კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება 2026 წლის 5 ნოემბერი
Transaction არის ადგილი, სადაც თქვენს საკუთარ გადახდებს ინახავთ. ყველაფერი, რასაც ის თქვენზე ინახავს, ერთი მიზეზით არის იქ: რათა ნახოთ, მოიძიოთ და დაჯამოთ თქვენი საკუთარი გადახდები და გააზიაროთ ისინი, რომლებსაც აირჩევთ. არ არის რეკლამა, არ არის თვალთვალი და არ ხდება მონაცემების გაყიდვა. თქვენი გადახდები ევროკავშირში ინახება; შესვლის სერვისი აშშ-ში მდებარეობს, როგორც ქვემოთაა აღწერილი.
ეს გვერდი თარგმანია, რომელიც თქვენი მოხერხებულობისთვის არის შემოთავაზებული. თუ ის ინგლისური ვერსიისგან განსხვავდება, ძალაშია ინგლისური ვერსია.
ვინ არის პასუხისმგებელი
Transaction-ს მართავს კერძო პირი დანიაში. კონტაქტი: transaction@thore.me.
რა ინახება და რატომ
ყველაფერი ქვემოთ მოცემული დაკავშირებულია თქვენს ანგარიშთან, გამოიყენება მხოლოდ აპლიკაციის მუშაობისთვის და არაფერი მათგან არ გამოიყენება თვალთვალისთვის ან რეკლამისთვის.
| მონაცემები | რატომ |
|---|---|
| ელფოსტის მისამართი | შესვლისთვის. თუ იყენებთ Sign in with Apple-ს და „Hide My Email“-ს, ინახება მხოლოდ Apple-ის გადამისამართების მისამართი. |
| სახელი (არასავალდებულო) | ნაჩვენებია თქვენს პროფილზე და იმ ადამიანებისთვის, ვინც საერთო სივრცეშია, რომელსაც უერთდებით. |
| მომხმარებლის ID და გაზიარების ID | თქვენი ანგარიშის გასაღები. გაზიარების ID საშუალებას აძლევს ვინმეს, საერთო სივრცეში მოგიწვიოთ. მას მხოლოდ ისინი იღებენ, ვისაც თავად გადასცემთ, და თქვენი სივრცეების სხვა წევრები. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ახალი მიიღოთ. |
| თქვენი გადახდები | ტრანზაქციები, საერთო ხარჯები და შემოსული გადახდები იმით, რასაც მათ ამატებთ: თანხები, ვალუტები, თარიღები და დრო, სათაურები, მოვაჭრეები, გადამხდელებისა და იმ ადამიანების სახელები, ვისთვისაც გადაიხადეთ, შენიშვნები, კატეგორიები, ტეგები, ჯგუფები, ანგარიშები, გადახდის მეთოდები, ჩაის ფული, ქვითრის სტრიქონები, გაცვლის კურსები და საკომისიოს წესები. ასევე თქვენი შაბლონები. თქვენი წინასწარ შევსებული სათაურები, მოვაჭრეები და გადამხდელები ტელეფონზე რჩება. |
| ზუსტი მდებარეობა | გადახდის ადგილი, რათა ნახოთ და მოიძიოთ, სად გადაიხადეთ. მხოლოდ მაშინ, როცა აპლიკაციის გამოყენებისას მდებარეობაზე წვდომას დართავთ ნებას, როცა თქვენი საკუთარი Shortcuts ავტომატიზაცია თქვენს მიმდინარე მდებარეობას ამატებს, ან როცა ირჩევთ ფოტოში შენახულ მდებარეობას. თქვენ მიერ მიმაგრებულ ფოტოს ასევე რჩება მასში შენახული მდებარეობა, თუ ფოტოს ის აქვს. არასავალდებულო: უარი თქვით და გადახდები ადგილის გარეშე შეინახება. |
| ფოტოები | გადახდაზე მიმაგრებული ფოტოები, მაგალითად ქვითრები, იტვირთება და მასთან ერთად ინახება, ფოტოფაილში არსებულ დეტალებთან ერთად: როდის და სად არის გადაღებული და რომელი კამერით. ქვითარზე ან Wallet-ის ეკრანის ანაბეჭდზე ტექსტის წაკითხვა თქვენს ტელეფონზე ხდება. |
| იმპორტირებული დეტალები | როცა ავტომატიზაცია ან იმპორტი გადახდას ქმნის (Apple Wallet Shortcuts-ის გავლით, გადახდის შეტყობინება, Wallet-ის ეკრანის ანაბეჭდი ან MobilePay-ის ქვითარი), მიღებული ტექსტი გადახდასთან ერთად ინახება, რათა ყოველთვის ნახოთ, საიდან მოვიდა. |
| გადახდის შეტყობინებები | Android-ზე, თუ აპლიკაციას შეტყობინებებზე წვდომას მისცემთ, შეტყობინებები ტელეფონზე იკითხება და მხოლოდ გადახდები ინახება. iPhone-ზე აპლიკაცია იღებს მხოლოდ იმ შეტყობინებებს, რომლებსაც თქვენი საკუთარი Shortcuts ავტომატიზაცია გადასცემს. |
| დიაგნოსტიკა | როცა რამე არასწორად მიდის: ავარიის ან შეცდომის ანგარიში თქვენი მომხმარებლის ID-ით და ელფოსტის მისამართით, მოწყობილობის მოდელით, ოპერაციული სისტემით, აპლიკაციის ვერსიით, IP მისამართითა და იმით, რას აკეთებდა აპლიკაცია. სესიების მცირე ნაწილისთვის და სესიებისთვის შეცდომით — ეკრანის ჩანაწერი, რომელშიც მთელი ტექსტი და გამოსახულებები დაფარულია. როცა Shortcuts ავტომატიზაცია გადახდას აწვდის, ამ ანგარიშებს თან ახლავს მისი ნაბიჯების მოკლე კვალი: ვალუტა და თანხის მიახლოებითი სიდიდე, არასოდეს ზუსტი თანხა, მოვაჭრე, ბარათი ან ადგილი. სრული მალსახმობის დიაგნოსტიკა იგზავნება მხოლოდ მაშინ, როცა შეეხებით „დიაგნოსტიკის გაგზავნა Sentry-ში“. სერვერი საკუთარ დიაგნოსტიკას 90 დღემდე ინახავს: მოთხოვნებს, რომლებიც დაამუშავა, და ნებისმიერ შეცდომას. |
Transaction არ უკავშირდება თქვენს ბანკს და არასოდეს ხედავს თქვენი ბარათების ნომრებს ან ბანკში შესვლის მონაცემებს. ის არ აგროვებს კონტაქტებს, ჯანმრთელობის მონაცემებს ან სარეკლამო იდენტიფიკატორებს.
საერთო სივრცეები
როცა გადახდას საერთო სივრცეში აზიარებთ ან ჯგუფს მას აკავშირებთ, წევრები ასლს ხედავენ: ყოველთვის თანხას, ვალუტას, თარიღს, სათაურს, კატეგორიას და ანგარიშს, ასევე ველებს, რომლებსაც თავად აირჩევთ (შენიშვნა, ჩაის ფული, გადახდის მეთოდი, მდებარეობა, ჩემი წილი, ფოტოები). მდებარეობა თავიდანვე მონიშნულია, ამიტომ მოხსენით, თუ ადგილი პირადი უნდა დარჩეს. სივრციდან მოხსნა ასლს შლის. როცა ორიგინალს შლით, აპლიკაცია გკითხავთ, უნდა წაიშალოს თუ არა გაზიარებული ასლიც.
ვინ ამუშავებს მონაცემებს ჩვენთვის
| მომწოდებელი | როლი | სად |
|---|---|---|
| Clerk | შესვლა და ანგარიშის მართვა: ელფოსტა, სახელი, მომხმარებლის ID. | აშშ |
| Microsoft Azure | სერვერი, მონაცემთა ბაზა, ფოტოების საცავი და სერვერის დიაგნოსტიკა: თქვენი გადახდები, ფოტოები და ადგილები. | ევროკავშირი (ჩრდილოეთ ევროპა) |
| Sentry | ავარიისა და შეცდომის ანგარიშები და დაფარული ეკრანის ჩანაწერები. | ევროკავშირი (გერმანია) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone-ზე: რუკები და პოზიციის მისამართად გარდაქმნა. | აშშ |
| Sign in with Google. Android-ზე: რუკები და პოზიციის მისამართად გარდაქმნა. | აშშ | |
| Meta | მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ Facebook-ით შესვლას აირჩევთ. | აშშ |
გაცვლის კურსებს ჩვენი სერვერი საჯარო წყაროებიდან ჩამოტვირთავს. ამ მოთხოვნასთან ერთად თქვენზე არაფერი იგზავნება.
გადაცემა აშშ-ში
შესვლის სერვისი განთავსებულია აშშ-ში. თქვენს ელფოსტის მისამართს, სახელსა და მომხმარებლის ID-ს Clerk აშშ-ის სერვერებზე ინახავს, ჩვენი მონაცემთა დამუშავების შეთანხმების გარანტიების ფარგლებში (ევროკომისიის სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები). თუ Apple-ით, Google-ით ან Facebook-ით შედიხართ, ისინიც თქვენს შესვლას საკუთარი პირობებით ამუშავებენ.
თქვენი გადახდები არა. გადახდები, ფოტოები და ადგილები ჩრდილოეთ ევროპაში მდებარე მონაცემთა ბაზაშია. მისამართის საჩვენებლად პოზიციას თქვენი ტელეფონის რუკის სერვისი ეძებს: iPhone-ზე Apple, Android-ზე Google.
რამდენ ხანს ინახება
სანამ ანგარიში გაქვთ. ფოტო, რომელსაც წაშლით, ან ფოტო გადახდაზე, რომელსაც წაშლით, 30 დღის შემდეგ იშლება. როცა თქვენი ანგარიში იშლება, თქვენი მონაცემები 30 დღის განმავლობაში იშლება — გარდა პოსტებისა და კომენტარებისა, რომლებიც საერთო სივრცეში გააზიარეთ და რომლებიც მის წევრებს თქვენი სახელით რჩებათ. მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლები ავტომატურად იწურება 14 დღის შემდეგ, წაშლილი ფოტოფაილები კი — 7 დღის შემდეგ.
თქვენი ანგარიშის წაშლა
ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი ანგარიშისა და ყველა მონაცემის წაშლა. იხილეთ თქვენი ანგარიშის წაშლა. ამის წინ შეგიძლიათ თქვენი გადახდები CSV ფაილებად გაიტანოთ აქ: პარამეტრები → მონაცემების ექსპორტი. ფოტოები, ტეგები და ქვითრის სტრიქონები არ შედის.
თქვენი უფლებები
GDPR-ის მიხედვით თქვენ გაქვთ წვდომის, შესწორების, წაშლის, შეზღუდვის, წინააღმდეგობის გაწევისა და მონაცემთა პორტირების უფლება. ექსპორტი აპლიკაციაში თავად ხორციელდება; ყველაფერი დანარჩენისთვის მოგვწერეთ მისამართზე transaction@thore.me. შეგიძლიათ საჩივარი შეიტანოთ იმ ადგილის მონაცემთა დაცვის ორგანოში, სადაც ცხოვრობთ, ან დანიაში — Datatilsynet-ში, დანიის მონაცემთა დაცვის სააგენტოში.
ბავშვები
Transaction არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ბავშვებისთვის და ამ ასაკის ბავშვების შესახებ მონაცემებს შეგნებულად არ აგროვებს.
ეს ვებგვერდი
ეს ვებგვერდი არ იყენებს ქუქი-ფაილებს და ანალიტიკას. თქვენი ენის არჩევანი თქვენსავე ბრაუზერში ინახება. შრიფტები და ვიდეო ამ საიტიდან მოდის და არა სხვა სერვისებიდან. საიტი განთავსებულია GitHub Pages-ზე, რომელმაც შეიძლება უსაფრთხოების მიზნით IP მისამართები ჩაიწეროს.
ცვლილებები
თუ ეს პოლიტიკა შეიცვლება, თავში მითითებული თარიღიც შეიცვლება.