Privaatheidsbeleid
Laas bygewerk 5 November 2026
Transaction is waar jy jou eie betalings bewaar. Alles wat dit oor jou stoor, is daar om een rede: sodat jy jou eie betalings kan sien, deursoek en optel, en dié wat jy kies kan deel. Daar is geen advertensies, geen opsporing en geen verkoop van data nie. Jou betalings word in die EU gestoor; die aanmeldingsdiens word in die VSA aangebied, soos hieronder beskryf.
Hierdie bladsy is 'n vertaling wat vir jou gerief verskaf word. As dit van die Engelse weergawe verskil, geld die Engelse weergawe.
Wie verantwoordelik is
Transaction word deur 'n private individu in Denemarke bedryf. Kontak: transaction@thore.me.
Wat gestoor word, en hoekom
Alles hieronder is aan jou rekening gekoppel, word net gebruik om die program te laat werk, en niks daarvan word vir opsporing of advertensies gebruik nie.
| Data | Hoekom |
|---|---|
| E-posadres | Aanmelding. As jy Sign in with Apple en “Hide My Email” gebruik, word net Apple se deurstuuradres gestoor. |
| Naam (opsioneel) | Word op jou profiel gewys, en aan die mense in 'n gedeelde ruimte waartoe jy toetree. |
| Gebruikers-ID en Deel-ID | Die sleutel tot jou rekening. Jou Deel-ID laat iemand toe om jou na 'n gedeelde ruimte te nooi. Die enigste mense wat dit kry, is dié aan wie jy dit gee en die ander lede van jou ruimtes. Jy kan enige tyd 'n nuwe een kry. |
| Jou betalings | Transaksies, gedeelde uitgawes en inkomende betalings met wat jy daarby voeg: bedrae, geldeenhede, datums en tye, titels, handelaars, die name van betalers en van mense vir wie jy betaal het, notas, kategorieë, etikette, groepe, rekeninge, betaalmetodes, fooie, kwitansiereëls, wisselkoerse en heffingsreëls. Ook jou sjablone. Jou vooraf ingevulde titels, handelaars en betalers bly op jou foon. |
| Presiese ligging | Die plek van 'n betaling, sodat jy kan sien en soek waar jy betaal het. Net wanneer jy toegang tot ligging toelaat terwyl jy die program gebruik, wanneer jou eie Shortcuts-outomatisering jou huidige ligging byvoeg, of wanneer jy die ligging kies wat in 'n foto gestoor is. 'n Foto wat jy aanheg, behou ook die ligging wat daarin gestoor is, as dit een het. Opsioneel: sê nee, en betalings word sonder 'n plek gestoor. |
| Foto's | Foto's wat jy aan 'n betaling heg, soos kwitansies, word opgelaai en saam daarmee gestoor, tesame met die besonderhede in die fotolêer: wanneer en waar dit geneem is, en die kamera. Die lees van die teks op 'n kwitansie of 'n Wallet-skermkiekie gebeur op jou foon. |
| Ingevoerde besonderhede | Wanneer 'n outomatisering of invoer 'n betaling skep (Apple Wallet deur Shortcuts, 'n betalingskennisgewing, 'n Wallet-skermkiekie of 'n MobilePay-kwitansie), word die teks wat dit ontvang het saam met die betaling gestoor, sodat jy altyd kan sien waarvandaan dit gekom het. |
| Betalingskennisgewings | Op Android, as jy die program kennisgewingtoegang gee, word kennisgewings op die foon gelees, en net die betalings word gestoor. Op iPhone ontvang die program net die kennisgewings wat jou eie Shortcuts-outomatisering aan dit gee. |
| Diagnostiek | Wanneer iets verkeerd loop: 'n ineenstortings- of foutverslag met jou gebruikers-ID en e-posadres, die toestelmodel, bedryfstelsel, programweergawe, IP-adres en wat die program besig was om te doen. Vir 'n klein deel van sessies, en vir sessies met 'n fout, 'n skermopname met alle teks en beelde gemasker. Wanneer 'n Shortcuts-outomatisering 'n betaling aflewer, gaan 'n kort spoor van sy stappe saam met hierdie verslae: die geldeenheid en die ruwe grootte van die bedrag, nooit die presiese bedrag, die handelaar, die kaart of die plek nie. Die volledige Shortcut-diagnostiek word net gestuur wanneer jy “Stuur diagnostiek na Sentry” tik. Die bediener hou sy eie diagnostiek vir tot 90 dae: die versoeke wat dit hanteer het en enige foute. |
Transaction koppel nie aan jou bank nie, en sien nooit jou kaartnommers of jou bankaanmeldbesonderhede nie. Dit versamel nie kontakte, gesondheidsdata of advertensie-identifiseerders nie.
Gedeelde ruimtes
Wanneer jy 'n betaling in 'n gedeelde ruimte deel, of 'n groep daaraan koppel, sien die lede 'n kopie: altyd die bedrag, geldeenheid, datum, titel, kategorie en rekening, plus die velde wat jy kies (nota, fooi, betaalmetode, ligging, my deel, foto's). Ligging begin aangevink, so haal die regmerkie uit as die plek privaat moet bly. As jy dit uit die ruimte verwyder, verwyder dit die kopie. Wanneer jy die oorspronklike skrap, vra die program of die gedeelde kopie ook moet gaan.
Wie data vir ons verwerk
| Verskaffer | Rol | Waar |
|---|---|---|
| Clerk | Aanmelding en rekeningbestuur: e-pos, naam, gebruikers-ID. | VSA |
| Microsoft Azure | Bediener, databasis, fotoberging en bedienerdiagnostiek: jou betalings, foto's en plekke. | EU (Noord-Europa) |
| Sentry | Ineenstortings- en foutverslae, en gemaskeerde skermopnames. | EU (Duitsland) |
| Apple | Sign in with Apple. Op iPhone: kaarte, en om 'n posisie in 'n adres om te skakel. | VSA |
| Sign in with Google. Op Android: kaarte, en om 'n posisie in 'n adres om te skakel. | VSA | |
| Meta | Net as jy kies om met Facebook aan te meld. | VSA |
Wisselkoerse word deur ons bediener van openbare bronne afgelaai. Niks oor jou word met daardie versoek gestuur nie.
Oordrag na die VSA
Die aanmeldingsdiens word in die VSA aangebied. Jou e-posadres, naam en gebruikers-ID word deur Clerk op bedieners in die VSA gestoor, onder die waarborge in ons dataverwerkingsooreenkoms (die Europese Kommissie se standaardkontrakbepalings). As jy met Apple, Google of Facebook aanmeld, verwerk hulle ook jou aanmelding onder hul eie voorwaardes.
Jou betalings is dit nie. Betalings, foto's en plekke leef in 'n databasis in Noord-Europa. Om 'n adres te wys, word 'n posisie deur jou foon se kaartdiens opgesoek: Apple op iPhone, Google op Android.
Hoe lank dit bewaar word
Solank jy 'n rekening het. 'n Foto wat jy verwyder, of een op 'n betaling wat jy skrap, word 30 dae later geskrap. Wanneer jou rekening geskrap word, word jou data binne 30 dae geskrap - behalwe plasings en kommentaar wat jy in 'n gedeelde ruimte gedeel het, wat vir sy lede onder jou naam bly. Databasisrugsteunkopieë verval outomaties ná 14 dae, en geskrapte fotolêers ná 7.
Skrapping van jou rekening
Jy kan enige tyd vra dat jou rekening en al jou data geskrap word. Sien Skrap jou rekening. Voordat jy dit doen, kan jy jou betalings as CSV-lêers uitvoer onder Instellings → Voer data uit. Foto's, etikette en kwitansiereëls is nie ingesluit nie.
Jou regte
Onder die GDPR het jy die reg op toegang, regstelling, uitwissing, beperking, beswaar en dataoordraagbaarheid. Uitvoer is selfbediening in die program; vir alles anders, skryf aan transaction@thore.me. Jy kan kla by die databeskermingsowerheid waar jy woon, of in Denemarke by Datatilsynet, die Deense Databeskermingsagentskap.
Kinders
Transaction is nie op kinders onder 13 gerig nie, en versamel nie wetend data oor hulle nie.
Hierdie webwerf
Hierdie webwerf gebruik geen koekies en geen analitiek nie. Jou taalkeuse word in jou eie blaaier onthou. Lettertipes en video word vanaf hierdie werf bedien, nie vanaf ander dienste nie. Die werf word op GitHub Pages aangebied, wat IP-adresse vir veiligheid kan aanteken.
Veranderinge
As hierdie beleid verander, verander die datum bo-aan ook.