Айны дооспаан турда көрүңер.
Ам — айның 12-ги хүнү. Бо дүргедел-биле ай октябрьдан 18 % артык доостур, а ылгалды бо үш чүүл тургузуп турар.
Капсырылганың бүгү функциязы, силер чүнү кылыр деп турарыңар-биле хуваттынган.
Apple-дың Shortcuts капсырылгазынга чаңгыс автоматизацияны тургузуңар, ынчан базып төлээр бүрүзүнде түң, магазин болгаш карта Transaction-га дорт чоруур. Дараазында чүү болурун силер шилээр: форма хынаары дээш долдурттунар, төлевир дораан шыгжаттынар азы чымчак фонга шыгжаттынар. Бирги ийизинге капсырылга фонга ам-даа ажык херек, чүге дээрге ол боду ажыттынмас. Café Lua-да кофе стол кырынга чедип келгенге чедир-ле, ол капсырылгада.
Фон режиминде экранга чүү-даа ажыттынмас, ынчангаш ол кармааңарда телефон блоктаттынган үеде-даа, шактыңар-биле төлээн үеде-даа ажылдаар. Shortcut-ка «Get Current Location»-ну немээр болзуңарза, чер база шыгжаттынар. Төлевирлер телефонга камгалалдыг манаар база капсырылганы дараазында ажыдарыңарга төлевир апаар, кайы хире хөй-даа болза.
Карта бүрүзүнге счёттуң адын-биле боттуң автоматизацияны бериңер. Ажыл картазы-биле төлээрге, төлевир Ажыл-га кирер; аян-чорук картазы-биле төлээрге — Аян-чорук-ка. Улуг болгаш биче тамгалар хамаарылга чок, а илдерел чок ат кажан-даа төлевирни чидирбес: ол үндезин счётка кирер, ат импорттаан медээлелге арттырттынар.
Хөй банк карта-биле төлевир бүрүзүнге дыңнадыг чорудар. Shortcuts капсырылгазында автоматизация бүрүзүн Transaction-га дамчыдар, ол түңнү, валютаны болгаш магазинни ылгап алыр. Чаңгыс банк капсырылгазы идегелдиг номчуттунар, банк даштыкы чуртта ажыглаан курузун-даа кошкаш. Өске бүгү капсырылга дээш ийи ниити номчукчу аргазын-на кылыр: бирээзи англи дыл, бирээзи бүгү дыл дээш. Төлевир эвес дыңнадыг ап-ла эртип баар, а базымнар капсырылганың Өйлээшкиннеринде.
Transaction-га дыңнадыгларже кирер эргени бир катап бериңер, ынчан банкыңарның болгаш wallet капсырылгаларының төлевир дыңнадыглары фонга тып алыттынар, капсырылга хаалганган-даа болза. Оларга чүү болурун шилиңер: импорт кнопказын манаар, форманы долдурар азы дораан шыгжаар. Чүгле тода төлевир дыңнадыглары автоматтыг ажыглаттынар; бүзүрелдиг эвес чүү-даа силерни манаар. Банкыңарга чүү-даа харылзаштырттынмаан.
Интернетте төлээн, ында автоматизацияны ажылдадыр база чок бе? Wallet-те төлевирниң скриншотун алып, «Импорт»-ту базыңар. Түң, валюта, ай-хүн, магазин болгаш Apple Pay телефонга номчуттунуп, долдурттунар, а скриншот херечилел кылдыр кадаттынар. Ол — эң чаа фотоңар эвес бе? Ону библиотекадан шилиңер. Төлевир дыңнадыының скриншоту база ажылдаар.
Төлевир капсырылгазында чекти ажыткаш, үлежир кнопканы базып, Transaction-ну шилиңер. Түң, ай-хүн, өске кижи болгаш чек чурук силерге долдурттунар, а комиссиялар болгаш дугаарлар демдеглелдериңер орнунга импорттаан медээлелче кирер. Ол Apple Pay автоматизациязы-биле дөмей шыгжаар өйлээшкинни сагыыр, ынчангаш форманы долдурар азы дораан шыгжаар болур.
Төлевир формасыз, автоматизация, үлежилге, дыңнадыг азы майык-биле шыгжаттынган бүрүзүнде, ногаан баннер «4.80 USD · Café Lua» ышкаш чүнү шыгжааны көргүзер. Ам-даа сактып турарыңарда фото немээр азы категорияны чоруптарын дээш «Өскерер»-ни базыңар. Хөй чүве кады кирген болза, баннер оларны санаар, а чаңгыс базылга ол-ла чүвелерни чүгле даңзылаар.
Автоматизация чорудар, боттуң полези чок кандыг-даа чүүл демдеглелдер адаанда немелде текст полезинче сөс-сөзү-биле кирер: карта, счёт ады, дугаар. Ону номчуп, көшкүрүп болур, ынчалза-даа өскертип болбас, ынчангаш ол кажан-даа чүү кирген-ин шын көргүзер. Ол боттуң демдеглелдериңерден ангыда артар, а дилээшкин ону база тып алыр.
Ийи автоматизация чаңгыс төлевирни тып алза, Apple Pay автоматизациязы болгаш банк дыңнадыы дээш, капсырылга ол ийини «Бир-ле төлевир ийи катап болуп болур» деп демдеглээр. Чүү-даа балаттынмас азы каттышпас; кайызын арттырарын силер шиитпирлээр. «Ам чаа неметтинген» даңзызы силер сөөлгү катап көрген соонда кирген бүгүнү көргүзер.
Фон режимине капсырылга номчуп шыдавас түң бээр болза, ол алдаг санны шыгжаары орнунга ону чугаалаар, а shortcut ол кооруганын көргүзер. Эглидип бээри азы нуль түң төлевир кылдыр шыгжаары орнунга көөр дээш чара салдыртынар.
Автоматизация бүрүзү капсырылгада бүрүн инструкция-биле келир: телефонуңар ажыглап турар аттар-биле базым бүрү, турар чер чөпшээрели дугайында сүме, карта бүрүзүнге чаңгыс автоматизация база төлевир көстүр чокта чүнү кылырыл. Android-та кнопка силерге дыңнадыгларже кирер экранны ажыдар.
Wallet автоматизациялары холдан ажылдадыттынмас, ынчангаш бирги шынгы төлевир — хынаары. Сөөлде Өйлээшкиннер → Apple Pay Shortcut адаанда диагностика арыны тып алган төлевир бүрүзүнүң үе шугумун, хөй чүве манап азы ажылдадып турарын база чара салган чүүлдерни көргүзер, ынчангаш ол кайыында соксааныңы шын көрүп болур.

Эртер кол экран чок. Капсырылганы ажыдыңар — чаа төлевир формазы белен, ай-хүн, шак база үндезин счётуңар долдурттунган, күзээр болзуңарза, турар черинер база. Түңнү бижиңер, «Немээр»-ни базыңар — белен.
Өске бүгү поле — күзелге хамаарышкан. Ам-ла чүгле түңнү шыгжаңар, а ат, фото азы категорияны сөөлде, бичии үе таварышкан үеде немеңер. Артканы дугайында чүү-даа сагындырбас.
«Немээр»-ни базыңар — төлевир баштай телефонга шыгжаттынар. Капсырылга серверге чаңгыс түргэн оролдак кылыр, а харылзаа оргаан болза, төлевир телефонга камгалалдыг дээрзин чугаалап, ону фонга бүдүрер, дубликат кажан-даа чаяавайн.
Катап-катап төлээр төлевирлериңер дээш өңнүг дөрбелжин чаяңар: эртенги кофе, ажылга дүъштеки чем, поезд билети. Дөрбелжин полелерниң хөйүн долдуруп болур, күзээр болзуңарза, доктааткан хонуктуң үези азы доктааткан чер-биле. Базылга форманы хынаары дээш долдурарын азы төлевирни дораан чаяарын шилиңер. Дөрбелжиннер — чүгле чаяап болур чүвениң холдаалары; кайы хире хөй база олар чүнү тудары — силерден хамааржыр.
Бижип эгелээш, дөрбелжинни базып каан бе? Капсырылга баштай айтырар, ынчангаш силер бижээн чүү-даа алдаг чидирбес. Дөрбелжиннер интернетсиз база ажылдаар.
Хөй ажыглап турар аттарыңарны, магазиннерни болгаш кижилерни боттуң чурумуңарга даңзылаңар. Олар поленниң адаанда-ла турар, ынчангаш «Кофе» азы «Corner Deli» — чаңгыс базылга ыракта. Бирээзинге звездочка салыңар — ынчан ол чаа төлевир бүрүзүнде ону өскертир чедир боду долдурттунар.
Магазинни бижиңер азы шилиңер, ынчан ажык ат боду долдурттунар, ынчангаш дөмей чүвени ийи катап бижиир херек чок. Импорттаан төлевирлер база дөмей: магазин садыгжы полезинче кирип, төлевирниң адын бээр.
Чаа төлевир бүрүзү кандыг счёт, төлевир аргазы, бөлүктер болгаш валюта-биле эгелээрин тургузуңар. Аян-чорукка үндезин валютаны EUR, а үндезин бөлүктү аян-чорук кылдыр солуңар, ынчан кофе бүрүзү шын черже кирер, немелде чаңгыс-даа базылга чокка.
«Турар черни автоматтыг айтыр»-ны ажылдадыңар, ынчан чаяаар экран ажыттынган мөөрейде чер орам адреси кылдыр долдурттунар. Ол ажылдадыр чедир өшкен, а черни кажан-даа өскертип азы арыглап болур.
Ай-хүн болгаш шак ам-ла тургустунган. Дүүнгү кежээ чемни утпаан бе? «Дүүн»-ну базыңар, шакты сан клавиатуразындан бижиңер: 09:35 дээш 935 — ынчан ол төөгүңерде шын черинге кирер.
Муң ылгадыкчылары бижип турарыңарда дылыңар бижиир ёзу-биле көстүр, а запятая база точка ийизи-даа ондак ылгадыкчы кылдыр ажылдаар. Капсырылга валюта бүрүзүнде хөй ондак сан турарын билир, ынчангаш иенага чок.
Нийти түң, чайлык болгаш чайлыксыз түңнүң ийизин долдуруңар — үшкүзү боду бодаттынар. Азы чайлыкты хуу кылдыр бижиңер: 40 евро кежээ чемниң 15 %-и — 6 евро, өске капсырылганы ажыткан херек чок.
Даңзыдан хөй төлевирни шилип, оларны чаңгыс удаа өскерип болур: бүгү неделяны аян-чорук бөлүүнче кирер азы бир кезээн өске счётка шилчидип болур. Полелер бүгү өскерлир чокта эгелээр, ынчангаш чүгле силер базып каан чүүл өскерлир: тегтерни немээр азы ап каар, азы бүгү төлевирге дөмей чайлык азы хуу бээр. Түңнел шыгжаан чүвени көргүзер, а ол интернетсиз база ажылдаар, төлевирни бөлүкке немээринден ангыда.
Кандыг-даа төлевирни ажыткаш, бүгү полени көрүп база өскертип болур. Шыгжаттынмаан өскерилгелер-биле үнерде, капсырылга баштай айтырар. Балаары база айтырар, а бөлүк түңнелдери боттары чаартынар.

Шак блок экраныңарда ышкаш клавиатурадан ажыттынар, валютаңарда ондактар бар болза, ондак пернези-биле. 6.50 деп бижиңер, ногаан «Чаяаар» кнопканы базыңар — а телефонуңар ону чаа төлевир бүрүзү эгелээр утка-чугаалар-биле бижиир. Apple Watch-та билек бажынга чаңгыс тыртылганы база билир. Дүъшке чедир утпас кылдыр түңнү дээш кылдынган.
Шактың өйлээшкиннеринге ол чүнү чаяарын шилиңер: төлевир дээш көк, кады чарыгдал дээш оранж, кирген төлевир дээш розовый. Клавиатураны долганган чиңге рамка өңнү алыр, ынчангаш чүнү чаяарыңарны кажан-даа билир.
6.50 орнунга 65 деп бижээн бе? Хынаар экранга «Эглир»-ни базыңар — ынчан төлевир түң бижиттинген хевинче эглип, чоруптарынга чаңгыс перне артар.
«Сөөлгү» телефоннуң эң чаа төлевирлерин даңзылаар, үш хевирниң бүгүзүн, кайызы-даа боттуң өңнүг шыйыг-биле, а база шак чаяан, телефон ам-даа бижимээн төлевирлерни. Бирин базып, бүгү полени көрүңер, долдурган-даа, долдурбаан-даа.
Transaction-ну шактың циферблатынга салыңар, ынчан бөгүн кол валютаңар-биле канча чарыгдааныңарны көрүп болур, шактың боттуң чаа төлевирлерин-даа кошкаш. Ол дүн ортузунда нуль-дан дедир эгелээр, а чаңгыс базылга клавиатураны ажыдар.
Шак түң бүрүзүн телефонга чедип шыдаар чедир арттырыр, а ынчан чедир «Телефонну манап турар» көргүзер. Төлевир телефонда капсырылганы дараазында ажыдарга чаяаттынар, кажан-даа ийи катап эвес.
Капсырылгада «Турар черни автоматтыг айтыр» ажылдап турда, шак түң бүрүзүнге боттуң черин немээр, ынчангаш телефон сумкаңарда-даа турда, чер шыгжаттынар.
Шак телефондагы капсырылга-биле дөмей дыл-биле чугаалаар, а түңнү болгаш ай-хүнну дылыңар бижиир ёзу-биле бижиир.


Төлевир — силер төлээн чүвеңер. Кады чарыгдал — өске кижи төлээн, а силер база киришкен чүүл, Maria садып алган кежээ чем ышкаш. Кирген төлевир — силерже төлээн акша, Sofie эглидип төлээни ышкаш. Кады олар бүгү чуруктуң көргүзер.
Бүгү полелер чаңгыс экранга турар, бичии телефонга-даа тааржыр кылдыр кылдынган. Ийини азы чээрбини долдуруңар; чүгле түң херек.
Силер турар черни ажыглаңар, картада кандыг-даа черже метка салыңар азы, төлевирни өскертип турда, кадаттынган фотода шыгжаттынган турар черни ажыглаңар. Чер адрес кылдыр шыгжаттынар, а бирги шыгжаан точка кажан-даа арттырттынар, ынчангаш ынаар дедир чоруп болур.
Дөрт кижиниң бүгү кежээ чемин төлээн бе? «Өскелерге төлээн»-ни ажылдадыңар, Maria, Jonas болгаш Sofie-ни немеңер, «Дөмей үлээр»-ни базыңар: кайызынга 24. 50 кижиге чедир немеп болур, а бөлүк түңнерден кым кымга өрелигин бодаар. Түңсүз ат чүгле даңзыда арттырыр.
Чек — картадан, чайлык — туда акшадан дээрге чүгле чаңгыс холдаа. Чектен «Өске аргаар төлээн кезекти немеңер»-ни базып, кезек бүрүзүн немеңер: силерниң өске счётуңардан азы эш төлээн болза, харылзаштырттынган кады чарыгдал кылдыр. Кезекти түң азы чектиң хуузу кылдыр бериңер, 10 % чайлык ышкаш. Кезек чектиң адын, магазинин, ай-хүнүн болгаш черин хуулаар, кезектер кады көстүр, а нийти түңнелдерни өскертпес, а чекти балаарга, кезектерни база балаарын айтырар.
Кады чарыгдалга боттуң үлүүңерни, а ооң чанында бистиң үлүүвүсту тургузуп болур: силер болгаш партнерниңер азы бүгү бөлүүңер кады өрелиг болганы. «Кым кымга өрелиг» ийизин-даа чаңгыс чер ажыглаар.
Шын түңнү билбес бе? Ону «хире» кылдыр демдеглеңер, силерниң үлүүңер база дөмей: 120 евро хире, силерниң үлүүңер 30 хире. Ол түңнээн соонда, ону түңнээн кылдыр демдеглеп, канчаарын демдеглеңер; түңнээн чарыгдалдар «Кым кымга өрелиг»-тен үнүп каар.
Демдеглелдер бүгү экранга ажыттынар, клавиатура бедиинде тамга санагчызы-биле, ынчангаш узун демдеглелди-даа бижии болгаш номчууру амыр.
Кандыг-даа төлевирде (i)-ни базып, ооң id-зин база ооң артында техниктиг медээлелди көрүңер, ол сонуургак кижилер болгаш дуза дээш таарымчалыг.

Кандыг-даа төлевирге камерадан азы библиотекадан фотолар кадаңар: чекти, чемни, үне ярлыгын. Бичии бижикти улуг кылыр дээш ийи хурууңар-биле чайыңар.
Капсырылгага тырткан фотоңарга силерниң черинер бижиттинер, ынчангаш сөөлде төлевирни өскертип турда, фото ооң черин бээр аргалыг.
Төлевир баштай шыгжаттынар, а фотолар соонда. Телефон фото бүрүзүн сервер алыр чедир арттырыр, а дараазында синхроннаарга катап оролдаар, ынчангаш багай харылзаа чекти кажан-даа чидиртпес.
Ону ажылдадыңар, ынчан капсырылгага тырткан фото бүрүзү телефонуңарның фото библиотеказынга база шыгжаттынар.
Эң чаа фотоңарны номчуткулаңар, библиотекадан чек фотозун шилиңер азы ам-даа кадаан бирээзин номчуткулаңар. Текст телефонга боду номчуттунар: ол чүү-даа үнелиг эвес база интернетсиз ажылдаар. Фото төлевирге кадаттынар база өске фото ышкаш чоруттунар.
Ол ат бүрүзүн ооң үнези-биле холбаар, скидкаларны, чарлаттынган одуруглар болгаш катап-катап чүүлдерни ажыглаар, а адаккы кезек болгаш ажылдаар шакты эртип баар. Ол база чектиң нийти түңүн, ай-хүнү болгаш шакты, чайлык одурууну болгаш магазин полези дээш магазинниң адын ап алыр. Ол дат болгаш англи дылдыг чектерге эки ажылдаар.
Одуруг бүрүзүнде ат, хөй-чиик (ондак сан-даа болур) болгаш одуруг нийти түңү бар, а капсырылга кайызының үнезин көргүзер: үш flat white 10.80 дээш — кайызы 3.60. Одуругларны холдан-даа немеп азы өскертип болур.
Одуруглар немежип турда санаттынар болгаш бижээн нийти түң-биле деңнеттинер: дөмей болза ногаан, а болбаза ийи сумма-биле сарыг, ынчангаш арттырган одуругну көрүп алыры амыр.
Одуругларлыг чекти катап номчуткулаарга, чааларны катыжыышкынсыг немээрин азы бүгүзүн солуурун айтырар. Узун чекти ийи ушта чаңгыс-ла катты фотолап болур, а одуруглар каттыштырттынар.
Түң ажык болза, чектиң нийти түңү ону долдурар. Силер өске түңнү бижээн болзуңарза, капсырылга кайызы шын дээрзин айтырар база чектиң нийти түңү дугайында демдеглелди арттырар.
Maria бүгү чекти төлээн бе? Силерниң одуруглар дээш демдек салыңар, а капсырылга оларны санап чоруур: силерниң үлүүңер дээш түргэн калькулятор.

Чөптүг даңзы-биле эгелээш, ону боттуңар кылыңар: фестивальдың билзээн счёт кылдыр немеңер, счётту силер адаар ат-биле солуңар, оларны боттуң чурумуңарга салыңар, а ам ажыглавас бирээзин архивтеңер. Ат өскерилгези бүгү шагның төлевирде база көстүр, капсырылгада кайда-даа база экспортта.
Счёт бүрүзүн ооң-биле хөй ажыглап турар төлевир аргазынга холбаңар, ынчан счётту шилээрге, ол силерге тургустунар: Кол счёт Apple Pay-ни тургузар. Ол чүгле чаңгыс базылганы чаштырар; счёт ол аргага холбаттынмаан.
Туда акша — боттуң счёт база төлевир аргазы, ынчангаш хапчыгыңарда турар акша база санаттынар. Базарда садыг-столга туда акша-биле төлээн бе? Туда акша счётуңарны шилиңер — ынчан «Туда акша» тургустунар. Ниити туда акша, аян-чорук дээш каткан акша ышкаш, дөмей ажылдаар.
Төлевирлер ам-даа ажыглап турар счётту азы төлевир аргазын балаары хоруттунар, а капсырылга ону чүү ажыглап турарын чугаалаар. Ону орнунга архивтеңер: ол шилээр даңзыдан чайлаар, а бүгү шагдан төлевир болгаш түң бо-ла хевирге артар. Кол болгаш Туда акша адын өскертип болур, ынчалза-даа кажан-даа балап болбас.
Оларның адын өскертир чедир, эгелээр счёттар болгаш төлевир аргалары капсырылганың дылы-биле көстүр, ынчангаш дат кижи «Primær» көрүрүнге англи кижи «Main» көрүр. Боттуң атты шилээрге, ону кайда-даа көрүп болур.
Боттуң демдектерни чаяңар, «Төрүттүнген хүн» азы «Ажыл аян-чоруу» ышкаш, оларны кандыг-даа хевирниң кандыг-даа төлевиринге салыңар. Адын өскертип, тайылбыр берип, оларны фильтрлеп, бөлүк иштинде тег санында нийти түңнү көрүңер. Оларны интернетсиз шилип, чаа бирээзин шилээр даңзыдан дорт чаяп болур. Тегтер хуу арттырар база кажан-даа үлештинмес.
Чемненири, Чигир-чимис болгаш суксуннар, Продукталар, Сонуургалдар, Транспорт, Конар чер, Садыглашкын, Белектер болгаш белек тураскаалдар, Кадыкшыл болгаш дыштанылга база Өске, кайызы-даа кыска тайылбырлыг. Кирген төлевирлерде-даа категориялар бар.

Кандыг-даа төлевирни бир азы хөй бөлүкке салыңар, «Лиссабон» ышкаш. Бөлүк нийти түңнү, чайлыкты болгаш силерниң боттуң үлүүңерни боттуң валютазы-биле санаар, а ажыглаан валюта курузун даңзылаар. Бөлүктерни кандыг-даа хире хөй чаяңар, кайызы-даа боттуң ат болгаш тайылбырлыг.
Кады счёттан чарыгдал чартык кылдыр санаттынып болур, чүге дээрге ол акшаның чартыы өске кижиниң: кандыг счёттар үлештирин шилиңер. Бөлүкке бодунуң валютазын берип болур, ынчангаш Швейцария биле Италия дамчыштыр аян-чорук евро-биле чыглыр, франк-биле төлээн кофе-даа. Ону өскертсеңер, ниити түңнер катап санаттынар.
Бөлүк дугайында медээ баштайгы болгаш сөөлгү төлевирни, хонуктарның санын база хонукка ортумак түңнү көргүзер. Статистика демдек аайы-биле хонук бүрүзүнүң диаграммазын чуруур, чарыгдалы эң биче болгаш эң улуг хонукту демдектээр.
Силер кымга төлээниңерден, өскелерниң төлээн кады чарыгдалдардан болгаш олар силерге дедир төлээн акшаларындан бөлүк кым кымга өрелигни көргүзер: Jonas силерге 14 өрелиг, силер Maria-га 6 өрелиг, Sofie-биле өре чок. Төлевир бүрүзү бодунуң валюта курузу-биле санаттынар.
Кижи бүрүзүнге силер ооң дээш канчаны төлээни, ол силер дээш канчаны төлээни база ол силерже канчаны шилчиткени, оларның төлевирлери-биле кады көстүр. «Кым чүнү төлээн» аян-чоруктуң кижи бүрүзүнүң кезээн столбиктер кылдыр көргүзер.
Силер төлээн акшаңарны счёт болгаш категория аайы-биле, өскелерниң төлээнин төлээчи аайы-биле, кирген акшаны көрүңер, ол ышкаш шуптузунуң чаңгыс ниити түңүн.
Бөлүктүң иштинде одуруг бүрүзү ында чугула медээни көргүзер: силер кымга төлээни база олар канчаны алганы, силерниң үлүүңер болгаш бистиң үлүүвүс, а кирген төлевирге акша чүгле силерге бе, азы ийиңерге бе дээрзин.
Кижини немээрде, мурнунда бижээн аттарыңар шупту саналдаттынар, ынчангаш «Maria» — чаңгыс базыы. Бөлүк санаарда улуг болгаш биче үжүктер, диакритиктиг демдектер санаттынмас, ынчангаш «maria» биле «Maria» — чаңгыс кижи, «Simon og Karen» биле «Karen & Simon» — чаңгыс-ла хос.
Аян-чорук доостунда, бөлүктү архивтеңер. Ол бодунуң даңзазынче шилчиир база чаа төлевирлерни немээрде көстүрүн соксаар, ынчалза-даа номчуттунар хевээр артар, а силер ону кандыг-даа үеде дедир эгидип болур. Төлевирлиг бөлүктү балап болбас.

Төлевир бүрүзүнге 149 валютаның кандыг-даа бирээзин шилип алыңар. Валюта бүрүзү чөптүг хевирге бижиттинер: йена — ондуктуг орунсуз, Кувейт динары — үш ондуктуг орунуг.
Код, ат, чурт, «доллар» ышкаш өлчү ады азы «€» ышкаш демдек-биле дилээр. Ол силерниң дылыңарда-даа ажылдаар, ынчангаш чурттуң адын бодуңар бижиир ышкаш бижиирге, ооң валютазы тывылыр.
Шупту акша силер төлээн хүнүнүң албан валюта курузу-биле кол валютаңарже кубулдурттунар, ынчангаш чайгы аян-чорук декабрьда-даа чайның курузу-биле санаттынар. Курустарны автоматтыг алыр база шыгжаар, ынчангаш эрте төлевир хаяа-даа өскерилбес. Кол валютаңар бүрүткеттинерде телефоңарның региону-биле шилиттинер, а ону өскертип болур.
Үндезин валюта — чүгле чаа төлевирлер эгелээр валюта. Аян-чорукта ону EUR кылдыр тургузуңар, а силерниң ниити түңнериңер кол валютада артар.
Банкыңар комиссияны канчаар алырын капсырылгага чугаалаңар: өске шупту валютага 1.75 %, төлевир бүрүзүнге доктааткан комиссия, эң биче түңнүг хуу азы аэропортка алган доктааткан курус. Дүрүмнү чамдык валюта, төлевир аргалары, төлевир хевирлери болгаш ай-хүннер-биле кызыгаарлаарга, таарышкан төлевир бүрүзү, эрте төлевирлер-даа, ону ажыглап кубулдурттунар.
Банк выпискезинден тодаргай курусту билир силер бе? Ону төлевирге бижиңер — ол албан курустан болгаш комиссия дүрүму бүрүзүнден мурнап ажыглаттынар.
Бөлүк азы ниити делгем бодунуң валютазы-биле санап болур, ынчангаш аян-чорук шупту кижиге евро-биле көстүр, а силерниң бодунуң ниити түңнериңер кол валютада артар.

Ийи кижиге делгем чаяаңар — партнериңер-биле чат ышкаш — азы аян-чорук азы өг-бүле дээш бөлүк делгемин, ниити түңнер-биле кады. Делгем бүрүзүнүң бодунуң ады болгаш валютазы бар.
Кижини ооң беш демдектиг үлежир ID-зи-биле чалаңар. Хүлээп албайн кым-даа неметтинмес, а чаа ID-ни күзээн үеңерде алыр.
Төлевирни пост кылдыр үлежир, аңаа кожуп бээр медээни демдеглеңер. Силер үндүрбээн медээ делгемге хаяа-даа шыгжаттынмас, ынчангаш чажыт артар чүүл чажыт хевээр артар.
Бөлүктү делгемге харылзаштырарга, бөлүкке немээн төлевир бүрүзү ында боттары-ла пост кылдыр көстүр. Ону кандыг-даа үеде соксадып азы харылзаазын үзүп болур; фотолар автоматтыг хаяа-даа үлештирилбес.
Делгемниң шупту кижизи постка комментарий бижип болур. Бөлүк делгеми делгемниң валютазы-биле ниити түңнү база кежигүн бүрүзүнүң түңүн көргүзер, кады счёттарны база үлеп болур.
Оригиналды өскертсеңер, делгемдеги постту база чаартырыңар дээрзин айтырар. Ону баласаңар, пост артып каар, ону ында база балаарын шилээн болзуңарза, ол өске.
Кандыг-даа кежигүн делгемден үнүп болур, а ооң постары «мурнунда кежигүннүң» деп демдектеттинип артар. Ээзи үнүп шыдавас, ынчалза-даа кежигүннерни үндүрүп, делгемни архивтеп азы балап болур.
Чамдык чүүлдер, чүнү үлеже-даа, чүгле силерниң: демдектериңер, импорттаан медээ, төлевирни канчаар үлээни база силер кымга төлээн кижилерниң аттары делгемге хаяа-даа четпес. Счёттарыңарның аттары-даа силерниң артар: кежигүн бүрүзү бодунуңун көрер.

Силерниң төлевирлериңер, кады чарыгдалдар болгаш кирген төлевирлер — кайызы-даа бодунуң даңзазында, чаа чүүлдер баштайгы. Шыгжаан копия серверден харыы келбээн-даа болза, дораан көстүр; чаартыры дээш куду сөөртүңер азы «Синхроннаар» деп базыңар.
Өске валютада төлевирниң адаанда-ла ооң кубулдурган түңү көстүр, EUR 96 = USD 108.73 ышкаш, ынчангаш угаанга санаары херек чок.
Биче значоктар төлевир бөлүкте, өскелерге төлээн, үлеп төлээн төлевирниң кезээ, демдектиг азы фотолуг болза, ону ажыдары чокка көргүзер.
Түңнелдер бижип турарыңар-биле көстүр: ат, садыгжы, демдеглел, импорттаан медээ, төлээчи, адрес, бөлүк, чек одуруглары азы 4.80 ышкаш тодаргай түң аайы-биле. Улуг болгаш биче үжүктер, диакритиктиг демдектер санаттынмас, ынчангаш «cafe» деп бижиирге «Café Lua» тывылыр.
Фильтрлерни күзээн санынга каттыштырып, көрүр мурнунда санын көрүңер: «Түңнелдерни көргүзер (7)». «Хонуктуң үези» 20:00-тан 24:00 чедир кежээки чигир-чимисти тып бээр, ыракы — турар чериңерден 500 м-ге чедир төлээн акшаңарны, а карта — улгаттып көргүскен кандыг-даа чер иштинде шупту чүүлдү тып бээр.
Даңзаның кырында лента силерниң дилээшкининерни, фильтрлерниң санын болгаш түңнелдерниң санын көргүзер, ынчангаш чүге бир чүүл көстүп турбас дээрзин бодаары херек чок. «Шуптузун арыглаар» деп шупту чүүлдү дедир эгидер.
Фильтрге хөй шилилге бар болза, чижээ, ондан хөй демдек азы бөлүк, «Шуптузун көргүзер» деп дилээр одуругну-биле бүрүн даңзаны ажыдар.
Дилээри болгаш фильтрлер ам-даа чүгле телефонда турар төлевирлерге, чижээ, самолетта немээн төлевирлерге-даа хамааржыр.

Интернет чокта-даа төлевирниң шупту үш хевирин чаяаңар, өскертиңер болгаш балаңар: самолетта, интернет чок даштыкыда, подвалда. Шупту чүүл телефонга шыгжаттынар база дедир онлайн болурга синхроннаттынар. Бөлүктерни, счёттарны, майыктарны болгаш демдектерни удуртурунга интернет-холбаа херек.
Кошкак холбаа капсырылганы хаа-даа тургузуп шыдавас: серверже чорудар дилег манап-манап турбайн соксаар, капсырылга интернет чокта ажылын уламчылаар, а сигнал дедир кээрге шупту чүүл тывыжыр. Бүгү үе дургузунда силер кирген хевээр артар.
Төлевирлерни, кады чарыгдалдарны азы кирген төлевирлерни — шуптузун, бо чылды, эрткен чылды азы шилээн ай-хүннерни — экспорттап, файлды каяа-даа чорудуңар. Ол кандыг-даа таблицада ажыттынар, Excel дээш точка-запятая болгаш ондуктуг запятая аргазы-даа бар. Канчаар-даа удаа экспорттаңар.
Дыл бүрүзү санны болгаш ай-хүнну бодунуң аргазы-биле бижиир: Индидеги лакх-биле бөлүкке үлээринден эгелеп, араб болгаш иврит дылдар дээш оңдан солагайже бижилгеге чедир. Түңнү бодуңарның цифрлери-биле-даа бижип болур, а капсырылга оларны ойлаар. Телефоңарның дылы бар болза, капсырылга ол дылдан эгелээр.
Дылдарның даңзазы дыл бүрүзүн бодунуң ады-биле, англи дылда ады-биле болгаш кол чурту-биле көргүзер, а үшүзү-биле-даа дилеп болур.
Өске телефонга кирип алырга, төлевирлериңер, бөлүктериңер, счёттарыңар, демдектериңер болгаш майыктарыңар ында-ла. Үндезин өйлээшкиннер ышкаш өйлээшкиннер телефон бүрүзүнде артар, ынчангаш чаңгыс телефонну ийи кижи ажыглаарга, кижи бүрүзү бодунуңун арттырар.
Ынак хевириңерни шилиңер: чырык азы кеш кежээ дээш караңгы.
Капсырылга кол бодалдарын болгаш нарын таварылгаларны — өске кижи төлээн бөлүк кежээки чемни азы туда акшада арттырган чай акшазын — капсырылга иштинде-ле тайылбырлаар.
Кайы төлевирлер болгаш фотолар телефонга шыгжаттынганын база оларның синхроннаттынганын көрүңер, а телефонга чер херек болза, оларны арыглаңар.
Электроннуг шуудан болгаш пароль-биле, шуудан-биле чорудупкан чаңгыс удаада код-биле азы Apple, Google азы Facebook аккаунт-биле кириңер. Бир катап киргеш, кошкак сигналда азы сигнал чогунда-даа кирген хевээр артар силер; үнерде чүү-бир синхроннаттынмаан болза, мурнай-ла сагындырар.
Төлевир, фото, бөлүк, демдек болгаш счёт бүрүзү силерниң, а силер ону делгемге үлежир болзуңарза-ла, өске кижи көрүп шыдавас. Реклама чок, хайгаарал чок.

Transaction хаалгалыг бета-чурумга 2025 чылдың октябрь айында кирген. Ол үеден тура ол чугула черлерде шинчилеттинген: эртенги кофе, дыштаныр үеде кежээки чем, карманда туда акша болгаш дедир келген акша. Бо арында шупту арга чүгле ында, чүге дээрге шын төлевир оларны херек кылган.
Дараазында чүү
Сөөлүнде Transaction-тың веб-сайды ажыттынар. Кирип алыңар — капсырылгада шыгжаан шупту чүүлүңер улуг экранда ында-ла. Ол ында-ла соксавас: ону өске-даа источниктерни номчуурун чөпшээрээп болур. Электроннуг шуудаңарның чектери. Банкыңарның выпискази. Чүгле силерниң чөпшээрээн чүүлдери-ле.
Ам — айның 12-ги хүнү. Бо дүргедел-биле ай октябрьдан 18 % артык доостур, а ылгалды бо үш чүүл тургузуп турар.
Ай бүрүде ол-ла хүнде ол-ла түң — мартта ажыглаарын соксаткан чүвеңер дээш. Банк выпискезинден тывылып, дараачы акша ушкан хүнге чедир демдеглеттинер.
Силерниң төлевирлериңер банк выпискази-биле чергелештир. Ийи катап ушкан кофе ылгаттынар, банкыда бар, а силерде чок одуруг-даа ылгаттынар.
Кофе январьда 3.90 өртектиг турган, ам 4.80. Чек одуруглары катап-катап садып турар чүүл бүрүзүнүң чаңгыс графиги кылдыр көстүр.
Пятница кежээзи субботадан ийи катап өртектиг. Неделяның шак бүрүзү — ында чарыгдаан акшаңар-биле өңнүг.
Төлевир бүрүзү — картада бир-ле чер. Кудумчуларыңар чырыыр, а Лиссабондагы неделя — ыракта биче чырык чыыл.
Сөөлгү үш аян-чоруктуңар чаа хоорайга бир неделя ортумаа-биле кайы хире өртектиг турарын билир, комиссиялар болгаш чай акшазы-биле кады.
Даштыкыда карта комиссиязы бүгү чыл дургузунда — бир санга чыглыр. Банкыңар ону хаяа-даа чаңгыс одуругга көргүспес сан.
Силерниң чекти эң хөй кады үлежир нөкөрлериңер болгаш ол чыл дургузунда дөмейлешкенин азы кезээде-ле чаңгыс талаже үне бээрин.
Ойлаар-ла сөс-биле айтырыңар: «Лиссабонга кофеге чүнү чарыгдаан бис?» Харыыны ооң чаңгыс-чаңгыс төлевирлери-биле кады алыңар.
Бо чүүлдерниң чаңгызы-даа ам чок. Бо — ол кайыже сайзырап болурун көргүзер бодалдар.
Кырында бодал бүрүзүнге чаңгыс чүүл херек, а ону сөөлүнде кым-даа немеп шыдавас: медээ. Ынчангаш амгы үеде Transaction чаңгыс ажылды ынчаар-ла эки кылыр. Кофе бүрүзү, кежээки чем бүрүзү, туда акшада чай акшазы бүрүзү, черин болгаш үезин-биле. Медээ барга, өске шупту чүүл кээп болур.
Чыып эгелээр эң эки хүн — дүүн турган. Ийиги эки хүн — бөгүн.