Transaction
ایپ حاصل کرو

زبان

    ساریاں زباناں

      پرائیویسی پالیسی

      آخری اپڈیٹ 5 نومبر 2026

      Transaction اوہ تھاں اے جتھے تُسیں اپݨیاں ادائیگیاں رکھدے او۔ جو کجھ ایہہ تہاڈے بارے محفوظ کردی اے اوہ اک ہی وجہ لئی اے: تاں جے تُسیں اپݨیاں ادائیگیاں ویکھ، لبھ تے جوڑ سکو، تے جیہڑیاں چُݨو اوہ سانجھیاں کر سکو۔ کوئی اشتہار نہیں، کوئی ٹریکنگ نہیں تے ڈیٹا دی کوئی فروخت نہیں۔ تہاڈیاں ادائیگیاں EU وچ محفوظ ہوندیاں نیں؛ سائن اِن سروس امریکہ وچ ہوسٹ کیتی گئی اے، جیویں ہیٹھ دسیا گیا اے۔

      ایہہ صفحہ اک ترجمہ اے جو تہاڈی سہولت لئی دتا گیا اے۔ جے ایہہ انگریزی ورژن توں مختلف ہووے تاں انگریزی ورژن لاگو ہووے گا۔

      ذمہ وار کون اے

      Transaction نوں ڈنمارک وچ اک نجی فرد چلاندا اے۔ رابطہ: transaction@thore.me۔

      کی محفوظ ہوندا اے، تے کیوں

      ہیٹھ دتی ہر شے تہاڈے کھاتے نال جڑی اے، صرف ایپ نوں چلاؤݨ لئی ورتی جاندی اے، تے ایہدے وچوں کجھ وی ٹریکنگ یا اشتہاربازی لئی نہیں ورتیا جاندا۔

      ڈیٹاکیوں
      ای میل پتہسائن اِن کرن لئی۔ جے تُسیں Sign in with Apple تے “Hide My Email” ورتدے او، تے صرف Apple دا ریلے پتہ محفوظ ہوندا اے۔
      ناں (اختیاری)تہاڈی پروفائل تے، تے اوہناں لوکاں نوں وکھایا جاندا اے جو سانجھی تھاں وچ تُسیں شامل ہوندے او۔
      ورتݨ والے دی ID تے شیئرنگ IDتہاڈے کھاتے دی کنجی۔ تہاڈی شیئرنگ ID نال کوئی تہانوں سانجھی تھاں وچ سدّا دے سکدا اے۔ ایہہ صرف اوہناں کول ہوندی اے جنہاں نوں تُسیں آپ دیندے او تے تہاڈیاں تھانواں دے ہور ممبراں کول۔ تُسیں کدی وی نواں لے سکدے او۔
      تہاڈیاں ادائیگیاںلین دین، سانجھے خرچ تے آئیاں ادائیگیاں، اوہناں وچ جو کجھ تُسیں جوڑدے او سمیت: رقماں، کرنسیاں، تاریخاں تے ویلے، عنوان، دکاندار، ادا کرن والیاں دے تے جنہاں لئی تُسیں ادا کیتا اوہناں دے ناں، نوٹ، زمرے، ٹیگ، گروپ، کھاتے، ادائیگی دے طریقے، ٹپاں، رسید دیاں چیزاں، وٹاندرا در تے فیس دے اصول۔ نال تہاڈے سانچے وی۔ تہاڈے پہلاں توں بھرے عنوان، دکاندار تے ادا کرن والے تہاڈے فون تے ہی رہندے نیں۔
      ٹھیک تھاںادائیگی دی تھاں، تاں جے تُسیں ویکھ تے لبھ سکو کہ تُسیں کتھے ادا کیتا۔ صرف اوس ویلے جدوں تُسیں ایپ ورتدیاں ہویاں تھاں تکّ پہنچ دی اجازت دیندے او، جدوں تہاڈی اپݨی Shortcuts آٹومیشن تہاڈی موجودہ تھاں جوڑدی اے، یا جدوں تُسیں تصویر وچ محفوظ تھاں چُݨدے او۔ جیہڑی تصویر تُسیں نتھی کرو اوہ اپݨے اندر محفوظ تھاں وی رکھدی اے، جے اوہدے وچ ہووے۔ اختیاری: نہ کہو، تے ادائیگیاں تھاں توں بِنا محفوظ ہوندیاں نیں۔
      تصویراںادائیگی نال نتھی کیتیاں تصویراں، جیویں رسیداں، اپ لوڈ کیتیاں جاندیاں نیں تے اوہدے نال محفوظ ہوندیاں نیں، تصویر دی فائل وچ دتیاں تفصیلاں سمیت: ایہہ کدوں تے کتھے کھچی گئی، تے کیمرہ کہڑا سی۔ رسید یا Wallet سکرین شاٹ تے لکھت پڑھݨ دا کم تہاڈے فون تے ہوندا اے۔
      درآمد کیتیاں تفصیلاںجدوں کوئی آٹومیشن یا درآمد ادائیگی بݨاؤندی اے (Shortcuts راہیں Apple Wallet، ادائیگی دی اطلاع، Wallet سکرین شاٹ یا MobilePay رسید)، تے اوہنوں ملیا متن ادائیگی دے نال محفوظ ہوندا اے، تاں جے تُسیں ہمیشہ ویکھ سکو کہ ایہہ کتھوں آئی۔
      ادائیگی دیاں اطلاعاںAndroid تے، جے تُسیں ایپ نوں اطلاعاں تک پہنچ دیندے او، تے اطلاعاں فون تے ہی پڑھیاں جاندیاں نیں، تے صرف ادائیگیاں محفوظ ہوندیاں نیں۔ iPhone تے، ایپ صرف اوہی اطلاعاں وصول کردی اے جو تہاڈی اپݨی Shortcuts آٹومیشن اوہنوں پھڑاوے۔
      جانچجدوں کجھ غلط ہو جاوے: کریش یا غلطی دی رپورٹ، جس وچ تہاڈی ورتݨ والے دی ID تے ای میل پتہ، ڈیوائس دا ماڈل، آپریٹنگ سسٹم، ایپ ورژن، IP پتہ تے ایپ کی کر رہی سی، شامل ہوندا اے۔ سیشناں دے اک چھوٹے حصے لئی، تے غلطی والے سیشناں لئی، اک سکرین ریکارڈنگ، جس وچ سارا متن تے تصویراں ڈھکیاں ہوندیاں نیں۔ جدوں کوئی Shortcuts آٹومیشن ادائیگی پجاندی اے، تے ایہناں رپورٹاں نال اوہدے قدماں دا اک چھوٹا نشان جاندا اے: کرنسی تے رقم دا موٹا سائز، کدی ٹھیک رقم، دکاندار، کارڈ یا تھاں نہیں۔ پوری شارٹ کٹ جانچ صرف اوس ویلے گھلی جاندی اے جدوں تُسیں “جانچ دی معلومات Sentry نوں گھلو” ٹیپ کرو۔ سرور اپݨی جانچ 90 دناں تکّ رکھدا اے: جیہڑیاں درخواستاں اوہنے سنبھالیاں تے کوئی وی غلطیاں۔

      Transaction تہاڈے بینک نال نہیں جڑدی، تے تہاڈے کارڈ نمبر یا بینک سائن اِن دیاں تفصیلاں کدی نہیں ویکھدی۔ ایہہ رابطے، صحت دا ڈیٹا یا اشتہاری شناخت کنندے اکٹھے نہیں کردی۔

      سانجھیاں تھانواں

      جدوں تُسیں کسے سانجھی تھاں وچ ادائیگی سانجھی کردے او، یا کسے گروپ نوں اوس نال جوڑدے او، تے ممبراں نوں اک نقل دسدی اے: ہمیشہ رقم، کرنسی، تاریخ، عنوان، زمرہ تے کھاتا، نال اوہ خانے جو تُسیں چُݨدے او (نوٹ، ٹپ، ادائیگی دا طریقہ، تھاں، میرا حصہ، تصویراں)۔ تھاں ٹِک ہوئی شروع ہوندی اے، سو جے تھاں نجی رہݨی چاہیدی اے تے ٹِک ہٹا دیو۔ تھاں وچوں ہٹاؤݨ نال نقل ہٹ جاندی اے۔ جدوں تُسیں اصل مٹاؤ، تے ایپ پچھدی اے کہ سانجھی نقل وی جاݨی چاہیدی اے یا نہیں۔

      ساڈے لئی ڈیٹا کون پروسیس کردا اے

      فراہم کنندہکردارکتھے
      Clerkسائن اِن تے کھاتے دا انتظام: ای میل، ناں، ورتݨ والے دی ID۔امریکہ
      Microsoft Azureسرور، ڈیٹابیس، تصویراں دا سٹوریج تے سرور جانچ: تہاڈیاں ادائیگیاں، تصویراں تے تھانواں۔EU (شمالی یورپ)
      Sentryکریش تے غلطی دیاں رپورٹاں، تے ڈھکیاں ہویاں سکرین ریکارڈنگاں۔EU (جرمنی)
      AppleSign in with Apple۔ iPhone تے: نقشے، تے کسے مقام نوں پتے وچ بدلݨا۔امریکہ
      GoogleSign in with Google۔ Android تے: نقشے، تے کسے مقام نوں پتے وچ بدلݨا۔امریکہ
      Metaصرف جے تُسیں Facebook نال سائن اِن کرݨا چُݨو۔امریکہ

      وٹاندرا در ساڈا سرور عوامی ذریعیاں توں ڈاؤن لوڈ کردا اے۔ اوس درخواست نال تہاڈے بارے کجھ وی نہیں گھلیا جاندا۔

      امریکہ نوں منتقلی

      سائن اِن سروس امریکہ وچ ہوسٹ کیتی گئی اے۔ تہاڈا ای میل پتہ، ناں تے ورتݨ والے دی ID امریکہ دے سرورز تے Clerk ولوں محفوظ کیتے جاندے نیں، ساڈے ڈیٹا پروسیسنگ معاہدے (یورپی کمیشن دیاں معیاری معاہدہ شقاں) دے حفاظتی اقدامات ہیٹھ۔ جے تُسیں Apple، Google یا Facebook نال سائن اِن کرو، تے اوہ وی تہاڈے سائن اِن نوں اپݨیاں شرطاں ہیٹھ پروسیس کردے نیں۔

      تہاڈیاں ادائیگیاں نہیں۔ ادائیگیاں، تصویراں تے تھانواں شمالی یورپ دے اک ڈیٹابیس وچ رہندیاں نیں۔ پتہ وکھاؤݨ لئی، تہاڈے فون دی نقشہ سروس مقام لبھدی اے: iPhone تے Apple، Android تے Google۔

      کنی دیر رکھیا جاندا اے

      جنی دیر تہاڈا کھاتا اے۔ جیہڑی تصویر تُسیں ہٹاؤ، یا جیہڑی تہاڈی مٹائی ادائیگی تے ہووے، اوہ 30 دن بعد مٹا دتی جاندی اے۔ جدوں تہاڈا کھاتا مٹایا جاندا اے، تہاڈا ڈیٹا 30 دناں اندر مٹا دتا جاندا اے - سوائے اوہناں پوسٹاں تے تبصریاں دے جو تُسیں سانجھی تھاں وچ سانجھے کیتے، جو اوہدے ممبراں لئی تہاڈے ناں ہیٹھ رہندے نیں۔ ڈیٹابیس بیک اپ 14 دناں بعد آپݨے آپ ختم ہو جاندے نیں، تے مٹائیاں ہویاں تصویر فائلاں 7 دناں بعد۔

      تہاڈا کھاتا مٹاؤݨا

      تُسیں کسے وی ویلے اپݨا کھاتا تے سارا ڈیٹا مٹاؤݨ لئی کہہ سکدے او۔ اپݨا کھاتا مٹاؤ ویکھو۔ ایہہ کرن توں پہلاں، تُسیں سیٹنگاں ← ڈیٹا برآمد کرو ہیٹھ اپݨیاں ادائیگیاں CSV فائلاں دے طور تے برآمد کر سکدے او۔ تصویراں، ٹیگ تے رسید دیاں چیزاں ایہدے وچ شامل نہیں۔

      تہاڈے حق

      GDPR ہیٹھ تہانوں رسائی، درستی، مٹاؤݨ، پابندی، اعتراض تے ڈیٹا پورٹیبلٹی دا حق اے۔ برآمد ایپ وچ آپ کیتی جا سکدی اے؛ باقی ہر شے لئی transaction@thore.me نوں لکھو۔ تُسیں اپݨی رہائش والے ملک دی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی کول شکایت کر سکدے او، یا ڈنمارک وچ Datatilsynet کول، ڈینش ڈیٹا تحفظ ایجنسی۔

      بچے

      Transaction 13 سال توں گھٹ عمر دے بچیاں لئی نہیں اے، تے جاݨ بُجھ کے اوہناں بارے ڈیٹا اکٹھا نہیں کردی۔

      ایہہ ویب سائٹ

      ایہہ ویب سائٹ کوئی کوکیز یا اینالیٹکس نہیں ورتدی۔ تہاڈی زبان دی چوݨ تہاڈے اپݨے براؤزر وچ یاد رکھی جاندی اے۔ فونٹ تے ویڈیو ایسے سائٹ توں دتے جاندے نیں، ہور سروساں توں نہیں۔ سائٹ GitHub Pages تے ہوسٹ کیتی گئی اے، جو سلامتی لئی IP پتے درج کر سکدا اے۔

      تبدیلیاں

      جے ایہہ پالیسی بدلے، تے اُتے دی تاریخ وی بدل جاندی اے۔