Användarvillkor
Senast uppdaterad 5 november 2026
Transaction är en app för att spara dina egna betalningar, gjord av en privatperson i Danmark. Dessa villkor gäller alla som använder den, var i världen de än bor, och är också slutanvändarlicensavtalet (EULA) för appen.
Den här sidan är en översättning som tillhandahålls för din bekvämlighet. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen.
1. Godkännande
Genom att ladda ned eller använda Transaction godkänner du dessa villkor. Om du inte samtycker ska du inte använda appen.
2. Licens
Du får en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens att använda Transaction på enheter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med reglerna för den App Store eller Google Play som du hämtade appen från. Licensen ger dig ingen äganderätt till appen. Du får inte sälja vidare, hyra ut, dekompilera eller försöka härleda källkoden, utom där tvingande lag tillåter det.
3. Ditt konto
Du kan använda appen utan ett konto. Tills du skapar ett finns det du sparar bara på din telefon, och det går förlorat om appen raderas. Om du skapar ett konto ansvarar du för åtkomsten till den e-postadress eller inloggningsmetod som du väljer. Du kan när som helst få ditt konto raderat. Se Radera ditt konto.
4. Ditt innehåll
Det du sparar är ditt. Du ger bara den tillåtelse som behövs för att lagra det, synkronisera det mellan dina enheter och visa det för medlemmarna i de delade rum som du väljer att dela det med.
5. Ett register över betalningar, inte en bank
Transaction registrerar det som du och dina automatiseringar berättar för appen. Växelkurser, avgifter, totalsummor och ”vem är skyldig vem” är uppskattningar för din egen överblick, inte finansiell, skattemässig eller juridisk rådgivning, och inte ett kontoutdrag från din bank. Automatiseringar kan missa en betalning eller fånga upp en två gånger. Kontrollera allt viktigt mot din bank.
6. Hur appen inte får användas
Använd inte Transaction för olagligt innehåll, för att trakassera andra eller för att försöka nå andra personers data eller rum. Ett konto som gör det kan stängas.
7. Tillgänglighet
Transaction drivs som ett privat projekt. Det finns ingen garanterad drifttid, ingen tidsgräns för support och inget servicenivåavtal. Appen fungerar offline och behåller betalningar på din telefon tills de synkroniseras, men lita inte på den som enda plats där något viktigt förvaras. Du kan exportera dina data när som helst.
8. Ingen garanti
Transaction tillhandahålls ”i befintligt skick”, utan några garantier, i den utsträckning lagen tillåter. Dina tvingande rättigheter som konsument i det land där du bor påverkas inte.
9. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter är utvecklaren inte ansvarig för indirekt förlust, följdförlust eller förlorade data som uppstår genom användningen av Transaction.
10. Avslut
Du kan när som helst sluta använda appen och få ditt konto raderat. Licensen kan sägas upp om dessa villkor allvarligt åsidosätts.
11. Apple
Om du fick appen från App Store: dessa villkor gäller mellan dig och utvecklaren, inte Apple. Apple ansvarar inte för Transaction eller dess innehåll och har ingen skyldighet att tillhandahålla support. Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare till dessa villkor och kan göra dem gällande mot dig. Utvecklaren, inte Apple, ansvarar för alla krav som rör produktansvar, för all bristande överensstämmelse med lagkrav och för alla krav enligt konsumentskydds- eller dataskyddslagstiftning.
12. Google Play
Om du fick appen från Google Play: dessa villkor gäller mellan dig och utvecklaren, inte Google, och Google ansvarar inte för appen.
13. Andra företags tjänster
Transaction kan fungera tillsammans med Apple Wallet, Apples app Genvägar, din banks aviseringar och MobilePay-kvitton, men är inte gjord av, godkänd av eller kopplad till Apple, Google, din bank eller MobilePay. Deras namn tillhör respektive ägare.
14. Tillämplig lag
Dansk lag gäller, och tvister avgörs i Danmark, där utvecklaren bor. Om du bor i ett annat land skyddar landets tvingande konsumentregler dig ändå, även där de gör det möjligt för dig att vända dig till domstolarna i ditt eget land.
15. Ändringar
Dessa villkor kan uppdateras. Datumet högst upp ändras. Att använda appen efter en ändring innebär att du godkänner den.