛt so, baabi a mia biara nkanyan automation no? Fa skrinshɔt a ɛfa sikatua no ho wɔ Wallet mu na mia Import so. Wɔkenkan sika dodoɔ no ne adetɔnfoɔ no wɔ fon no so na wɔhyɛ ma wo. Ɛyɛ mmerɛ mmom: hyehyɛ automation wɔ Apple Shortcuts app mu prɛko, na berɛ biara a wumia tua wɔ Apple Pay so no, sikasɛm no yɛ ne ho.
16 / 17
Hwehwɛ sikakrataa no, na nsɛm biara bɛyɛ adeɛ a ne sika dodoɔ wɔ hɔ. Wɔkenkan nsɛm no wɔ fon no so na wɔde toto sikakrataa no nyinaa ho.
17 / 17
Mia baako, na wɔakora so, sɛ intanɛt nni hɔ mpo. Ɛka bom berɛ a wo ho wɔ intanɛt so bio.

Deɛ wotua.Deɛ afoforɔ tua.Deɛ wɔsoma ma wo.
Sika a wotuaeɛ: firi wo ankasa akontaa mu, anaa akontaa a wo ne afoforɔ kyɛ mu.
12.50 USD
Awiabere aduane wɔ Corner Deli
Biribi a obi foforɔ tuaeɛ, na wo nso wowɔ mu.
bɛyɛ 120 EUR
Maria tuaa anwummere aduane maa nnipa anan
Sika a ɛbaa wo nkyɛn, anaa akontaa a wo ne afoforɔ kyɛ mu.
24 EUR
Sofie san tuaa wo Yawoada anwummere aduane no ka
Yɛ kuo ma akwantuo no. Deɛ wotua no kɔ mu sɛ sikasɛm. Sɛ Maria tɔ anwummere aduane a, ka ho sɛ ɔka a yɛkyɛ mu: bɛyɛ euro 120, wo kyɛfa bɛyɛ 30. Sikakrataa biara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wokyekyɛ. Spreadsheet a ɛkɔ kɔsi sent nni hɔ.
Wotɔ anwummere aduane anadwo yi, obi foforɔ tɔ ɔkyena. Transaction kyerɛ hwan na ɔde hwan ka, enti wubetumi ahu hwan na ɛba ne so.

Wohia obiara kyɛfa sɛ ɛyɛ pɛpɛɛpɛ kɔsi sent na wɔtua wiei no? Ɛno de, MobilePay akuo anaa app a ɛte saa yɛ nnwinnadeɛ a ɛyɛ sen no. Transaction yɛ ma nnamfonom a wɔma ɛkɔ so bɛyɛ pɛ.
Di akwantuo a ɛkɔ Lisbon akyi0mia
Apple Wallet sikatua anaa sikatua amanneɛbɔ bɛyɛ sikasɛm a wonka fon no.
Sikatua a ɛkora ne ho so1mia
Nhwɛsoɔ hyɛ fomu no ma anaa ɛyɛ sikasɛm no tee.
Sɛdeɛ nhwɛsoɔ yɛ adwuma2mia
Mia baabi no so, na mia “Awiabere aduane” so. Ti asɛm, adetɔnfoɔ ne atuafoɔ a woahyɛ ato hɔ dedaw no da ase tee.
Nsɛm a woahyɛ ato hɔ dedaw ne Deɛ ɛda hɔ dada149sika ahodoɔ
Wɔsesa sikatua biara wɔ aban boɔ a ɛwɔ da a wotuaeɛ no so.
Sika ahodoɔ 149248kasa
Ne biara wɔ ne nɔma nhyehyɛeɛ. Wɔn mu 18 kenkan firi nifa kɔ benkum.
Kasa 248Intanɛt nni hɔ a.
Yɛ na siesie, intanɛt nni hɔ a. Ɛka bom berɛ a wo ho wɔ intanɛt so bio.
Sɛdeɛ ɛyɛ adwuma intanɛt nni hɔ aCSV
Fa wo sikatua nyinaa firi mu, mprɛ pii sɛdeɛ wopɛ, a sika dodoɔ a ɛdii kan, sika dodoɔ a wɔasesa, boɔ no ne ka no wɔ mu.
Deɛ ɛwɔ nsɛm a wɔfa firi mu no muSika dodoɔ no ne adeɛ a edi kan a werɛ fi wɔ sikatua ho. Enti kyerɛw sika dodoɔ no nkoaa wɔ wo watch so na mia Yɛ so. Wubetumi aka deɛ aka no ho wɔ wo fon so, berɛ biara a wowɔ simma kakra.




Wɔ kiipad bi so te sɛ deɛ ɛwɔ wo skrin a woato mu no so.
Wokyerɛw ɛfa bɔne? San yi no san de sika dodoɔ no ba kiipad no so.
Bue app no wɔ wo fon so, na sikatua no wɔ hɔ, ɛsiesie ne ho ma ti asɛm, mfonini anaa ahodoɔ.
Twe map no kɔ baabi biara wɔ wiase, kɔ mu bɛn, na mia “Fa beaeɛ yi di dwuma” so. Lisi no kyerɛ pɛpɛɛpɛ deɛ wotuaeɛ wɔ deɛ wuhu wɔ map no so mu. Dapɛn a wɔ Lisbon mu. Wo ankasa abɔnten. Aeroplane gyinabea.




Hwehwɛ ti asɛm, nkyerɛwdeɛ, sika dodoɔ ne baabi. Afei ma ɛkɔ ketewa ma filta pii sɛdeɛ wopɛ, wɔ lisi mmiɛnsa no nyinaa so.
Frɛ wo akontaa ne ɔkwan a wofa so tua no sɛdeɛ wopɛ, na fa bata ho. Yi akontaa bi, na wɔhyɛ ne ɔkwan a wofa so tua no ma wo. Wubetumi asesa no wɔ sikatua biara so.
Awiabere aduane wɔ adwuma
Ɔkwan a wofa so tua
Wɔ ɔmanfoɔ akwantuo mu
Ɔkwan a wofa so tua
Tua wɔ sika krataa ne sika dwetɛ mu
Ɔkwan a wofa so tua

Nsa sika yɛ akontaa ne ɔkwan a wofa so tua ankasa, enti sika a ɛwɔ wo sika kotoku mu nso ka bom. Sesa biribiara din, na sikatua dada biara kyerɛ din foforɔ no. Fa sie mmom sen sɛ wobɛyi afiri hɔ, na sikatua dada no bɛkora ho.

Ti asɛm, adetɔnfoɔ ne atuafoɔ a woahyɛ ato hɔ dedaw da baabi a wokyerɛw no ase tee sɛ akwan tiawa. Mia baabi no so, na mia “Awiabere aduane” so. Mia mmienu.

Deɛ ɛda hɔ dada no gyina deɛ mmeaeɛ no fi ase: wo akontaa, wo ɔkwan a wofa so tua, wo akuo, wo sika ahodoɔ ne wo baabi, a wɔhyɛ berɛ a skrin no bue.
Wowɔ ahomegyeɛ mu wɔ Spain? Hyɛ sika ahodoɔ a ɛda hɔ dada no EUR, na gyae sɛ wobɛyi no.
Nhwɛsoɔ yɛ sɛkwɛ a wɔwɔ kɔla a ɛwɔ skrin a wɔyɛ no atifi. Mia baako so, na ɛhyɛ fomu no ma, anaa ɛyɛ sikatua no ntɛm ara. Wo na wosi biribiara gyinaeɛ: sɛ wobɛdi dwuma anaa, sɛ wopɛ sɛkwɛ ahe, ne mmeaeɛ a ne biara hyɛ ma.
Eyinom yɛ nhwɛsoɔ nkoaa. Wo sɛkwɛ betumi anya din biara ne kɔla biara, na ahyɛ mmeaeɛ a wopɛ ma.

Nhwɛsoɔ baako
Mia so wɔ akyire a wɔgyina wɔ Corner Deli, na fomu no hyɛ ma: ɛnnɛ da, berɛ no ne deli no address. Mia baako bio wɔ Ka ho so, na wɔakora awiabere aduane no so.
Nhwɛsoɔ nso betumi ahyɛ da no mu berɛ anaa baabi, ɛboa ma trɛn tikiti a wotɔ wɔ gyinabea korɔ no ara anɔpa biara.
Tua wɔ sika ahodoɔ 149 no mu biara. Wɔsesa sika dodoɔ biara kɔ wo sika titire mu wɔ aban boɔ a ɛwɔ da a wotuaeɛ no so, ɛnyɛ ɛnnɛ deɛ.
Afei ka deɛ wo bank de ka ho no, te sɛ “Kaadi wɔ amannɔne”, 1.75 % wɔ sika ahodoɔ foforɔ biara so, anaa boɔ a wɔahyɛ a wonyaeɛ wɔ aeroplane gyinabea. Mmara no fa nna ho, enti afe a atwam no akwantuo kora afe no ka.
Firi sika ahodoɔ biara kɔ foforɔ biara mu: hwɛ akwantuo a wɔfa Switzerland ne Italy wɔ euro mu, berɛ a wo ankasa nyinaa gyina dollar mu.
Wonhwehwɛ boɔ da. Transaction nya aban boɔ a ɛwɔ da pɛpɛɛpɛ a wotuaeɛ no, na ɛkora so, enti sikatua dada nsakyera da.
Wonim boɔ pɛpɛɛpɛ a ɛwɔ wo bank kyerɛwdeɛ so? Kyerɛw wɔ sikasɛm no so, na ɛno na ɛdi mu.
Sɛdeɛ nsakraeɛ yɛ adwuma, ne sika ahodoɔ 149 no nyinaa
Firi Dansk ne English kɔsi Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ne ᏣᎳᎩ, ne biara wɔ ne ankasa kwan a ɛfa nɔma kyerɛw so. Wɔn mu 18 kenkan firi nifa kɔ benkum.

Hwehwɛ sikakrataa: wɔkenkan nsɛm no wɔ fon no so na wɔde toto nyinaa ho.
Ɛyɛ adwuma intanɛt nni hɔ a. Ɛka bom berɛ a wo ho wɔ intanɛt so bio.
Hwehwɛ ti asɛm, nkyerɛwdeɛ, sika dodoɔ anaa baabi. Fa da no mu berɛ yi nso: 20:00 kɔsi 24:00 hunu aduanedibea nsrahwɛ pii.
Fa wo sikatua nyinaa firi mu sɛ CSV files, mprɛ pii sɛdeɛ wopɛ.
Baabi a yɛkyɛ mu: kyɛ sikatua a woayi no ne wo ɔhokafoɔ anaa akwantuo, a wobetumi akyerɛw nsɛm wɔ ho.
Wɔtuaa bill baako ɔkwan pii so? Fa nkyekyɛmu no bata bom sɛ sikatua baako a wɔakyekyɛ mu: bill no wɔ kaadi so ne tip no wɔ nsa sika mu, anaa akontaa ne ɔkwan a wofa so tua ahorow biara a wɔadwene bom.
Nsɛnkyerɛnne ne akuo a ne nyinaa, nkontaabu ne akontaabu mfonini a ɛkyerɛ da biara wɔ mu.
Mfonini a efi kamera anaa mfonini nkorabea mu, ne mfonini bi baabi sɛ baabi no.
Tip kalkuleta: kyerɛw mmienu wɔ mmeaeɛ mmiɛnsa no mu, na ɛbu deɛ ɛto so mmiɛnsa no.
Siesie sikatua pii prɛko. Mmeaeɛ a wuka ho nkoaa na ɛsakra.
Hann ne esum mode.