Lukim mun bipo long em i pinis.
Em i namba 12. Long dispela spid, mun i pinis 18 % antap long Oktoba, na hia tripela samting i mekim dispela senis.
Olgeta wok long app, i putim long oda long wanem yu laik mekim.
Setim wanpela otomeisen long Shortcuts app bilong Apple, na olgeta taim yu tapim long peim, amaun, stua na kat i go stret long Transaction. Yu makim wanem i kamap bihain: fom i pulap long yu skelim, pe i seiv stret, o i seiv isi long baksait. Nambawan tupela i nidim app i op pinis long baksait, long wanem em i no op em yet. Wanpela kopi long Café Lua i stap long app bipo long kap i stap long tebol.
Long pasin bilong baksait nogat samting i op long skrin, olsem na em i wok taim fon i lok long sak bilong yu, na taim yu peim wantaim was bilong yu. Putim “Get Current Location” long Shortcut, na ples i seiv tu. Ol pe i wet long fon long gutpela pasin na i kamap ol pemen nekis taim yu opim app, maski hamas i stap.
Givim wanwan kat wanpela otomeisen bilong em yet wantaim nem bilong wanpela kaunt. Peim wantaim kat bilong wok, na pe i go long Wok; peim wantaim kat bilong raun, na em i go long Raun. Bikpela leta o liklik leta i no gat samting, na wanpela nem yu no save long en i no ken lusim pe: em i go long kaunt i kamap oltaim bilong yu, na nem i stap long ol toksave i kam insait.
Planti bank i salim notifikesen long olgeta pe long kat. Wanpela otomeisen long Shortcuts app i givim wanwan long Transaction, we i kisim amaun, kain moni na stua. Wanpela bank app i ritim stret, wantaim reit bank i yusim long narapela kantri. Long olgeta narapela app, tupela ritim bilong olgeta kain i mekim gutpela bilong tupela, wanpela bilong Inglis na wanpela bilong olgeta tokples. Wanpela notifikesen i no pe, ol i lusim nating, na ol step i stap long Ol Seting bilong app.
Givim Transaction rot long ol notifikesen wanpela taim, na ol notifikesen bilong pe long ol app bilong bank na wolet bilong yu i kisim long baksait, maski app i pas. Makim wanem i kamap long ol: wet long bataun bilong import, filim fom, o seivim stret. Ol notifikesen bilong pe i klia tasol i yusim em yet; wanem i no klia i wet long yu. Nogat wanpela samting i pas wantaim bank bilong yu.
Yu peim long intanet, we i no gat tap i kirapim otomeisen? Kisim skrinsot bilong pe long Wallet na presim Importim. Amaun, kain moni, det, stua na Apple Pay i ritim long fon na i pulap, na skrinsot i pas olsem pruf. I no nupela piksa bilong yu? Makim em long lista bilong ol piksa. Skrinsot bilong wanpela notifikesen bilong pe i wok tu.
Opim wanpela risit long pe app, presim serim na makim Transaction. Amaun, det, narapela man na piksa bilong risit i pulap bilong yu, na ol fi na ol namba bilong tok i go long ol toksave i kam insait, i no long ol nout bilong yu. Em i bihainim wankain seting bilong seiv olsem otomeisen bilong Apple Pay, olsem na em inap filim fom o seivim stret.
Olgeta taim wanpela pe i seiv i no gat fom, long otomeisen, serim, notifikesen o templet, wanpela grin banna i soim wanem i seiv, olsem “4.80 USD · Café Lua”. Presim Edit long putim piksa o stretim kategori taim yu tingim yet. Taim planti i kam wantaim, banna i kaunim ol, na wanpela presim i soim ol tasol.
Wanem samting wanpela otomeisen i salim we i no gat bokis bilong em yet i go long wanpela moa bokis bilong tok aninit long ol nout, wod long wod: kat, nem bilong kaunt, wanpela namba bilong tok. Yu ken ritim na kopim, tasol yu no inap senisim, olsem na em i soim stret wanem i kam insait oltaim. Em i stap long wanpela hap long ol nout bilong yu yet, na painim i kisim em tu.
Sapos tupela otomeisen i kisim wankain pe, olsem otomeisen bilong Apple Pay na wanpela notifikesen bilong bank, app i makim tupela olsem ating wankain pemen tupela taim. Nogat samting i rausim o miksim; yu yet i makim wanem wanpela long holim. Lista “Mi putim nau” i soim olgeta samting i kam stat long taim yu lukim las.
Sapos pasin bilong baksait i kisim wanpela amaun app i no inap ritim, em i tokim yu na i no seivim wanpela rong namba, na Shortcut i soim olsem em i fail. Wanpela moni i kam bek o amaun zero i putim i stap long wanpela hap bilong yu long lukim, i no seivim olsem pe.
Olgeta otomeisen i kam wantaim wanpela gaid i pulap long app: wanwan step wantaim ol nem fon bilong yu i yusim, advais long rot bilong ples, wanpela otomeisen long wanwan kat, na wanem long mekim sapos wanpela pe i no kamap. Long Android, wanpela bataun i opim skrin bilong rot long notifikesen bilong yu.
Yu no inap kirapim ol otomeisen bilong Wallet long han, olsem na nambawan tru pe em i traim. Bihain, pes bilong ol tok aninit long Ol Seting → Apple Pay Shortcut i soim wanpela lain bilong taim long wanwan pe i kisim, hamas i wet o i wok, na wanem samting i putim i stap long hap, olsem na yu ken lukim stret we em i stop.

Nogat hom skrin long lusim. Opim app, na fom bilong nupela pemen i redi, wantaim det, taim na kaunt i kamap oltaim bilong yu i pulap, na ples bilong yu tu sapos yu laikim. Taipim amaun, presim Putim, na yu pinis.
Olgeta narapela bokis i bilong yu long laikim. Seivim amaun tasol nau, na putim taitol, piksa o kategori bihain, taim yu gat liklik taim. Nogat wanpela samting i pusim yu long ol narapela.
Presim Putim, na pe i seiv long fon pastaim. App i givim sava wanpela kwik traim, na sapos konekson i slo, em i tokim yu pe i sef long fon na pinisim long baksait, i no wokim tupela wankain.
Wokim wanpela skwea i gat kala bilong ol pe yu mekim gen na gen: kopi bilong moning, belo long wok, tiket bilong tren. Wanpela skwea inap filim planti bokis, wantaim taim bilong de i pas o ples i pas sapos yu laikim. Makim sapos wanpela presim i filim fom bilong yu long skelim, o i wokim pe stret. Ol skwea em ol eksampel tasol bilong wanem yu inap wokim; hamas na wanem ol i holim em i bilong yu.
Yu stat long taipim na bihain presim wanpela skwea? App i askim pastaim, olsem na nogat samting yu taipim i lus long rong. Ol skwea i wok tu taim nogat intanet.
Holim wanpela lista bilong ol taitol, stua na ol man yu yusim planti, long oda bilong yu yet. Ol i stap stret aninit long bokis, olsem na “Kopi” o “Corner Deli” i wanpela presim tasol. Putim sta long wanpela, na em i pulap em yet long olgeta nupela pe inap yu senisim.
Taipim o makim stua, na wanpela taitol i nating i bihainim, olsem na yu no raitim wankain samting tupela taim. Ol pe i kam insait i mekim wankain: stua i go long bokis bilong stua na givim nem long pe.
Setim kaunt, rot bilong pe, ol grup na kain moni olgeta nupela pe i stat wantaim. Long wanpela raun, senisim kain moni i kamap oltaim i go long EUR na grup i kamap oltaim i go long raun, na olgeta kopi i go long stret ples nogat wanpela moa presim.
Kirapim Putim Ples Em Yet, na ples i pulap olsem adres bilong rot long taim skrin bilong wokim i op. Em i of inap yu kirapim, na yu ken senisim o rausim ples oltaim.
Det na taim i setim long nau. Yu lusim tingting long dina bilong asde? Presim Asde, taipim taim long ol nambas, 935 long 09:35, na em i go long stret ples long histori bilong yu.
Ol mak bilong tausen i kamap taim yu taipim, olsem tokples bilong yu i raitim, na koma na dot tupela i wok olsem ki bilong desimal. App i save hamas desimal wanwan kain moni i gat, olsem na yen i no gat.
Filim tupela long total, tip na amaun i no gat tip, na namba tri i skelim bilong yu. O taipim tip olsem pesen: 15 % long dina bilong 40 yuro em 6 yuro, nogat nid long kisim narapela app.
Makim planti pe long wanpela lista na senisim ol long wanpela taim: putim olgeta wanpela wik long grup bilong raun, o muvim wanpela lain pe i go long narapela kaunt. Olgeta bokis i stat olsem i no senis, olsem na wanem yu holim tasol i senis: putim o rausim ol tag, o givim olgeta pe wankain tip o wanpela pesen. Wanpela sumeri i soim wanem i seiv, na em i wok taim nogat intanet tu, long putim ol pe i go long grup tasol i no.
Opim wanem pe long lukim na senisim olgeta bokis. Lusim wantaim ol senis i no seiv, na app i askim pastaim. Rausim i askim tu, na ol total bilong grup i apdeitim em yet.

Was i op long wanpela kibod olsem dispela long lok skrin bilong yu, wantaim wanpela ki bilong desimal taim kain moni bilong yu i gat desimal. Taipim 6.50, presim grin bataun Wokim, na fon bilong yu i raitim em wantaim ol samting olgeta nupela pe i stat wantaim. Long Apple Watch, yu filim wanpela tap long han bilong yu tu. Wokim bilong amaun yu bai lusim tingting long en long belo.
Makim long ol seting bilong was wanem em i wokim: blu bilong pemen, orens bilong pemen bilong narapela, pink bilong pemen i kam. Liklik lain raun long kibod i kisim kala, olsem na yu save oltaim wanem yu laik wokim.
Yu taipim 65 i no 6.50? Presim anduim long skrin bilong tok orait, na pe i kisim bek wantaim amaun i stap yet, wanpela ki tasol long stretim.
Ol nupela i soim ol nupela pe long fon bilong yu, olgeta tripela kain, wanwan wantaim wanpela lain long kala bilong en, na wanem was i wokim we fon i no raitim yet. Presim wanpela long lukim olgeta bokis, i pulap o nogat.
Putim Transaction long fes bilong was bilong yu long lukim hamas yu spenim tude long kain moni bikpela bilong yu, ol nupela pe bilong was yet i stap tu. Em i stat gen long zero long midel nait, na wanpela presim i opim kibod.
Was i holim wanwan amaun inap em i inap kisim fon bilong yu, na i soim “I wet long fon” inap long dispela. Pe i kamap nekis taim yu opim app long fon bilong yu, i no save kamap tupela taim.
Taim Putim Ples Em Yet i on long app, was i putim ples bilong em yet long wanwan amaun, olsem na ples i seiv maski fon i stap long bilum bilong yu.
Was i tok long wankain tokples olsem app long fon bilong yu, na i raitim ol amaun na ol det olsem tokples bilong yu i mekim.


Wanpela pemen em wanem yu peim. Wanpela pemen bilong narapela em wanem narapela man i peim we yu gat hap long en, olsem dina Maria i baim. Wanpela pemen i kam em moni i pe long yu, olsem Sofie i givim bek long yu. Wantaim ol i soim olgeta stori.
Olgeta bokis i stap long wanpela skrin, wokim long pas maski long liklik fon. Filim tupela, o filim twenti; amaun tasol i mas stap.
Yusim we yu stap, putim pin long wanem hap long mep, o, taim yu senisim pe, yusim ples i stap insait long wanpela piksa i pas. Ples i seiv olsem adres, na hap i seiv nambawan i stap oltaim, olsem na yu ken go bek long en.
Yu peim olgeta dina bilong foapela? Kirapim “Peim bilong ol narapela”, putim Maria, Jonas na Sofie, na presim “Brukim wankain”: 24 long wanwan. Putim inap 50 man, na grup i skelim husat i dinau long husat long ol amaun. Wanpela nem i nogat amaun i stap long lista tasol.
Bil long kat na tip long kes em wanpela eksampel tasol. Long bil, presim “Putim wanpela hap i peim long narapela pasin” na putim wanwan hap, long narapela kaunt bilong yu, o olsem wanpela pemen bilong narapela i pas taim wanpela poroman i peim. Givim wanpela hap olsem amaun o olsem pesen bilong bil, olsem 10 % tip. Wanpela hap i kopim taitol, stua, det na ples bilong bil, ol hap i kamap wantaim na i no senisim wanpela total, na taim yu rausim bil, em i askim sapos ol hap i go tu.
Long wanpela pemen bilong narapela yu ken setim sea bilong yu yet na, klostu long en, sea bilong mipela: wanem yu na pata bilong yu, o olgeta grup bilong yu, i dinau wantaim. Husat i dinau long husat i yusim tupela, sait long sait.
Yu no sua long stret amaun? Makim em olsem klostu tasol, na wankain long sea bilong yu: olsem 120 yuro, sea bilong yu olsem 30. Taim em i pinis, makim em i pinis na raitim olsem wanem; ol pemen i pinis i lusim “Husat i dinau long husat”.
Ol nout i op long olgeta skrin, wantaim wanpela kaunter bilong leta i stap antap long kibod, olsem na maski wanpela longpela nout i isi long raitim na ritim.
Presim (i) long wanem pe long lukim id bilong en na ol teknikol toksave bihain long en, i gutpela long ol i laik save na long halivim.

Pasim ol piksa long wanem pe, long kamera o long lista bilong ol piksa: risit, kaikai, tag bilong prais. Pinim long zumim long ol liklik rait.
Wanpela piksa yu kisim long app i kisim ples bilong yu i raitim insait long en, olsem na bihain, taim yu senisim pe, piksa inap givim ples long en.
Pe i seiv pastaim, na ol piksa i bihainim. Fon i holim wanwan piksa inap sava i gat, na traim gen long nekis sink, olsem na wanpela konekson i no strong i no save kostim yu wanpela risit.
Kirapim em, na olgeta piksa yu kisim long app i seiv tu long lista bilong ol piksa long fon bilong yu.
Skenim nupela piksa bilong yu, makim wanpela piksa bilong risit long lista bilong ol piksa, o skenim wanpela yu pasim pinis. Ol tok i ritim long fon yet: em i no kostim samting na i wok taim nogat intanet. Piksa i pas long pe na i go antap olsem wankain narapela piksa.
Em i pasim wanwan nem wantaim prais bilong en, i lukautim ol diskaun, ol lain i rausim na ol samting i kamap gen, na i lusim ol hap long las na ol taim bilong op. Em i kisim tu total bilong risit, det na taim bilong en, wanpela lain bilong tip, na nem bilong stua bilong bokis bilong stua. Em i wok gutpela moa long ol risit long tok Denmak na tok Inglis.
Wanwan lain i gat nem, namba, desimal i orait, na total bilong lain, na app i soim prais bilong wanwan: tripela flat white long 10.80 em 3.60 long wanwan. Putim o senisim ol lain long han tu.
Ol lain i kaunim long taim yu go na skelim wantaim total i prin: grin taim ol i wankain, yelo wantaim tupela namba taim ol i no wankain, olsem na wanpela lain i lus i isi long lukim.
Taim yu skenim wanpela risit i gat ol lain pinis, em i askim sapos long putim ol nupela, nogat ol i kam tupela taim, o senisim olgeta. Wanpela longpela risit inap kisim piksa long tupela piksa i kam antap long narapela, na ol lain i pas wantaim.
Sapos amaun i nating, total bilong risit i filim em. Sapos yu taipim narapela amaun, app i askim wanem wanpela i stret na i holim nout bilong total bilong risit.
Maria i peim olgeta bil? Makim ol lain i bilong yu, na app i kaunim ol long taim yu go: wanpela kwik kalkuleta bilong sea bilong yu.

Stat wantaim wanpela set i gutpela, na bihain wokim em bilong yu: putim ban bilong singsing olsem wanpela kaunt, senisim nem bilong wanpela kaunt long wanem yu kolim, putim ol long oda bilong yu, na akaivim ol yu no yusim moa. Wanpela senis bilong nem i soim long olgeta pe bipo tu, long olgeta hap long app na long eksport.
Pasim wanwan kaunt wantaim rot bilong pe yu yusim planti wantaim en, na taim yu makim kaunt, em i setim bilong yu: Bikpela i setim Apple Pay. Em i seivim wanpela presim tasol; kaunt i no pas long dispela rot.
Kes em wanpela kaunt na wanpela rot bilong pe long em yet, olsem na moni long wolet bilong yu i kaunim tu. Yu peim wanpela stua long maket long kes? Makim kaunt Kes bilong mi yet, na Kes i setim bilong yu. Kes bilong yumi, olsem wanpela bokis moni bilong raun, i wok wankain.
Rausim wanpela kaunt o rot bilong pe ol pe i yusim yet i no inap, na app i tokim yu wanem i yusim. Akaivim em: em i lusim ol lista bilong makim, na olgeta pe bipo na total i stap olsem bipo. Bikpela na Kes i ken senisim nem, tasol i no ken rausim.
Inap yu senisim nem, ol kaunt na rot bilong pe i stat i soim long tokples bilong app, olsem na wanpela man bilong Denmak i lukim “Primær” we wanpela man bilong Inglis i lukim “Main”. Makim wanpela nem bilong yu yet, na dispela em yu lukim long olgeta hap.
Wokim ol lebel bilong yu yet, olsem “De bilong bon” o “Raun bilong wok”, na putim ol long wanem pe long wanem kain. Senisim nem bilong ol, givim ol wanpela diskripsen, filta long ol, na lukim wanpela total long wanwan tag insait long wanpela grup. Makim ol taim nogat intanet, na wokim wanpela nupela stret long lista bilong makim. Ol tag i stap praivet na i no save serim.
Kaikai long ples kaikai, Ol switpela samting na dring, Ol kaikai bilong haus, Ol wok bilong amamas, Trensport, Ples slip, Baim ol samting, Ol presen na tingting samting, Helt na gutpela sindaun na Narapela, wanwan i gat wanpela sotpela diskripsen. Ol pemen i kam i gat ol kategori tu.

Putim wanem pe long wanpela grup o moa, olsem “Lisbon”. Grup i kaunim total, ol tip na sea bilong yu yet long kain moni bilong grup yet, na i lista ol reit i yusim. Wokim planti grup olsem yu laikim, wanwan i gat nem na diskripsen bilong en yet.
Ol pemen long wanpela kaunt bilong tupela i ken kaunt olsem hap tasol, long wanem hap bilong dispela moni em bilong narapela man: makim wanem kaunt i mas bruk. Givim grup wanpela kain moni bilong en yet, olsem na wanpela raun long Switzerland na Itali i kaunt long yuro, maski kofi mi peim long frang. Sapos yu senisim, ol total i kamap gen.
Toksave bilong grup i soim namba wan na las pemen, namba bilong ol de, na avarids long wanpela de. Statistik i droim wanpela jat long wanpela tag long wanpela de, na makim de i kostim liklik moni tru na de i kostim planti moni tru.
Long ol man yu peim bilong ol, ol pemen bilong narapela ol arapela i peim, na wanem ol i peim bek long yu, grup i soim husat i dinau long husat: Jonas i dinau 14 long yu, yu dinau 6 long Maria, na Sofie i stret pinis. Olgeta pemen i kaunt long reit bilong en yet.
Long olgeta man i soim wanem yu peim bilong em, wanem em i peim bilong yu, na wanem em i salim long yu, wantaim ol pemen i stap bihain. “Husat i peim wanem” i soim hap bilong olgeta man long raun olsem ol bar.
Lukim wanem yu peim long wanpela wanpela kaunt na kategori, wanem ol arapela i peim long wanpela wanpela man i peim, na wanem i kam, wantaim wanpela total bilong olgeta.
Insait long wanpela grup, olgeta rou i soim ol toksave i gat bikpela mining long hap: ol man yu peim bilong ol na ol amaun bilong ol, sea bilong yu na sea bilong mipela, na long wanpela pemen i kam, sapos moni i bilong yu o i bilong yutupela.
Olgeta nem yu bin taipim pastaim i kamap taim yu putim wanpela man, olsem na “Maria” i stap long wanpela tatsim tasol. Bikpela leta na liklik leta na ol mak antap long leta i no gat wok taim grup i kaunim, olsem na “maria” na “Maria” i kaunt olsem wanpela man tasol, na “Simon og Karen” em i wankain tupela olsem “Karen & Simon”.
Taim raun i pinis, putim grup long akaiv. Em i go long lis bilong em yet na i no kamap moa taim yu putim nupela pemen, tasol yu inap ridim yet, na yu ken kisim kam bek long wanem taim yu laik. Wanpela grup i gat ol pemen yet i no inap rausim.

Makim wanpela long 149 kain moni long wanpela pemen. Olgeta i raitim stret: yen i no gat desimal, dinar bilong Kuwait i gat tripela.
Painim long kod, nem, kantri, wanpela yunit olsem “dola” o wanpela mak olsem “€”. Em i wok long lanwis bilong yu yet tu, olsem na taipim nem bilong wanpela kantri olsem yu save raitim em, em i painim kain moni bilong en.
Olgeta samting i tan i go long bikpela kain moni bilong yu long ofisol reit bilong de yu peim, olsem na wanpela raun long taim bilong sama i kaunt yet long ol reit bilong taim bilong sama long Desemba. Ol reit i kam long yu yet na i stap, olsem na wanpela pemen bilong bipo i no senis. Bikpela kain moni bilong yu i kam long rijon bilong fon bilong yu taim yu sain ap, na yu ken senisim.
Kain moni i kamap oltaim em tasol dispela ol nupela pemen i stat wantaim. Long wanpela raun, putim em long EUR, na ol total bilong yu i stap long bikpela kain moni bilong yu.
Tokim app olsem wanem bank bilong yu i kisim fi: 1.75 % long olgeta narapela kain moni, wanpela fi i pas long wanpela wanpela pemen, wanpela pesen wantaim liklik tru, o reit i pas yu kisim long ples balus. Makim wanpela rul long sampela kain moni, rot bilong pe, kain pemen na ol de, na olgeta pemen i stret long en bai tan long em, ol bilong bipo tu.
Yu save long stret reit long stetmen bilong bank bilong yu? Taipim em long pemen, na em i winim ofisol reit na olgeta rul bilong fi.
Wanpela grup o wanpela ples bilong serim i ken kaunim long kain moni bilong en yet, olsem na raun i soim long yuro long olgeta, na ol total bilong yu yet i stap long bikpela kain moni bilong yu.

Wokim wanpela ples bilong tupela, olsem toktok wantaim pasna bilong yu, o wanpela ples bilong grup bilong wanpela raun o wanpela haus, wantaim ol total. Olgeta ples i gat nem na kain moni bilong en yet.
Singautim wanpela man wantaim ID Bilong Serim bilong em i gat faiv leta o namba. Nogat man i kam insait sapos em i no orait, na yu ken kisim nupela ID long wanem taim yu laik.
Serim wanpela pemen olsem wanpela pos, na makim ol hap i go wantaim. Ol hap yu lusim i no inap stap long ples bilong serim, olsem na wanem i stap praivet i stap praivet.
Pasim wanpela grup long wanpela ples bilong serim, na olgeta pemen yu putim long grup i go pos long hap em yet. Stopim liklik o rausim pas long wanem taim yu laik; ol foto i no save go em yet.
Olgeta insait long wanpela ples bilong serim i ken putim komen long wanpela pos. Wanpela ples bilong grup i soim wanpela total na wanpela total long wanpela wanpela memba, long kain moni bilong ples, na i ken brukim ol kaunt i bilong serim.
Senisim namba wan pemen, na ol i askim yu sapos pos long ples bilong serim i mas nupela tu. Rausim em, na pos i stap yet, sapos yu no makim long rausim em long hap tu.
Wanpela memba i ken lusim ples, na ol pos bilong em i stap, wantaim mak olsem i kam long wanpela memba bipo. Ona i no inap lusim, tasol em i ken rausim ol memba, putim ples long akaiv o rausim ples.
Sampela samting i bilong yu wanpela tasol, maski wanem yu serim: ol tag bilong yu, ol toksave i kam insait, olsem wanem bil i bruk, na ol nem bilong ol man yu peim bilong ol i no save go long wanpela ples. Maski ol nem yu givim long ol kaunt bilong yu i stap bilong yu: olgeta memba i lukim nem bilong em yet.

Ol pemen bilong yu, ol pemen bilong narapela, na ol pemen i kam, wanpela wanpela i stap long lis bilong en yet, nupela wan i go pas. Kopi i stap long fon i kamap stret, maski sava i no bekim yet; pulim i go daun o tatsim Sinkim long nupelaim.
Wanpela pemen long narapela kain moni i soim amaun i tan stret aninit long en, olsem EUR 96 = USD 108.73, olsem na yu no gat nid long kaunim long het bilong yu.
Ol liklik makim i soim taim wanpela pemen i stap long wanpela grup, i peim bilong ol narapela, i hap bilong wanpela pemen i bruk, i gat ol tag o i gat ol foto, na yu no nid long opim.
Ol samting i kamap taim yu taipim, long taitol, stua, not, ol toksave i kam insait, man i peim, adres, grup, ol lain bilong risit, o wanpela amaun i stret olsem 4.80. Bikpela leta na liklik leta na ol mak antap long leta i no gat wok, olsem na “cafe” i painim “Café Lua”.
Joinim planti filta olsem yu laik na lukim namba bipo long yu lukim: “Soim ol samting (7)”. Taim bilong de i painim ol kaikai bilong biknait namel long 20:00 na 24:00, longpela rot i painim wanem yu peim insait long 500 m long ples yu sanap, na mep i painim olgeta samting insait long wanpela hap yu zumim.
Antap long lis, wanpela strip i soim painim bilong yu, namba bilong ol filta na namba bilong ol samting i kamap, olsem na yu no tingting long wanem as na wanpela samting i no stap. Rausim olgeta i bringim olgeta samting kam bek.
Taim wanpela filta i gat planti makim, olsem ol tenten tag o grup, “Soim olgeta” i opim olgeta lis wantaim wanpela bokis bilong painim.
Painim na ol filta i karamapim tu ol pemen i stap long fon tasol inap nau, olsem ol yu putim long balus.

Wokim, senisim na rausim olgeta tripela kain pemen taim i no gat intanet: long balus, long narapela kantri taim i no gat data, long rum aninit. Olgeta samting i seiv long fon na i sink stret taim yu kam bek long intanet. Bosim ol grup, kaunt, templet na tag i nid long kanekson.
Kanekson i slo i no save pasim app: wanpela askim i givap bipo long hang, app i go het taim i no gat intanet, na olgeta samting i kisim ol bek taim sigsnal i kam bek. Yu stap sain in long olgeta taim.
Eksportim ol pemen, ol pemen bilong narapela o ol pemen i kam bilong olgeta, dispela yia, las yia o ol de yu makim, na salim fail i go long wanem hap yu laik. Em i op long olgeta spredsit, wantaim wanpela makim i stret long Excel long ol semikolon na ol koma bilong desimal. Eksportim planti taim olsem yu laik.
Olgeta lanwis i raitim ol namba na ol de long pasin bilong en yet, stat long lak grup long India i go long raitim long han sut i go long han kais bilong Arabik na Hibru. Yu ken taipim ol amaun wantaim ol namba bilong yu yet tu, na app i save long ol. App i stat long lanwis bilong fon bilong yu sapos em i gat.
Lis bilong lanwis i soim olgeta lanwis long nem bilong en yet, nem bilong en long Inglis na bikpela kantri bilong en, na yu ken painim long olgeta tripela.
Sain in long narapela fon, na ol pemen, grup, kaunt, tag na templet bilong yu i stap long hap. Ol seting olsem ol samting i kamap oltaim i stap long olgeta fon, olsem na tupela man i serim wanpela fon, wanpela wanpela i holim bilong em yet.
Makim lukluk yu laikim: lait, o tudak bilong ol apinun lat.
App i stori long ol bikpela tingting bilong en na ol hap i hat, olsem wanpela kaikai bilong grup narapela man i peim o wanpela tip mi lusim long kes, stret insait long app.
Lukim wanem ol pemen na ol foto i stap long fon na sapos ol i sink pinis, na rausim ol taim yu nidim ples long fon.
Sain in wantaim imel na wanpela pasword bilong yu, wantaim wanpela kod bilong wanpela taim i kam long imel, o wantaim kaunt bilong yu long Apple, Google o Facebook. Taim yu insait pinis, yu stap sain in, maski sigsnal i wik o i no gat; taim yu sain aut, app i givim yu warning pastaim sapos wanpela samting i no sink yet.
Olgeta pemen, foto, grup, tag na kaunt i bilong yu, na nogat narapela man inap lukim sapos yu no serim long wanpela ples bilong serim. Nogat advetaisim, na nogat trakin.

Transaction i go long praivet beta long Oktoba 2025. Stat long dispela taim ol i traim em long ol hap i gat bikpela mining: kofi long moning, kaikai bilong apinun long holide, kes long paket na moni i kam bek. Olgeta fisa long dispela pes i stap hia long wanem wanpela tru pemen i nidim.
Wanem i kam bihain
Bihain, Transaction bai gat wanpela websait. Sain in, na olgeta samting yu seiv long app i stap hia, long wanpela bikpela skrin. Na em i no pinis long hia: yu ken larim em ridim moa sours. Ol risit long imel bilong yu. Stetmen bilong bank bilong yu. Ol tasol yu tok yes long ol.
Em i namba 12. Long dispela spid, mun i pinis 18 % antap long Oktoba, na hia tripela samting i mekim dispela senis.
Wankain amaun long wankain de olgeta mun, bilong wanpela samting yu lusim long Mas. I painim long stetmen bilong bank, i kisim mak pastaim long nekis pe.
Ol pemen bilong yu i stap sait long sait wantaim stetmen bilong bank. Kofi i pe tupela taim i lait, na lain bank i gat tasol yu no gat tu i lait.
Kofi i kostim 3.90 long Janueri na 4.80 nau. Ol lain bilong risit i kamap olsem wanpela kiv bilong olgeta samting yu baim planti taim.
Fraide apinun i kostim tupela taim moa long Sarere. Olgeta aua bilong wik, kala i makim wanem yu spenim long en.
Olgeta pemen i wanpela dot long mep. Ol rot bilong yu yet i lait, na wik long Lisbon i wanpela liklik lait grup i stap longwe.
Las tripela raun bilong yu i save pinis wanem wanpela wik long wanpela nupela taun i save kostim yu, wantaim ol fi na ol tip.
Olgeta fi bilong kat long narapela kantri long olgeta yia, kaunim i kamap wanpela namba. Namba bilong bank i no save soim yu long wanpela lain.
Ol pren yu brukim bil wantaim planti taim, na sapos i kamap stret insait long wanpela yia, o oltaim i go long wankain sait.
Askim long isi tok: “Mipela i spenim hamas long kofi long Lisbon?” Na kisim bekim, wantaim ol pemen i stap bihain.
Nogat wanpela long dispela i stap yet. Ol dispela em ol tingting long wanem hap em i ken go.
Olgeta tingting antap i nidim wanpela samting, na em i wanpela samting i no gat man inap putim bihain: data. Olsem na nau Transaction i mekim wanpela wok long gutpela pasin olsem em i ken. Olgeta kofi, olgeta kaikai bilong apinun, olgeta tip long kes, wantaim ples na taim. Taim data i stap, olgeta narapela samting i ken kam.
Gutpela de long stat bungim i bin asde. Namba tu gutpela em tude.