Transaction
செயலியைப் பெறவும்

மொழி

    அனைத்து மொழிகள்

      பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்

      கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது 5 நவம்பர் 2026

      Transaction என்பது உங்கள் சொந்தப் பணம் செலுத்தல்களைச் சேமிப்பதற்கான செயலி, டென்மார்க்கில் உள்ள ஒரு தனிநபரால் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த விதிமுறைகள் உலகின் எந்த இடத்தில் வசித்தாலும் இதைப் பயன்படுத்தும் அனைவருக்கும் பொருந்தும், மேலும் இவை செயலிக்கான இறுதிப் பயனர் உரிம ஒப்பந்தமும் (EULA) ஆகும்.

      இந்தப் பக்கம் உங்கள் வசதிக்காக வழங்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து இது வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே பொருந்தும்.

      1. ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

      Transaction-ஐப் பதிவிறக்குவதன் மூலமோ பயன்படுத்துவதன் மூலமோ இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், செயலியைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

      2. உரிமம்

      நீங்கள் சொந்தமாக வைத்திருக்கும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் சாதனங்களில், நீங்கள் செயலியைப் பெற்ற App Store அல்லது Google Play-இன் விதிகளுக்கு இணங்க, Transaction-ஐப் பயன்படுத்த உங்களுக்குத் தனிப்பட்ட, தனியுரிமையற்ற, மாற்றவியலாத உரிமம் வழங்கப்படுகிறது. இந்த உரிமம் உங்களுக்குச் செயலியின் உடைமையை வழங்காது. கட்டாயச் சட்டம் அனுமதிக்கும் இடங்களைத் தவிர, நீங்கள் செயலியை மறுவிற்பனை செய்யவோ, வாடகைக்கு விடவோ, டிகம்பைல் செய்யவோ, மூலக் குறியீட்டைப் பெற முயற்சிக்கவோ கூடாது.

      3. உங்கள் கணக்கு

      கணக்கு இல்லாமலேயே நீங்கள் செயலியைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் கணக்கை உருவாக்கும் வரை, நீங்கள் சேமிப்பவை உங்கள் மொபைலில் மட்டுமே இருக்கும், மேலும் செயலி நீக்கப்பட்டால் அவை இழக்கப்படும். நீங்கள் கணக்கை உருவாக்கினால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது உள்நுழைவு முறைக்கான அணுகலுக்கு நீங்களே பொறுப்பு. உங்கள் கணக்கை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கிக்கொள்ளலாம். உங்கள் கணக்கை நீக்குதல் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.

      4. உங்கள் உள்ளடக்கம்

      நீங்கள் சேமிப்பது உங்களுக்கே சொந்தம். அதைச் சேமிக்கவும், உங்கள் சாதனங்களுக்கிடையே ஒத்திசைக்கவும், அதைப் பகிரத் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்தப் பகிர்வு ஸ்பேஸின் உறுப்பினர்களுக்கும் காட்டவும் தேவையான அனுமதியை மட்டுமே நீங்கள் வழங்குகிறீர்கள்.

      5. பணம் செலுத்தல்களின் பதிவு, வங்கி அல்ல

      நீங்களும் உங்கள் ஆட்டோமேஷன்களும் சொல்வதை Transaction பதிவு செய்கிறது. மாற்று விகிதங்கள், கட்டணங்கள், மொத்தங்கள் மற்றும் “யார் யாருக்குக் கடன்பட்டுள்ளார்” ஆகியவை உங்கள் சொந்த மேலோட்டப் பார்வைக்கான மதிப்பீடுகள்; அவை நிதி, வரி அல்லது சட்ட ஆலோசனை அல்ல, உங்கள் வங்கியின் அறிக்கையும் அல்ல. ஆட்டோமேஷன்கள் ஒரு பணம் செலுத்தலைத் தவறவிடலாம் அல்லது ஒன்றை இருமுறை பிடிக்கலாம். முக்கியமான எதையும் உங்கள் வங்கியுடன் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

      6. செயலியை எப்படிப் பயன்படுத்தக் கூடாது

      சட்டவிரோத உள்ளடக்கத்துக்காகவும், மற்றவர்களைத் துன்புறுத்தவும், மற்றவர்களின் தரவு அல்லது ஸ்பேஸ்களை அணுக முயற்சிக்கவும் Transaction-ஐப் பயன்படுத்தாதீர்கள். அவ்வாறு செய்யும் கணக்கு மூடப்படலாம்.

      7. கிடைக்கும் தன்மை

      Transaction ஒரு தனிப்பட்ட திட்டமாக நடத்தப்படுகிறது. உத்தரவாதமான இயக்க நேரம் இல்லை, ஆதரவுக்கான காலக்கெடு இல்லை, சேவை நிலை ஒப்பந்தமும் இல்லை. செயலி ஆஃப்லைனில் வேலை செய்து, பணம் செலுத்தல்கள் ஒத்திசைக்கப்படும் வரை அவற்றை உங்கள் மொபைலில் வைத்திருக்கும்; ஆனால் முக்கியமான ஒன்றை வைத்திருக்கும் ஒரே இடமாக அதை நம்ப வேண்டாம். உங்கள் தரவை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஏற்றுமதி செய்யலாம்.

      8. உத்தரவாதம் இல்லை

      சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, Transaction “உள்ளது உள்ளபடி” எந்த வகை உத்தரவாதங்களும் இல்லாமல் வழங்கப்படுகிறது. நீங்கள் வசிக்கும் நாட்டில் நுகர்வோராக உங்களுக்கு உள்ள கட்டாய உரிமைகள் பாதிக்கப்படாது.

      9. பொறுப்பு வரம்பு

      சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, Transaction-ஐப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் மறைமுக இழப்பு, விளைவாக ஏற்படும் இழப்பு அல்லது தரவு இழப்புக்கு டெவலப்பர் பொறுப்பல்ல.

      10. முடித்தல்

      நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் செயலியைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி உங்கள் கணக்கை நீக்கிக்கொள்ளலாம். இந்த விதிமுறைகள் கடுமையாக மீறப்பட்டால் உரிமம் முடிவுக்கு வரலாம்.

      11. Apple

      நீங்கள் செயலியை App Store-இலிருந்து பெற்றிருந்தால்: இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் டெவலப்பருக்கும் இடையிலானவை, Apple-க்கு அல்ல. Transaction அல்லது அதன் உள்ளடக்கத்துக்கு Apple பொறுப்பல்ல, ஆதரவு வழங்கும் கடமையும் அதற்கு இல்லை. Apple மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள் இந்த விதிமுறைகளின் மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளிகள்; அவற்றை உங்களுக்கு எதிராக அமல்படுத்தலாம். எந்தவொரு தயாரிப்புப் பொறுப்புக் கோரிக்கைக்கும், சட்டத் தேவைகளுக்கு இணங்கத் தவறியதற்கும், நுகர்வோர் பாதுகாப்பு அல்லது தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் எந்தக் கோரிக்கைக்கும் Apple அல்ல, டெவலப்பரே பொறுப்பு.

      12. Google Play

      நீங்கள் செயலியை Google Play-இலிருந்து பெற்றிருந்தால்: இந்த விதிமுறைகள் உங்களுக்கும் டெவலப்பருக்கும் இடையிலானவை, Google-க்கு அல்ல; செயலிக்கு Google பொறுப்பல்ல.

      13. பிற நிறுவனங்களின் சேவைகள்

      Transaction, Apple Wallet, Apple-இன் Shortcuts செயலி, உங்கள் வங்கியின் அறிவிப்புகள் மற்றும் MobilePay ரசீதுகளுடன் செயல்பட முடியும்; ஆனால் அது Apple, Google, உங்கள் வங்கி அல்லது MobilePay ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்படவோ, அங்கீகரிக்கப்படவோ, அவற்றுடன் இணைக்கப்படவோ இல்லை. அவற்றின் பெயர்கள் அவற்றின் உரிமையாளர்களுக்குச் சொந்தம்.

      14. பொருந்தும் சட்டம்

      டேனிஷ் சட்டம் பொருந்தும், மேலும் டெவலப்பர் வசிக்கும் டென்மார்க்கில் தகராறுகள் தீர்க்கப்படும். நீங்கள் வேறு நாட்டில் வசித்தால், அந்த நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் விதிகள் உங்கள் சொந்த நாட்டின் நீதிமன்றங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் இடங்கள் உட்பட, தொடர்ந்து உங்களைப் பாதுகாக்கும்.

      15. மாற்றங்கள்

      இந்த விதிமுறைகள் புதுப்பிக்கப்படலாம். மேலே உள்ள தேதி மாறும். மாற்றத்திற்குப் பிறகு செயலியைப் பயன்படுத்துவது, அதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்கும்.

      16. தொடர்பு

      transaction@thore.me