رازداري پاليسي
آخري اپڊيٽ 5 نومبر 2026
Transaction اها جاءِ آهي جتي توهان پنهنجيون ادائگيون رکو ٿا. توهان بابت جيڪو ڪجهه اهو محفوظ ڪري ٿو، اهو هڪ ئي سبب لاءِ آهي: ته جيئن توهان پنهنجيون ادائگيون ڏسي، ڳولي ۽ جمع ڪري سگهو، ۽ جيڪي چونڊيو اهي شيئر ڪري سگهو. نه اشتهار آهن، نه ٽريڪنگ، ۽ نه ڊيٽا جو وڪرو. توهان جون ادائگيون يورپي يونين ۾ محفوظ ٿين ٿيون؛ سائن ان سروس آمريڪا ۾ هوسٽ ٿيل آهي، جيئن هيٺ بيان ڪيل آهي.
هي صفحو هڪ ترجمو آهي، جيڪو توهان جي سهولت لاءِ ڏنو ويو آهي. جيڪڏهن هي انگريزي نسخي کان مختلف هجي، ته انگريزي نسخو لاڳو ٿيندو.
ذميوار ڪير آهي
Transaction ڊينمارڪ ۾ هڪ خانگي فرد هلائي ٿو. رابطو: transaction@thore.me.
ڇا محفوظ ٿئي ٿو، ۽ ڇو
هيٺ ڏنل هر شيءِ توهان جي کاتي سان ڳنڍيل آهي، رڳو ايپ کي ڪم ڪرڻ لاءِ استعمال ٿئي ٿي، ۽ ان مان ڪجهه به ٽريڪنگ يا اشتهارن لاءِ استعمال نٿو ٿئي.
| ڊيٽا | ڇو |
|---|---|
| اي ميل پتو | سائن ان ڪرڻ. جيڪڏهن توهان Sign in with Apple ۽ “Hide My Email” استعمال ڪريو ٿا، ته رڳو Apple جو رلي پتو محفوظ ٿئي ٿو. |
| نالو (اختياري) | توهان جي پروفائل تي، ۽ توهان جي شامل ٿيل گڏيل اسپيس ۾ ماڻهن کي ڏيکاريو وڃي ٿو. |
| استعمال ڪندڙ ID ۽ Sharing ID | توهان جي کاتي جي ڪنجي. توهان جي Sharing ID ڪنهن کي توهان کي گڏيل اسپيس ۾ سڏڻ ڏئي ٿي. اها رڳو انهن کي ملي ٿي جن کي توهان ڏيو ۽ توهان جي اسپيسز جي ٻين ميمبرن کي. توهان ڪنهن به وقت نئين وٺي سگهو ٿا. |
| توهان جون ادائگيون | ليڻ ڏيڻ، گڏيل خرچ ۽ مليل ادائگيون، ان سان گڏ جيڪو توهان انهن ۾ شامل ڪريو: رقمون، ڪرنسيون، تاريخون ۽ وقت، عنوان، واپاري، ادا ڪندڙن جا نالا ۽ انهن ماڻهن جا جن لاءِ توهان ادا ڪيو، نوٽ، زمرا، ٽيگ، گروپ، کاتا، ادائگي جا طريقا، ٽپ، رسيد جون شيون، مٽاسٽا اگھ ۽ فيس جا اصول. ان سان گڏ توهان جا سانچا. توهان جا اڳواٽ ڀريل عنوان، واپاري ۽ ادا ڪندڙ توهان جي فون تي رهن ٿا. |
| صحيح جڳھ | ادائگي جي جڳھ، ته جيئن توهان ڏسي ۽ ڳولي سگهو ته ڪٿي ادا ڪيو. رڳو تڏهن جڏهن توهان ايپ استعمال ڪندي جڳھ تائين رسائي ڏيو، جڏهن توهان جو پنهنجو Shortcuts آٽوميشن توهان جي موجوده جڳھ شامل ڪري، يا جڏهن توهان تصوير ۾ محفوظ ٿيل جڳھ چونڊيو. توهان جي جوڙيل تصوير ۾ محفوظ ٿيل جڳھ به رهي ٿي، جيڪڏهن ان ۾ هجي. اختياري: نه چئو، ته ادائگيون جڳھ کانسواءِ محفوظ ٿين ٿيون. |
| تصويرون | ادائگي سان جيڪي تصويرون توهان ڳنڍيو ٿا، جهڙوڪ رسيدون، اپلوڊ ٿين ٿيون ۽ ان سان گڏ محفوظ ٿين ٿيون، ساڻ تصويري فائل ۾ موجود تفصيل: اها ڪڏهن ۽ ڪٿي ڪڍي وئي، ۽ ڪئميرا. رسيد يا Wallet اسڪرين شاٽ تي لکيل متن پڙهڻ توهان جي فون تي ٿئي ٿو. |
| درآمد ٿيل تفصيل | جڏهن ڪو آٽوميشن يا درآمد ڪا ادائگي ٺاهي ٿو (Shortcuts ذريعي Apple Wallet، ادائگي جو اطلاع، Wallet اسڪرين شاٽ يا MobilePay رسيد)، ته جيڪو متن ان کي مليو اهو ادائگي سان گڏ محفوظ ٿئي ٿو، ته جيئن توهان هميشه ڏسي سگهو ته اها ڪٿان آئي. |
| ادائگي جا اطلاع | Android تي، جيڪڏهن توهان ايپ کي اطلاعن تائين رسائي ڏيو، ته اطلاع فون تي پڙهيا وڃن ٿا، ۽ رڳو ادائگيون محفوظ ٿين ٿيون. iPhone تي، ايپ رڳو اهي اطلاع وصول ڪري ٿي جيڪي توهان جو پنهنجو Shortcuts آٽوميشن ان کي ڏئي ٿو. |
| جاچ | جڏهن ڪجهه غلط ٿئي: ڪريش يا غلطي جي رپورٽ، توهان جي استعمال ڪندڙ ID ۽ اي ميل پتي، ڊوائيس ماڊل، آپريٽنگ سسٽم، ايپ ورزن، IP پتي ۽ ايپ ڇا ڪري رهي هئي ان سان گڏ. سيشنن جي ننڍي حصي لاءِ، ۽ غلطي واري سيشنن لاءِ، اسڪرين رڪارڊنگ جنهن ۾ سڀ متن ۽ تصويرون لڪايل هونديون آهن. جڏهن Shortcuts آٽوميشن ڪا ادائگي پهچائي ٿو، ته ان جي قدمن جو هڪ ننڍو سلسلو انهن رپورٽن سان گڏ وڃي ٿو: ڪرنسي ۽ رقم جي اٽڪل مقدار، ڪڏهن به صحيح رقم، واپاري، ڪارڊ يا جڳھ نه. مڪمل شارٽ ڪٽ جاچ تڏهن ئي موڪلي وڃي ٿي جڏهن توهان “جاچ Sentry ڏانهن موڪليو” تي ٽيپ ڪريو. سرور پنهنجي جاچ 90 ڏينهن تائين رکي ٿو: جيڪي درخواستون ان سنڀاليون ۽ ڪي به غلطيون. |
Transaction توهان جي بئنڪ سان نٿو ڳنڍجي، ۽ ڪڏهن به توهان جا ڪارڊ نمبر يا بئنڪ سائن ان جا تفصيل نٿو ڏسي. اهو رابطا، صحت جو ڊيٽا يا اشتهاري سڃاڻپ ڪندڙ گڏ نٿو ڪري.
گڏيل اسپيس
جڏهن توهان ڪا ادائگي گڏيل اسپيس ۾ شيئر ڪريو، يا ڪنهن گروپ کي ان سان ڳنڍيو، ته ميمبر هڪ ڪاپي ڏسن ٿا: هميشه رقم، ڪرنسي، تاريخ، عنوان، زمرو ۽ کاتو، ان سان گڏ اهي خانا جيڪي توهان چونڊيو (نوٽ، ٽپ، ادائگي جو طريقو، جڳھ، منهنجو حصو، تصويرون). جڳھ نشان لڳل شروع ٿئي ٿي، تنهنڪري جيڪڏهن جڳھ ذاتي رهڻ گهرجي ته نشان هٽايو. اسپيس مان هٽائڻ سان ڪاپي هٽجي وڃي ٿي. جڏهن توهان اصل ڊاهيو، ته ايپ پڇي ٿي ته ڇا شيئر ڪيل ڪاپي به وڃڻ گهرجي.
اسان لاءِ ڊيٽا ڪير پروسيس ڪري ٿو
| فراهم ڪندڙ | ڪردار | ڪٿي |
|---|---|---|
| Clerk | سائن ان ۽ کاتو سنڀالڻ: اي ميل، نالو، استعمال ڪندڙ ID. | آمريڪا |
| Microsoft Azure | سرور، ڊيٽابيس، تصويرن جو اسٽوريج ۽ سرور جاچ: توهان جون ادائگيون، تصويرون ۽ جڳھون. | يورپي يونين (اتر يورپ) |
| Sentry | ڪريش ۽ غلطي جون رپورٽون، ۽ لڪايل اسڪرين رڪارڊنگ. | يورپي يونين (جرمني) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone تي: نقشا، ۽ ڪنهن مقام کي پتي ۾ بدلائڻ. | آمريڪا |
| Sign in with Google. Android تي: نقشا، ۽ ڪنهن مقام کي پتي ۾ بدلائڻ. | آمريڪا | |
| Meta | رڳو جيڪڏهن توهان Facebook سان سائن ان ڪرڻ چونڊيو. | آمريڪا |
مٽاسٽا اگھ اسان جو سرور عوامي ذريعن مان ڊائونلوڊ ڪري ٿو. ان درخواست سان توهان بابت ڪجهه به نٿو موڪليو وڃي.
آمريڪا ڏانهن منتقلي
سائن ان سروس آمريڪا ۾ هوسٽ ٿيل آهي. توهان جو اي ميل پتو، نالو ۽ استعمال ڪندڙ ID آمريڪا ۾ سرورن تي Clerk طرفان محفوظ ٿين ٿا، اسان جي ڊيٽا پروسيسنگ معاهدي ۾ ڏنل حفاظتن هيٺ (يورپي ڪميشن جون معياري معاهدي واريون شقون). جيڪڏهن توهان Apple، Google يا Facebook سان سائن ان ڪريو، ته اهي به پنهنجي شرطن هيٺ توهان جي سائن ان کي پروسيس ڪن ٿا.
توهان جون ادائگيون نه. ادائگيون، تصويرون ۽ جڳھون اتر يورپ ۾ هڪ ڊيٽابيس ۾ رهن ٿيون. پتو ڏيکارڻ لاءِ، مقام کي توهان جي فون جي نقشي واري سروس ڳولي ٿي: iPhone تي Apple، Android تي Google.
ڪيترو وقت رکيو وڃي ٿو
جيستائين توهان وٽ کاتو آهي. جيڪا تصوير توهان هٽايو، يا جيڪا توهان جي ڊاهيل ادائگي تي هجي، اها 30 ڏينهن بعد ڊاهي ڇڏي وڃي ٿي. جڏهن توهان جو کاتو ڊاهيو وڃي، ته توهان جو ڊيٽا 30 ڏينهن اندر ڊاهيو وڃي ٿو - سواءِ انهن پوسٽن ۽ تبصرن جي جيڪي توهان گڏيل اسپيس ۾ شيئر ڪيا، جيڪي ان جي ميمبرن لاءِ توهان جي نالي سان رهن ٿا. ڊيٽابيس بيڪ اپ 14 ڏينهن کان پوءِ پاڻمرادو ختم ٿي وڃن ٿا، ۽ ڊاهيل تصويري فائلون 7 ڏينهن کان پوءِ.
پنهنجو کاتو ڊاهڻ
توهان ڪنهن به وقت پنهنجو کاتو ۽ سڄو ڊيٽا ڊاهرائڻ جي درخواست ڪري سگهو ٿا. پنهنجو کاتو ڊاهيو ڏسو. ائين ڪرڻ کان اڳ، توهان پنهنجيون ادائگيون سيٽنگون ← ڊيٽا ٻاهر ڪڍو ۾ CSV فائلن طور ٻاهر ڪڍي سگهو ٿا. تصويرون، ٽيگ ۽ رسيد جون شيون شامل ناهن.
توهان جا حق
GDPR تحت توهان کي رسائي، درستي، ڊاهڻ، پابندي، اعتراض ۽ ڊيٽا جي منتقلي جو حق آهي. ٻاهر ڪڍڻ ايپ ۾ پاڻ ئي ٿي سگهي ٿو؛ باقي هر شيءِ لاءِ transaction@thore.me ڏانهن لکو. توهان جتي رهو ٿا اتي جي ڊيٽا جي تحفظ واري اختياري کي شڪايت ڪري سگهو ٿا، يا ڊينمارڪ ۾ Datatilsynet کي، جيڪو ڊينش ڊيٽا پروٽيڪشن ايجنسي آهي.
ٻار
Transaction 13 سالن کان گھٽ عمر جي ٻارن لاءِ ناهي، ۽ ڄاڻي واڻي انهن بابت ڊيٽا گڏ نٿو ڪري.
هي ويب سائيٽ
هي ويب سائيٽ ڪوڪيز ۽ اينالاٽڪس استعمال نٿي ڪري. توهان جي ٻولي جي چونڊ توهان جي پنهنجي براؤزر ۾ ياد رکي وڃي ٿي. فونٽ ۽ وڊيو هن سائيٽ تان ڏنا وڃن ٿا، ٻين سروسز تان نه. سائيٽ GitHub Pages تي هوسٽ ٿيل آهي، جيڪو سيڪيورٽي لاءِ IP پتا رڪارڊ ڪري سگهي ٿو.
تبديليون
جيڪڏهن هي پاليسي بدلجي، ته مٿان تاريخ به بدلجي ٿي.