លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់
បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2026
Transaction គឺជាកម្មវិធីសម្រាប់រក្សាទុកការទូទាត់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក បង្កើតឡើងដោយបុគ្គលឯកជនម្នាក់នៅប្រទេសដាណឺម៉ាក។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះអនុវត្តចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលប្រើវា មិនថារស់នៅកន្លែងណាក្នុងពិភពលោកទេ ហើយក៏ជាកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណអ្នកប្រើប្រាស់ចុងក្រោយ (EULA) សម្រាប់កម្មវិធីផងដែរ។
ទំព័រនេះជាការបកប្រែ ដែលផ្តល់ជូនដើម្បីភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើវាខុសពីកំណែភាសាអង់គ្លេស នោះកំណែភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានអនុវត្ត។
1. ការទទួលយក
ដោយការទាញយក ឬប្រើ Transaction អ្នកទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ព្រម សូមកុំប្រើកម្មវិធី។
2. អាជ្ញាប័ណ្ណ
អ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណផ្ទាល់ខ្លួន មិនផ្តាច់មុខ មិនអាចផ្ទេរបាន ដើម្បីប្រើ Transaction នៅលើឧបករណ៍ដែលអ្នកជាម្ចាស់ ឬគ្រប់គ្រង ស្របតាមច្បាប់របស់ App Store ឬ Google Play ដែលអ្នកបានទទួលវាពី។ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្មសិទ្ធិលើកម្មវិធីទេ។ អ្នកមិនអាចលក់បន្ត ជួល បំប្លែងកម្មវិធីត្រឡប់មកជាកូដប្រភពវិញ ឬព្យាយាមទាញយកកូដប្រភពបានទេ លើកលែងតែក្នុងករណីដែលច្បាប់បង្ខំអនុញ្ញាត។
3. គណនីរបស់អ្នក
អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដោយគ្មានគណនី។ រហូតដល់អ្នកបង្កើតគណនី អ្វីដែលអ្នករក្សាទុកនៅតែលើទូរសព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយនឹងបាត់បង់ ប្រសិនបើកម្មវិធីត្រូវបានលុប។ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើតគណនី អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការចូលប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬវិធីចូលគណនីដែលអ្នកជ្រើសរើស។ អ្នកអាចឱ្យលុបគណនីរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។ សូមមើល លុបគណនីរបស់អ្នក។
4. មាតិការបស់អ្នក
អ្វីដែលអ្នករក្សាទុកជារបស់អ្នក។ អ្នកផ្តល់តែការអនុញ្ញាតដែលចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទុកវា ធ្វើសមកាលកម្មរវាងឧបករណ៍របស់អ្នក និងបង្ហាញវាដល់សមាជិកនៃលំហរួមណាមួយដែលអ្នកជ្រើសរើសចែករំលែកជាមួយ។
5. កំណត់ត្រាការទូទាត់ មិនមែនធនាគារ
Transaction កត់ត្រាអ្វីដែលអ្នក និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់អ្នកប្រាប់វា។ អត្រាប្តូរប្រាក់ ថ្លៃសេវា ចំនួនសរុប និង “អ្នកណាជំពាក់អ្នកណា” គឺជាការប៉ាន់ស្មានសម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក មិនមែនជាដំបូន្មានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ពន្ធ ឬច្បាប់ទេ ហើយក៏មិនមែនជារបាយការណ៍ពីធនាគាររបស់អ្នកដែរ។ ស្វ័យប្រវត្តិកម្មអាចខកខានការទូទាត់ ឬចាប់បានពីរដង។ សូមពិនិត្យអ្វីៗសំខាន់ៗជាមួយធនាគាររបស់អ្នក។
6. របៀបដែលមិនត្រូវប្រើកម្មវិធី
កុំប្រើ Transaction សម្រាប់មាតិកាខុសច្បាប់ ដើម្បីបៀតបៀនអ្នកដទៃ ឬដើម្បីព្យាយាមចូលប្រើទិន្នន័យ ឬលំហរបស់អ្នកដទៃ។ គណនីដែលធ្វើដូច្នេះអាចត្រូវបានបិទ។
7. ភាពអាចរកបាន
Transaction ត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាគម្រោងឯកជន។ មិនមានការធានាពេលវេលាដំណើរការ មិនមានកាលកំណត់ជំនួយ និងមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មទេ។ កម្មវិធីដំណើរការក្រៅបណ្តាញ ហើយរក្សាការទូទាត់នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នករហូតដល់វាធ្វើសមកាលកម្ម ប៉ុន្តែកុំពឹងលើវាជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលរក្សាអ្វីសំខាន់។ អ្នកអាចនាំចេញទិន្នន័យរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។
8. គ្មានការធានា
Transaction ត្រូវបានផ្តល់ “ដូចដែលមាន” ដោយគ្មានការធានាណាមួយឡើយ ក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។ សិទ្ធិតាមច្បាប់កំណត់របស់អ្នកក្នុងនាមជាអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នករស់នៅមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។
9. ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ
ក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ដោយប្រយោល ការខាតបង់ជាលទ្ធផល ឬការបាត់បង់ទិន្នន័យដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់ Transaction ទេ។
10. ការបញ្ចប់
អ្នកអាចឈប់ប្រើកម្មវិធី និងឱ្យលុបគណនីរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។ អាជ្ញាប័ណ្ណអាចត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានរំលោភយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
11. Apple
ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលកម្មវិធីពី App Store៖ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះគឺរវាងអ្នក និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ មិនមែន Apple ទេ។ Apple មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះ Transaction ឬមាតិការបស់វា ហើយគ្មានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ជំនួយទេ។ Apple និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនជាអ្នកទទួលផលភាគីទីបីនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ហើយអាចអនុវត្តវាប្រឆាំងនឹងអ្នកបាន។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ មិនមែន Apple ទេ ទទួលខុសត្រូវចំពោះការទាមទារទំនួលខុសត្រូវផលិតផលណាមួយ ការខកខានមិនអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ និងការទាមទារណាមួយក្រោមច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ ឬច្បាប់ការពារទិន្នន័យ។
12. Google Play
ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលកម្មវិធីពី Google Play៖ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះគឺរវាងអ្នក និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ មិនមែន Google ទេ ហើយ Google មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីទេ។
13. សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនដទៃ
Transaction អាចដំណើរការជាមួយ Apple Wallet កម្មវិធី Shortcuts របស់ Apple ការជូនដំណឹងរបស់ធនាគាររបស់អ្នក និងបង្កាន់ដៃ MobilePay ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ ឬមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Apple, Google ធនាគាររបស់អ្នក ឬ MobilePay ទេ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ពួកគេ។
14. ច្បាប់គ្រប់គ្រង
ច្បាប់ដាណឺម៉ាកអនុវត្ត ហើយវិវាទត្រូវបានដោះស្រាយនៅប្រទេសដាណឺម៉ាក ជាកន្លែងដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍រស់នៅ។ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅប្រទេសផ្សេង ច្បាប់ការពារអ្នកប្រើប្រាស់កាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសនោះនៅតែការពារអ្នក រួមទាំងក្នុងករណីដែលវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើតុលាការនៃប្រទេសរបស់អ្នកផ្ទាល់។
15. ការផ្លាស់ប្តូរ
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះអាចត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កាលបរិច្ឆេទនៅខាងលើនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ ការបន្តប្រើកម្មវិធីបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរមានន័យថាអ្នកទទួលយកវា។