Katangtuan pamakéan
Dimutahirkeun panungtungan 5 Nopémber 2026
Transaction nyaéta aplikasi pikeun nyimpen pamayaran Anjeun sorangan, dijieun ku hiji individu pribadi di Dénmark. Sarat ieu lumaku pikeun saha waé nu maké éta, di mana waé di dunya maranéhna cicing, sarta ogé mangrupa pasatujuan lisénsi pamaké akhir (EULA) pikeun aplikasi.
Kaca ieu mangrupa tarjamahan anu disayogikeun pikeun mantuan anjeun. Upami aya bédana jeung vérsi basa Inggris, anu dianggo nyaéta vérsi basa Inggris.
1. Panarimaan
Ku ngaunduh atawa maké Transaction, Anjeun narima sarat ieu. Lamun Anjeun teu satuju, ulah maké aplikasi.
2. Lisénsi
Anjeun meunang lisénsi pribadi, non-éksklusif, jeung teu bisa dipindahkeun pikeun maké Transaction dina alat nu Anjeun boga atawa kontrol, luyu jeung aturan App Store atawa Google Play tempat Anjeun meunangkeunana. Lisénsi ieu teu méré Anjeun kapamilikan kana aplikasi. Anjeun teu meunang ngajual deui, nyewakeun, ngadékompilasi, atawa nyoba nurunkeun kode sumber, iwal ti dimana hukum wajib ngidinan.
3. Akun Anjeun
Anjeun bisa maké aplikasi tanpa akun. Nepi ka Anjeun nyieun akun, naon anu Anjeun simpen ngan aya dina telepon Anjeun, sarta bakal leungit lamun aplikasina dipupus. Lamun Anjeun nyieun akun, Anjeun tanggung jawab kana aksés ka alamat surélék atawa cara asup nu Anjeun pilih. Anjeun bisa menta akun Anjeun dipupus iraha waé. Tingali Pupus akun Anjeun.
4. Eusi Anjeun
Naon nu Anjeun simpen milik Anjeun. Anjeun ngan méré idin nu diperlukeun pikeun nyimpenna, nyinkronkeunana antara alat Anjeun, jeung nembongkeunana ka anggota rohangan babarengan nu Anjeun pilih pikeun dibagikeun.
5. Catetan pamayaran, lain bank
Transaction nyatet naon nu Anjeun jeung otomatisasi Anjeun béjakeun ka éta. Kurs, ongkos, total, jeung “saha boga hutang ka saha” téh perkiraan pikeun ihtisar Anjeun sorangan, lain naséhat kauangan, pajeg, atawa hukum, sarta lain laporan ti bank Anjeun. Otomatisasi bisa kaliwat hiji pamayaran atawa nangkep hiji dua kali. Pariksa sagala nu penting jeung bank Anjeun.
6. Cara aplikasi teu meunang dipaké
Ulah maké Transaction pikeun eusi nu ngalanggar hukum, pikeun ngaganggu batur, atawa pikeun nyoba ngahontal data atawa rohangan batur. Akun nu ngalakukeun kitu bisa ditutup.
7. Kasadiaan
Transaction dijalankeun salaku proyék pribadi. Euweuh jaminan waktu aktif, euweuh wates waktu pangrojong, jeung euweuh perjanjian tingkat layanan. Aplikasi jalan offline tuluy nyimpen pamayaran dina telepon Anjeun nepi ka disinkronkeun, tapi ulah ngandelkeun éta salaku hiji-hijina tempat nyimpen hal nu penting. Anjeun bisa ngékspor data Anjeun iraha waé.
8. Euweuh garansi
Transaction disayogikeun “sakumaha adana”, tanpa garansi naon waé, nepi ka wates nu diidinan ku hukum. Hak-hak wajib Anjeun salaku konsumén di nagara tempat Anjeun cicing teu kapangaruhan.
9. Watesan tanggung jawab
Nepi ka wates nu diidinan ku hukum, pamekar teu tanggung jawab kana karugian teu langsung, karugian akibat, atawa data nu leungit nu timbul tina pamakéan Transaction.
10. Pengeureunan
Anjeun bisa eureun maké aplikasi jeung menta akun Anjeun dipupus iraha waé. Lisénsi bisa dieureunkeun lamun sarat ieu dilanggar sacara serius.
11. Apple
Lamun Anjeun meunangkeun aplikasi ti App Store: sarat ieu antara Anjeun jeung pamekar, lain Apple. Apple teu tanggung jawab kana Transaction atawa eusina, sarta teu boga kawajiban pikeun nyayogikeun pangrojong. Apple jeung anak perusahaanna mangrupa pihak katilu nu narima mangpaat tina sarat ieu sarta bisa nerapkeunana ka Anjeun. Pamekar, lain Apple, nu tanggung jawab kana klaim tanggung jawab produk naon waé, kagagalan nyumponan sarat hukum, jeung klaim naon waé dina hukum panyalindungan konsumén atawa panyalindungan data.
12. Google Play
Lamun Anjeun meunangkeun aplikasi ti Google Play: sarat ieu antara Anjeun jeung pamekar, lain Google, sarta Google teu tanggung jawab kana aplikasi.
13. Layanan pausahaan séjén
Transaction bisa gawé jeung Apple Wallet, aplikasi Shortcuts ti Apple, béwara bank Anjeun, jeung struk MobilePay, tapi henteu dijieun ku, henteu dirojong ku, atawa henteu patali jeung Apple, Google, bank Anjeun, atawa MobilePay. Ngaranna milik nu bogana.
14. Hukum nu lumaku
Hukum Dénmark lumaku, sarta pasengketa diurus di Dénmark, tempat pamekar cicing. Lamun Anjeun cicing di nagara séjén, aturan konsumén wajib nagara éta tetep ngajaga Anjeun, kaasup dina hal éta ngidinan Anjeun maké pangadilan nagara Anjeun sorangan.
15. Parobahan
Sarat ieu bisa dimutahirkeun. Tanggal di luhur robah. Maké aplikasi sanggeus parobahan hartina Anjeun narima éta.