Buka inyanga ingakapheli.
Ngililanga le-12. Ngalesivinini inyanga iphela ngetulu ngama-18 % kuneOktoba, futsi nanti tintfo letintsatfu letenta umehluko.
Yonkhe imisebenti ku-app, ihleleke ngalokuzama kukwenta.
Lungiselela i-automation yinye ku-app ye-Shortcuts ye-Apple, bese njalo uma ucindzetela kutsi ukhokhe, linani, sitolo nelikhadi kuya ku-Transaction ngco. Wena unquma lokulandzelako: lifomu ligcwaliswa kutsi ulihlole, inkhokhelo igcinwa masinyane, noma igcinwa ngekuthula ngemuva. Letimbili tekucala tidzinga kutsi i-app ivele ivuliwe ngemuva, ngoba ayivuleki yodvwa. Likhofi e-Café Lua likhona ku-app ngaphambi kwekutsi inkomishi ifike etafuleni.
Endleleni yangemuva alukho lutfo lolutivulako esikrinini, ngako isebenta lucingo lukhiyiwe esikhwameni, nakukhokhe ngewashi lakho. Ngeta “Get Current Location” ku-shortcut, bese indzawo nayo igcinwa. Tinkhokhelo tilindza ngekuphepha kulucingo bese tiba tinkhokhelo ngekuzayo uma uvula i-app, noma tingaki.
Nika likhadi ngalinye i-automation yalo nelibito le-akhawunti. Khokha ngekhadi lemsebenti, bese inkhokhelo ingena ku-Work; khokha ngekhadi lekuhamba, bese ingena ku-Travel. Emagama lamakhulu nalamancane awunandzaba, futsi libito lelingatiwa alilahli inkhokhelo: iya ku-akhawunti yakho lesetjentiswako, nelibito ligcinwe kuminingwane lengenisiwe.
Emabhange lamanyenti atfumela tatiso ngekhadi ngalinye lekukhokha. I-automation ku-app ye-Shortcuts inikela ngalinye ku-Transaction, lekhetsa linani, luhlobo lwemali nesitolo. I-app yelibhange linye ifundzwa kahle, kufaka nelizinga lelisetjentiswe libhange phesheya. Kuyo yonkhe lenye i-app, abafundzi lababili jikelele bayatama, linye lesiNgisi nalelinye lekulo lonkhe lulwimi. Tatiso lelingakhokhelwa liyeqiwa kalula, futsi tinyatselo tikuTilungiselelo te-app.
Nika i-Transaction imvume yekufinyelela etitatisweni kanye nje, bese titatiso tekukhokha tivela elibhange lakho nasema-app e-wallet tibanjwa ngemuva, ngisho nalapho i-app ivaliwe. Khetsa kutsi kwentiwani ngato: lindza libhatani lekungenisa, gcwalisa lifomu, noma ugcine masinyane. Titatiso tekukhokha letisobala kuphela letisetjentiswa ngekutentakalela; noma yini lengaciniseki ilindza wena. Alukho lutfo lolwehlangene nelibhange lakho.
Ukhokhe ku-inthanethi, lapho kungekho kucindzetela lokuvusa i-automation? Thatha sithombe sesikrini senkhokhelo ku-Wallet bese ucindzetela Ngenisa. Linani, luhlobo lwemali, lusuku, sitolo ne-Apple Pay kuyafundzwa kulucingo bese kugcwaliswa, futsi sithombe sesikrini sinamatselwa njengebufakazi. Asisiso sithombe sakho lesisha? Siphe kulayibhrari esikhundleni. Sithombe sesikrini setatiso lenkhokhelo nasona siyasebenta.
Vula lisilipi ku-app yekukhokha, cindzetela share bese ukhetsa Transaction. Linani, lusuku, omunye umuntfu nesithombe selisilipi kugcwaliswa ngenca yakho, futsi imali yenkonzo netinombolo tekubhekisa tiya ku-imininingwane lengenisiwe esikhundleni semanothi akho. Landzela lisetingi lelifanako lekugcina le-automation ye-Apple Pay, ngako ingagcwalisa lifomu noma igcine masinyane.
Nanoma nini inkhokhelo ingagcinwa ngaphandle kwelifomu, yi-automation, kwabelana, tatiso noma sibonelo, libhanari leluhlata likhombisa lokugcinwe, njenge-“4.80 USD · Café Lua”. Cindzetela Hlela kutsi ungete sithombe noma ulungise sigaba usasikhumbula. Uma leminyenti ingena ngekanye, libhanari liyayibala, futsi kucindzetela kunye kukhombisa kuphela leyo.
Noma yini leyatfunyelwa yi-automation lengenayo inkambu yayo ingena elibhokisini lelengetiwe lemibhalo ngaphansi kwemanothi, igama ngegama: likhadi, libito le-akhawunti, inombolo yekubhekisa. Ungakufundza futsi ukukopishe, kodvwa ungakushintji, ngako kuhlale kukhombisa kahle lokungenile. Kuhlala kuhlukile emanothini akho, futsi kusesha kuyakutfola nako.
Uma ema-automation lamabili abamba inkhokhelo lefanako, njenge-automation ye-Apple Pay netatiso lelisuka ebhange, i-app imaka lamabili njengenkhokhelo lefanako kabili. Alukho lutfo lolususwako noma lohlanganiswako; wena unquma kutsi iyiphi longayigcina. Luhlu lwe-“Lokusandza kungetwa” lukhombisa konkhe lokungene kusukela ulokhu ubuka.
Uma indlela yangemuva inikwa linani lelingafundzeki yi-app, iyasho kutsi, esikhundleni sekugcina linani lelingalungile, bese i-shortcut ikhombisa kutsi ihlulekile. Imali lebuyiselwako noma linani lelingu-zero kubekelwa eceleni kutsi ulibuke, esikhundleni sekugcinwa njengenkhokhelo.
Yonkhe i-automation iza nesikhombisi lesiphelele ku-app: nyatselo ngalinye ngemagama lasetjentiswa lucingo lwakho, seluleko ngemvume yendzawo, i-automation yinye ngalikhadi, nalokufanele ukwente uma inkhokhelo ingabonakali. Ku-Android, libhatani likuvulela sikrini semvume yekufinyelela etitatisweni.
Ema-automation e-Wallet awakhoni kusebenta ngesandla, ngako inkhokhelo yekucala yeneliso ngiyo luhlolo. Ngemuva, likhasi letihloli ngaphansi kweTilungiselelo → I-Apple Pay Shortcut likhombisa luhlu lwesikhatsi ngenkhokhelo ngayinye lebanjiwe, kutsi mingaki lelindzile noma leyenta, nanoma yini lebekelwe eceleni, ngako ungabona kahle lapho yema khona.

Alukho sikrini sasekhaya lekufanele usidlule. Vula i-app, bese lifomu lenkhokhelo lensha lisilungele, nelusuku, sikhatsi ne-akhawunti yakho lesetjentiswako kugcwaliswe, nendzawo yakho nayo uma utsandza. Bhala linani, cindzetela Ngeta, bese usuphelile.
Yonkhe lenye inkambu iyakhetfwa. Gcina linani kuphela nyalo, bese ungeta sihloko, sithombe noma sigaba ngemuva, uma unesikhatsi. Alukho lutfo lolukucindzelako ngalokunye.
Chofa Ngeta, futsi inkhokhelo igcinwa kucingo kucala. I-app izama iseva kanye ngekushesha, futsi nangabe kuxhumana kucotfo, ikutjela kutsi inkhokhelo ivikelekile kucingo bese iphetsa ngemuva, ingaze yente inkhokhelo leyiphindvwe.
Yakha sikwele lesinemibala setinkhokhelo lotiphindzaphindza: ikhofi yekuseni, emini emsebentini, ithikithi yesitimela. Sikwele singagcwalisa tinkambu letinyenti, sibe nesikhatsi selilanga lesibekiwe noma indzawo lebekiwe nawuyifisa. Khetsa kutsi kuchofa kugcwalisa ifomu kuze uyihlole yini, noma kwenta inkhokhelo masinyane. Tikwele tibonelo nje talokungakwakha; bunyenti bato nalokubaphetse kuncike kuwe.
Ucalile kubhala base uchofa sikwele? I-app iyabuta kucala, ngako lokubhalile akukho lokunyamalala ngephutsa. Tikwele tiphindze tisebente ngaphandle kwe-inthanethi.
Gcina uhlu lwetihloko, titolo nebantfu lobasebentisa kakhulu, ngendlela yakho. Tihlala ngaphansi kwenkambu, ngako “Ikhofi” noma “Corner Deli” kuchofa kunye kuphela. Beka inkanyezi kulelinye, futsi liyagcwaliswa ngekutentakalela kunkhokhelo ngayinye lensha kuze ulishintje.
Bhala noma khetsa isitolo, futsi sihloko lesingakagcwaliswa siyalandzela, ngako awusoze ubhale lofanako kabili. Tinkhokhelo letingenisiwe tiyenta lokufanako: isitolo siya enkambini yesitolo bese siyayinika inkhokhelo ligama.
Beka i-akhawunti, indlela yekukhokha, emacembu neluhlobo lwemali lapho inkhokhelo ngayinye lensha icala khona. Ngesikhatsi seluhambo, shintja luhlobo lwemali lolusetjentiswako lube yi-EUR nelicembu lelisetjentiswako libe luhambo, futsi yonkhe inkhokhelo yekhofi iya endzaweni lefanele ngaphandle kwekuchofa lokwengetiwe.
Vula “Beka indzawo ngekutentakalela”, futsi indzawo igcwaliswa njengelikheli lesitaladi ngaso leso sikhatsi sikrini sekwenta sivulwa. Ivaliwe kuze uyivule, futsi ungaphindze ushintje noma ususe indzawo nanoma ngusiphi sikhatsi.
Lusuku nesikhatsi kubekwe kwanyalo. Ukhohlwe kudla kwakusihlwa kwetolo? Chofa Itolo, bhala sikhatsi ngekhibhodi yetinombolo, 935 ye-09:35, futsi siya endzaweni lefanele emlandzweni wakho.
Tihlukanisi tetinkhulungwane tivela ngesikhatsi ubhala, njengobe lulwimi lwakho lutibhala, futsi khoma nelicashazi kuyasebenta njengenkinobho yedesimali. I-app yati kutsi luhlobo lwemali ngalunye lunamadesimali amangaki, ngako i-yen ayinawo.
Gcwalisa tinkambu letimbili kuletintsatfu, isamba, tiphu nelinani lingakatiphu, futsi leyisele iyabalwa ngawe. Noma bhala tiphu njengeliphesenti: 15 % wekudla kwakusihlwa kwema-euro langu-40 ngu-6 wema-euro, ngaphandle kwekusebentisa enye i-app.
Khetsa tinkhokhelo letinyenti ohlwini bese uzishintja ngesikhatsi sinye: faka liviki lonkhe elicembini leluhambo, noma uhambise tinkhokhelo letinyenti ku-akhawunti lenye. Inkambu ngayinye icala ingashintjiwe, ngako kuphela lokutsintsako kuyashintja: ngeta noma susa emathegi, noma unike inkhokhelo ngayinye tiphu lefanako noma liphesenti. Sifinyeto sikhombisa lokugcinwe, futsi siphindze sisebente ngaphandle kwe-inthanethi, ngaphandle kwekungeta tinkhokhelo elicembini.
Vula inkhokhelo noma yiphi kuze ubone futsi ushintje inkambu ngayinye. Uma uphuma ngetinshintjo letingagcinwanga, i-app iyabuta kucala. Kususa nako kuyabuta, futsi tisamba telicembu tiyavuselelwa ngekwato.

Iwashi livuleka ikhibhodi leyifana neyesikrini sakho sekuvala, ine nkinobho yedesimali nangabe luhlobo lwakho lwemali lunamadesimali. Bhala 6.50, chofa inkinobho lehlata ye-Yenta, bese lucingo lwakho luyayibhala ngemanani lasetjentiswako lapho inkhokhelo ngayinye lensha icala khona. Ku-Apple Watch, uphindze uzwe kuchofa esandleni sakho. Yakhelwe linani lebungalikhohlwa ngaphambi kwemini.
Khetsa kutilungiselelo tewashi kutsi yenta yini: bhulu yenkhokhelo, orenji yendleko lekwabelwene, pinki yemali lengenako. Umngcele lomncane lowendzeni yekhibhodi uthatsa umbala, ngako uhlala wati kutsi usazokwenta yini.
Ubhale 65 esikhundleni se-6.50? Chofa kuhlehlisa esikrini sekuvumela, futsi inkhokhelo ibuyiswa linani lisabhaliwe, kudzingeka inkinobho yinye kuphela kutsi kulunge.
Lokwamuva kubala tinkhokhelo letisha kakhulu kulucingo lwakho, tonkhe tinhlobo letintsatfu, ngayinye inemugca wombala wayo, kanye nalokwentiwe liwashi lucingo lungakakubhali. Chofa yinye kuze ubone inkambu ngayinye, igcwalisiwe noma ingagcwalisiwe.
Faka Transaction ebusweni bewashi lakho kuze ubone lokuchitjile namuhla ngeluhlobo lwakho lwemali lolukhulu, kufaka tinkhokhelo letisha tewashi lona. Kucala kabusha kusuka ku-zero phakathi kwebusuku, futsi kuchofa kuvula ikhibhodi.
Iwashi ligcina linani ngalinye kuze likwati kufinyelela lucingo lwakho, futsi likhombisa “Kulindzele lucingo” kuze kube yileso sikhatsi. Inkhokhelo yentiwa ngesikhatsi lesilandzelako uvula i-app kulucingo lwakho, ingaze yentiwe kabili.
Uma “Beka indzawo ngekutentakalela” ivuliwe e-app, iwashi lingeta indzawo yalo kulinani ngalinye, ngako indzawo igcinwa nalucingo lusesikhwameni sakho.
Iwashi likhuluma lulwimi lolufanako ne-app kulucingo lwakho, futsi libhala emanani nemalanga ngendlela lulwimi lwakho lulibhala ngayo.


Inkhokhelo yilokho ukhokhile. Indleko lekwabelwene yilokho lokukhokhwe ngulomunye umuntfu lowawuyincenye yako, njengekudla kwakusihlwa lokuthengwe nguMaria. Imali lengenako yimali lekhokhelwe wena, njengaloku uSofie akubuyisela. Ndzawonye tikhombisa sithombe sonkhe.
Tonkhe tinkambu tisesikrinini sinye, takhelwe kutsi tifanelane nalucingo lolucuthu. Gcwalisa letimbili, noma lamashumi lamabili; linani kuphela lidzingekile.
Sebentisa lapho ukhona, beka phini nobe ngukuphi emephini, noma, uma uhlela inkhokhelo, sebentisa indzawo lekugcinwe esithombeni lesihlanganisiwe. Indzawo igcinwa njengelikheli, futsi indzawo lebeyigcinwe kucala ihlala igcinwa, ngako ungabuyela kuyo.
Ukhokhele kudla kwakusihlwa lonkhe kwabantfu labane? Vula “Ukhokhele labanye”, ngeta uMaria, uJonas noSofie, bese uchofa “Yehlukanisa ngalokulinganako”: 24 ngamunye. Ngeta kuze kufike kubantfu labangu-50, futsi licembu liyabala kutsi ngubani lokweleta ubani ngemanani. Ligama lelingenalinani lifakwa ohlwini kuphela.
Ibhili ekhadini netiphu ngekheshi kungumbonelo munye nje. Kusuka ebhilini, chofa “Ngeta sicephu lesikhokhwe ngenye indlela” bese ungeta sicephu ngasinye, kusuka kunye yema-akhawunti akho, noma njengendleko lekwabelwene lehlanganisiwe uma umngani akhokhile. Nika sicephu njengelinani noma njengeliphesenti lebhili, njengetiphu le-10 %. Sicephu sikopha sihloko sebhili, isitolo, lusuku nendzawo, ticephu tivela ndzawonye ngaphandle kwekushintja tisamba, futsi kususa ibhili kuyabuta kutsi ingabe ticephu tiyahamba yini nato.
Endlekweni lekwabelwene ungabeka sabelo sakho futsi, eceleni kwaso, linani lesabelo setfu: lokweleta wena nemlingani wakho, noma licembu lakho lonkhe, ndzawonye. “Ngubani lokweleta ubani” usebentisa kokubili, eceleni kwalokunye.
Awuciniseki ngelinani lelifanele? Lichaze njengelilinganiselwe, nesabelo sakho njalo: cishe ema-euro langu-120, sabelo sakho cishe langu-30. Uma kuhlelwe, kubeke njengekuphelelisiwe futsi ubhale kutsi kwentiwe njani; tindleko letiphelelisiwe tiphuma ku-“Ngubani lokweleta ubani”.
Emanothi ayavulwa sikrini sonkhe, ane sibali setinhlamvu lesigcinwe etulu kwekhibhodi, ngako nenothi lelide lilula kulibhala nekulifundza.
Chofa (i) kunkhokhelo noma yiphi kuze ubone i-id yayo nemininingwane yebuchwepheshe lengemuva kwayo, lusito kulabafisa kwati nakusekelo.

Namathisela tithombe nanoma yiphi inkhokhelo, kusuka ekhamera noma ohlwini lwetithombe: lisilipi, kudla, sitikha semtsengo. Cindzetela kuze ukhulise imibhalo lemincane.
Isithombe lositsatsa e-app sibhalwa indzawo yakho kuso, ngako ngemuva kwesikhatsi, uma uhlela inkhokhelo, isithombe singayinika indzawo yayo.
Inkhokhelo igcinwa kucala, bese tithombe tilandzela. Lucingo lugcina sithombe ngasinye kuze iseva sitfole, futsi luyazama futsi ekuvumelanisweni lokulandzelako, ngako kuxhumana lokubuthakathaka akusoze kukulahlekisele lisilipi.
Kuvule, futsi sonkhe sithombe lositsatsa e-app siphindze sigcinwe ohlwini lwetithombe lwelucingo lwakho.
Skena sithombe sakho lesisha kakhulu, khetsa sithombe selisilipi ohlwini lwetithombe, noma skena lesesihlanganisiwe. Umbhalo ufundzwa kulucingo ngekwalo: akubiti lutfo futsi kusebenta ngaphandle kwe-inthanethi. Sithombe sinamathiselwa enkhokhelweni futsi silayishwa njengesinye sithombe.
Kuhlanganisa libito ngalinye nemtsengo walo, kuphatsa kunciphisa kwemtsengo, emalayini lakhanseliwe netintfo letiphindziwe, futsi kweqa tiphetfo netikhatsi tekuvula. Kuphindze kutfole isamba selisilipi, lusuku nesikhatsi salo, umugca wetiphu, nelibito lesitolo enkambini yesitolo. Kusebenta kahle kakhulu emasilipini esiDenishi nesiNgisi.
Umugca ngamunye unelibito, bungako (kuvunyelwe emadesimali), nesamba semugca, futsi i-app ikhombisa mtsengo wangamunye: ema-flat white lamatsatfu ngu-10.80 ngu-3.60 ngamunye. Ungeta noma ushintje emalayini ngesandla nawo.
Emalayini ayahlanganiswa njengoba uchubeka futsi aqhathaniswe nesamba lesishicilelwe: luhlata uma ahambisana, orenji kukhonjiswa tisamba totimbili uma angahambisani, ngako umugca lolahlekile ulula kuwubona.
Kuskena lisilipi lelinemalayini sekakhona kuyabuta kutsi ungeta lamasha yini, ngaphandle kwalokuphindziwe, noma kuwafake onkhe esikhundleni. Lisilipi lelide lingatsatfwa ngetithombe letimbili letihlanganako, futsi emalayini ayahlanganiswa.
Uma linani lingakagcwaliswa, isamba selisilipi siyalugcwalisa. Uma ubhale linani lelehlukile, i-app iyabuta kutsi liliphi lilungile futsi igcina inothi lesamba selisilipi.
UMaria akhokhe ibhili lonkhe? Phawula emalayini lebekungewakho, futsi i-app iyawahlanganisa njengoba uchubeka: sibali lesisheshako sesabelo sakho.

Cala ngesethi lefanele, bese uyenta yakho: ngeta ibhendi yesandla yemcimbi njenge-akhawunti, shintja libito le-akhawunti libe lilo lolibita ngalo, tihlele ngendlela yakho, futsi ugcine eceleni lesele ungasasebentisi. Libito lelishintjiwe liphindze livele kuyo yonkhe inkhokhelo lendzala, yonkhe indzawo e-app nasekukhipheni kwedatha.
Hlanganisa i-akhawunti ngayinye nendlela yekukhokha lokuyisebentisa kakhulu nayo, futsi kukhetsa i-akhawunti kuyakubekela yona: Lenkhulu ibeka i-Apple Pay. Kusindzisa kuchofa kanye kuphela; i-akhawunti ayiboshelwe kuleyo ndlela.
Kheshi i-akhawunti nendlela yekukhokha yayo, ngako imali esikhwameni sakho nayo iyahlanganiswa. Ukhokhele isitolo sasemakethe ngekheshi? Khetsa i-akhawunti yakho yekheshi, futsi Kheshi iyabekwa kuwe. Kheshi lekwabelwene, njengesikhwama seluhambo, isebenta ngendlela lefanako.
Kususa i-akhawunti noma indlela yekukhokha lesasetjentiswa tinkhokhelo kuyalwa, futsi i-app ikutjela kutsi yini lesebentisa. Yigcine eceleni kunaloko: iphuma ohlwini lwekukhetsa, kuyilapho yonkhe inkhokhelo lendzala nesamba kuhlala kunjengobe kwakunjalo. Lenkhulu ne-Kheshi kungashintjwa libito, kodvwa angeke kususwe.
Kuze ushintje emagama, ema-akhawunti netindlela tekukhokha tekucala tikhonjiswa ngelulwimi le-app, ngako umsebentisi wesiDenishi ubona “Primær” lapho umsebentisi wesiNgisi abona khona “Main”. Beka ligama lakho, futsi lelo yilona lolibona yonkhe indzawo.
Yakha emalebuli akho, njenge-“Lusuku lwekuzalwa” noma “Luhambo lwemsebentini”, futsi uwafake kunoma yiphi inkhokhelo yanoma luphi luhlobo. Shintja emagama awo, uwanike inchazelo, uhlunge ngawo, futsi ubone isamba ngethegi ngayinye ngaphakatsi kwelicembu. Wakhetse ngaphandle kwe-inthanethi, futsi yakha lelisha kusuka esikhetsini. Emathegi ahlala angasese futsi awabelwani.
Kudla, Timunyumunyu Netiphuzo, Tintfo Tekudla, Tintfo Tekujabulisa, Kuthutsa, Indzawo Yekulala, Kuthenga, Tipho Netikhumbuto, Umtsamo Nekuphila neLokunye, ngasinye sinenchazelo lemfisha. Imali lengenako nayo inetigaba.

Faka nanoma yiphi inkhokhelo licembini linye noma emacembini lamanyenti, njenge-“Lisbon”. Licembu liyahlanganisa isamba, tiphu nesabelo sakho ngeluhlobo lwalo lwemali, futsi libala emazinga ekushintjisa lelisebentisile. Yakha emacembu lanyenti ngangoba ufisa, ngalinye line libito lalo nencazelo yalo.
Lokuchutjwe ku-akhawunti lekwabelwene kungabalwa njengengcenye, ngobe ingcenye yaleyo mali yelomunye umuntfu: khetsa ema-akhawunti lehlukaniswako. Nika licembu imali yalo, kuze luhambo lungena eSwitzerland ne-Italy lubalwe ngama-euro, ngisho likhofi lelikhokhwe ngema-frank. Uma uyishintja, emanani lephelele abalwa kabusha.
Imininingwane yelicembu ikhombisa inkhokhelo yekucala neyakamuva, inombolo yemalanga nesilinganiso ngelilanga. Tibalo tidweba sishadi ngethegi ngayinye ngelilanga, futsi tikhomba lilanga lelishibhile nalelidura kakhulu.
Kusukela kulabo lobakhokhelele, etindlekweni letikwabelwene letikhokhwe ngulabanye nakulokubuyiselwe kuwe ngulabo, licembu likhombisa kutsi ngubani lokweleta ubani: Jonas ukweleta 14, wena umkweleta Maria 6, futsi Sofie akakweleti, nawe awumkweleti. Inkhokhelo ngayinye ibalwa ngelizinga layo lekushintjisa.
Umuntfu ngamunye ukhombisa lokumkhokhelele kona, lokukukhokhelele kona nalokukutfumelele kona, nato tinkhokhelo lesemuva kwako. “Ngubani lokhokhe yini” ikhombisa sabelo semuntfu ngamunye eluhambweni njengemabha.
Bona lokukhokhile nge-akhawunti ngayinye nangesigaba ngasinye, lokukhokhwe ngulabanye ngemkhokhi ngamunye, nalokungenile, kanye nelinani lelilodvwa lephelele lakho konkhe.
Ngaphakatsi kwelicembu, umugca ngamunye ukhombisa imininingwane lebalulekile khona: bantfu lobakhokhelele namanani abo, sabelo sakho nesabelo setfu, futsi kumali lengenako ukhombisa kutsi imali bekuyeyakho noma beyenu nobabili.
Lonkhe ligama lolifake ngaphambilini liyatfolakala uma ungeta umuntfu, ngako “Maria” useduze nekuthinta kunye. Tinhlamvu letinkhulu netincane netimphawu tekubhala atinakwa uma licembu libala, ngako “maria” na “Maria” kubalwa njengemuntfu munye, futsi “Simon og Karen” ngulabo labababili nga “Karen & Simon”.
Uma luhambo seluphelile, gcina licembu eceleni. Lidlulela kuluhlu lwalo futsi alisabonakali uma ungeta tinkhokhelo letinsha, kodvwa lisafundzeka, futsi ungalibuyisa nanoma ngusiphi sikhatsi. Licembu lelisenatinkhokhelo ungeke ulisuse.

Khetsa nanoma iyiphi yetinhlobo temali letiyi-149 kunoma ngabe iyiphi inkhokhelo. Ngayinye ibhalwa njengobe kufanele: ema-yen angenamadesimali, ema-dinari aseKuwait anamatsatfu.
Sesha ngekhodi, ligama, live, ligama lemali njenge “dola” noma uphawu njenge “€”. Iyasebenta nangelulwimi lwakho, ngako uma ubhala ligama lelive njengobe ulibhala wena, utfola imali yalo.
Konkhe kushintjelwa kumali yakho lenkhulu ngelizinga lelisemtsetfweni lelavela ngelilanga lolikhokhele, ngako luhambo lwasehlobo lusabalwa ngemazinga asehlobo ngeDisemba. Emazinga ayatfolwa ngenca yakho futsi agcinwe, ngako inkhokhelo lendzala ayiguquki. Imali yakho lenkhulu ikhetfwa kusukela esifundzeni selucingo lwakho uma ubhalisa, futsi ungayishintja.
Imali lesetjentiswako yiyo kuphela lecala ngayo tinkhokhelo letinsha. Uma uhamba, yibeke ibe yi-EUR, kantsi emanani akho lephelele asale ngeyimali yakho lenkhulu.
Tshela i-app kutsi libhange lakho likhokhisa kanjani: 1.75 % kuyo yonkhe imali lenye, imali yemsebenti lebekiwe ngenkhokhelo ngayinye, emaphesenti nalokuncane, noma lizinga lelibekiwe lolitfole esikhumulweni semabhanoyi. Vimbela umtsetfo kweminye imali, tindlela tekukhokha, tinhlobo tetinkhokhelo nemalanga, futsi yonkhe inkhokhelo lefanelekile iyashintjwa ngawo, kuhlanganise lendzala.
Uyalati lizinga lelinembile lelisesitatimendeni sebhange lakho? Lifake enkhokhelweni, futsi lizoba nemandla ngetulu kwelizinga lelisemtsetfweni nanoma ngumuphi umtsetfo wemali yemsebenti.
Licembu noma sikhala sekwabelana singabala ngemali yaso, ngako luhambo lukhonjiswa nga-ma-euro kuwo wonkhe umuntfu, kantsi emanani akho lephelele asale ngeyimali yakho lenkhulu.

Yenta sikhala sababili, njengenkhulumo nemlingani wakho, noma sikhala selicembu seluhambo noma semndeni, sinemanani lephelele. Sikhala ngasinye sineligama nemali yaso.
Mema umuntfu ngeNombolo yakhe Yekwabelana lenetinhlamvu letisihlanu. Akekho longetwako angakavumi, futsi ungatfola inombolo lensha nanoma nini ufuna.
Yabelana ngenkhokhelo njengeposi, bese ukhetsa tinsimu letihamba nayo. Tinsimu lotishiyako aticuthwa nanini esikhaleni, ngako lokusese ngasese kuhlala kusese ngasese.
Hlanganisa licembu nesikhala, futsi yonkhe inkhokhelo longeta elicembini iyaposwa lapho yodvwa. Ungayimisa noma uyihlukanise nanoma nini; titfombe tinanini tabelwane ngekutentakalela.
Wonkhe umuntfu osesikhaleni angeta umbono eposini. Sikhala selicembu sikhombisa linani lephelele nelinani lephelele ngelilunga ngalinye, ngemali yesikhala, futsi singehlukanisa ema-akhawunti lakwabelwene.
Hlela lokwekucala, futsi uyabutwa kutsi iposi lisesikhaleni kufanele livuselelwe yini nalo. Lisuse, futsi iposi lisala, ngaphandle kwekutsi ukhetse kulisusa nalapho.
Lilunga lelitsite lingashiya sikhala, futsi maposi alo asala, akhonjiswe njengalavela kulilunga lelalikade likhona. Umnikati akakhoni kushiya, kodvwa angasusa emalunga, agcine sikhala eceleni noma asisuse.
Letinye tintfo tetakho wena wodvwa, kungakhatsaleki lokwabelanako: emathegi akho, imininingwane lengenisiwe, indlela libhili lehlukaniswe ngayo, nemagama ebantfu lobakhokhelele akafiki esikhaleni nanini. Ngisho emagama akho ema-akhawunti akho asale ngakho: lilunga ngalinye libona lawo.

Tinkhokhelo takho, tindleko letikwabelwene nemali lengenako, ngalunye luhlu lwalo, lensha ikucala. Likhophi lelagcinwe liyabonakala ngekushesha, ngisho ngaphambi kwekutsi iseva iphendvule; hudvula phansi noma uthinte Vumelanisa kuvuselela.
Inkhokhelo yemali lenye ikhombisa linani layo lelishintjiwe ngaphansi kwayo, njenge EUR 96 = USD 108.73, ngako awudzingi kubala ekhanda lakho.
Tinkomba letincane tikhombisa uma inkhokhelo iselicembini, ikhokhelwe labanye, iyingcenye yenkhokhelo lehlukaniswe, inemathegi noma inetitfombe, ungakayivuli.
Imiphumela iyavela njengobe ubhala, kusukela esihlokweni, esitolo, enothini, emininingwaneni lengenisiwe, kumkhokhi, ekheli, elicembini, emigceni yelisilipi, noma linani lelinembile njenge 4.80. Tinhlamvu letinkhulu netincane netimphawu tekubhala atinakwa, ngako “cafe” itfola “Café Lua”.
Hlanganisa tihluzi tinyenti ngobe ufuna futsi ubone inombolo ngaphambi kwekutsi ubuke: “Khombisa imiphumela (7)”. Sikhatsi selilanga sitfola kudla lokulula kwasebusuku ngaphakatsi ko-20:00 no-24:00, ibanga litfola lokukhokhile ngaphakatsi kwema-500 m kusukela lapho umile, futsi imephu itfola konkhe lokungaphakatsi kwanoma iyiphi indzawo loyikhulisile.
Ngetulu kweluhlu, umucu ukhombisa kusesha kwakho, inombolo yetihluzi nenombolo yemiphumela, ngako awuke uzibute kutsi kungani kunentfo lengekho. Susa konkhe kubuyisa konkhe.
Uma sihluzi sinetinketfo letinyenti, njengemishumi yemathegi noma yemacembu, “Khombisa konkhe” ivula luhlu lonkhe lunensimu yekusesha.
Kusesha netihluzi kuphindze kufake tinkhokhelo lekuze kube nyalo tikhona kulucingo kuphela, njengalokungete elibhanoyini.

Yenta, hlela futsi susa tonkhe tinhlobo letintsatfu tetinkhokhelo ngaphandle kwe-inthanethi: elibhanoyini, phesheya ngaphandle kwedatha, ekamelweni langaphansi. Konkhe kugcinwa kulucingo futsi kuvumelaniswa ngekushesha nje uma ubuyile ku-inthanethi. Kulawula emacembu, ema-akhawunti, tibonelo nemathegi kudzinga uxhumano.
Uxhumano lolungasheshi alubambi i-app: sicelo siyayekela esikhundleni sekutsi sibambeke, i-app iyachubeka ngaphandle kwe-inthanethi, futsi konkhe kuyabambana uma isignali ibuya. Uhlala ungenile nalo lonkhe sikhatsi.
Khipha tinkhokhelo, tindleko letikwabelwene noma imali lengenako yakho konkhe, yalomnyaka, yalomnyaka lowendlulile noma emalanga lowakhetsako, bese utfumela lifayela noma ngukuphi lofuna kukho. Livuleka kunoma iyiphi isipredishithi, linenketfo lehambisana ne-Excel yema-semicolon namakhoma emadesimali. Khipha kangakanani lofuna.
Lulwimi ngalunye lubhala tinombolo nemalanga ngendlela yalo, kusukela ekuhlanganiseni ngelakh e-India kuya ekubekekeni kusuka kwesokudla kuya kwesobunxele kwesi-Arabhu nesi-Hebheru. Ungafaka ngisho namanani ngetinombolo tekwakho, futsi i-app iyativa. I-app iyacala ngelulwimi lwelucingo lwakho uma lunalo.
Luhlu lwetilwimi lukhombisa lulwimi ngalunye ngeligama lalo, ligama lalo lesiNgisi nelive lalo lelikhulu, futsi ungasesha tontsatfu.
Ngena kwelinye lucingo, futsi tinkhokhelo takho, emacembu, ema-akhawunti, emathegi netibonelo tikhona. Tilungiselelo njengemanani akho lasetjentiswako tisala kulucingo ngalunye, ngako bantfu labababili lababelana ngelucingo lunye ngamunye ugcina lakhe.
Khetsa kubukeka lokutsandzako: kukhanya, noma kumnyama ebusuku.
I-app icacisa imibono yayo lemqoka netimo letiyinkimbinkimbi, njengekudla kwakusihlwa kwelicembu lokukhokhwe ngumuntfu lomunye noma tipi lesashiywe ngekheshi, ngaphakatsi kwe-app.
Bona kutsi ngutiphi tinkhokhelo netitfombe lekugcinwe kulucingo nekutsi sekuvumelanisiwe yini, futsi utisuse uma udzinga indzawo.
Ngena nge-imeyili yakho nephasiwedi, ngekhodi yesikhatsi sinye letfunyelwe nge-imeyili, noma nge-akhawunti yakho ye-Apple, Google noma Facebook. Uma sewungene, uhlala ungenile, ngisho nasignali lengenamandla noma ungenayo nhlobo; kuphuma kukuvusa kucala nangabe kunentfo lengakavunyelaniswa.
Yonkhe inkhokhelo, sitfombe, licembu, ithegi ne-akhawunti kwakho, futsi akekho omunye longakubona ngaphandle kwekutsi ukwabelane esikhaleni. Akunamatsengiso, futsi akukho kulandzelelwa.

Transaction yangena ku-beta yangasese ngeOktoba 2025. Kusukela ngaleso sikhatsi ihlolwe lapho kubalulekile khona: likhofi lekuseni, kudla kwakusihlwa ngesikhatsi seholide, kheshi esikhwameni nemali lebuyile. Lonkhe sici kulelikhasi silapha ngobe inkhokhelo yangempela bekudzinga sona.
Lokulandzelako
Ngekuhamba kwesikhatsi, Transaction itawutfola lisayithi. Ngena, futsi konkhe lokugcine ku-app kulapho, esikrinini lesikhulu. Futsi akuphelelanga lapho: ungayivumela ifundze eminye imitfombo. Emalisilipi aku-imeyili yakho. Sitatimende sebhange lakho. Kuphela lowo lovuma kuwo.
Ngililanga le-12. Ngalesivinini inyanga iphela ngetulu ngama-18 % kuneOktoba, futsi nanti tintfo letintsatfu letenta umehluko.
Linani lelifanako ngelilanga lelifanako onkhe inyanga, kutintfo lowayekela kuyisebentisa ngeMashi. Litfolwe esitatimendeni sebhange, likhonjiswe ngaphambi kwekukhokhiswa lokulandzelako.
Tinkhokhelo takho eceleni kwesitatimende sebhange. Likhofi lelikhokhiswe kabili liyakhanya, futsi nalomugca libhange lilawo wena ungenawo.
Likhofi belidura 3.90 ngeJanuwari, futsi nyalo lidura 4.80. Imigca yelisilipi iba yikhavu lelilodvwa ngayinye intfo lotsenga yona njalo nanjalo.
Kusihlwa kwakuLwesihlanu kudura kuphindvwe kabili kunalokwakuMgcibelo. Ora ngalinye leliviki, linemibala ngekuya kwalokuchutjako kulo.
Inkhokhelo ngayinye licashazi emephini. Titaladi takho tiyakhanya, futsi liviki lase-Lisbon licoco lencane lelikhanyako lekhashane.
Tinkhambo takho letintsatfu tekugcina setivele tati kutsi liviki ledolobheni lelisha ngalokuvamile likudura malini, kuhlanganise imali yemsebenti netipi.
Yonkhe imali yemsebenti yekhadi phesheya yemnyaka wonkhe, ihlanganisiwe yaba yinombolo yinye. Inombolo lelibhange lakho lingayikhombisi nanini kumugca munye.
Bangani lobahlukanisa nabo libhili kakhulu, nekutsi ngabe kuyalingana phakatsi kwemnyaka, noma njalo kuwela ngendlela lefanako.
Buta ngemagama lalula: “Sichute malini ngelikhofi eLisbon?” Bese utfola luphendvulo, nato tinkhokhelo lesemuva kwalo.
Akukho kulokulapha lokukhona ngalesikhatsi. Leti ngemibono yalapho kungaya khona.
Wonke umbono ngetulu udzinga intfo yinye, futsi yiyo intfo yodvwa lengeke yengetwe ngemuva: idatha. Ngako ngalesikhatsi Transaction yenta umsebenti munye ngendlela lekahle kakhulu. Wonkhe likhofi, wonkhe kudla kwakusihlwa, wonkhe tipi ngekheshi, nendzawo nesikhatsi. Uma idatha ikhona, konkhe lokunye kungeta.
Lilanga lelihle kakhulu lekucala kubuthela bekuyitolo. Lelesibili lelihle kakhulu ngulamuhla.