Transaction
Undhuh aplikasiné

Basa

    Kabèh basa

      Katentuan panggunaan

      Pungkasan dianyari 5 Nopèmber 2026

      Transaction iku aplikasi kanggo nyimpen pambayaran panjenengan dhéwé, digawé dening wong pribadi ing Denmark. Katentuan iki ditrapaké kanggo saben wong sing nganggo, ing ngendi waé ing donya panjenengan manggon, lan uga dadi prajanjian lisènsi panganggo pungkasan (EULA) kanggo aplikasi.

      Kaca iki yaiku terjemahan sing disedhiyakake supaya luwih gampang kanggo sampeyan. Yen ana bedane karo versi basa Inggris, versi basa Inggris sing ditrapake.

      1. Panrimaan

      Kanthi ngundhuh utawa nganggo Transaction, panjenengan nampa katentuan iki. Yèn panjenengan ora setuju, aja nganggo aplikasi.

      2. Lisènsi

      Panjenengan olèh lisènsi pribadi, ora eksklusif, lan ora bisa dipindhahaké kanggo nganggo Transaction ing piranti sing panjenengan duwèni utawa kuwasani, selaras karo aturan App Store utawa Google Play sing panjenengan enggo olèh aplikasi. Lisènsi iki ora maringi hak kapemilikan aplikasi. Panjenengan ora olèh ngedol manèh, nyewakaké, mbongkar kode, utawa nyoba nurunaké kode sumber, kajaba yèn hukum sing wajib ngidinaké.

      3. Akun panjenengan

      Panjenengan bisa nganggo aplikasi tanpa akun. Nganti panjenengan nggawe akun, apa sing panjenengan simpen mung ana ing telpon panjenengan, lan bakal ilang yèn aplikasi dibusak. Yèn panjenengan nggawe akun, panjenengan tanggung jawab kanggo aksès menyang alamat email utawa cara mlebu sing panjenengan pilih. Panjenengan bisa njaluk akun panjenengan dibusak kapan waé. Deleng Busak akun panjenengan.

      4. Isi panjenengan

      Apa sing panjenengan simpen iku duwèk panjenengan. Panjenengan mung maringi idin sing dibutuhaké kanggo nyimpen, nyinkronaké antarané piranti panjenengan, lan nuduhaké marang anggota papan bareng apa waé sing panjenengan pilih kanggo dibagèkaké.

      5. Cathetan pambayaran, dudu bank

      Transaction nyathet apa sing panjenengan lan otomatisasi panjenengan kandhakaké. Kurs, biaya, total, lan “sapa utang marang sapa” iku perkiraan kanggo ringkesan panjenengan dhéwé, dudu pitutur keuangan, pajak, utawa hukum, lan dudu laporan saka bank panjenengan. Otomatisasi bisa kélangan pambayaran utawa nyekel pambayaran kaping pindho. Cocogna apa waé sing penting karo bank panjenengan.

      6. Cara aplikasi ora kena dienggo

      Aja nganggo Transaction kanggo isi sing nglanggar hukum, kanggo ngganggu wong liya, utawa kanggo nyoba ngakses data utawa papan wong liya. Akun sing nindakaké kuwi bisa ditutup.

      7. Kasedhiyan

      Transaction dikelola minangka proyek pribadi. Ora ana jaminan uptime, ora ana wates wektu dhukungan, lan ora ana prajanjian tingkat layanan. Aplikasi bisa mlaku offline lan nyimpen pambayaran ing telpon nganti disinkronaké, nanging aja ngandelaké minangka siji-sijiné panggonan nyimpen bab sing penting. Panjenengan bisa ngekspor data panjenengan kapan waé.

      8. Tanpa jaminan

      Transaction diparingaké “apa anané”, tanpa jaminan apa waé, sajrone hukum ngidinaké. Hak-hak wajib panjenengan minangka konsumen ing negara panjenengan manggon ora kena pengaruh.

      9. Watesan tanggung jawab

      Sajrone hukum ngidinaké, pangembang ora tanggung jawab kanggo kapitunan ora langsung, kapitunan akibat, utawa data sing ilang sing muncul saka panggunaan Transaction.

      10. Pungkasan

      Panjenengan bisa mandheg nganggo aplikasi lan njaluk akun panjenengan dibusak kapan waé. Lisènsi bisa dipungkasi yèn katentuan iki dilanggar kanthi serius.

      11. Apple

      Yèn panjenengan olèh aplikasi saka App Store: katentuan iki antarané panjenengan lan pangembang, dudu Apple. Apple ora tanggung jawab kanggo Transaction utawa isiné, lan ora duwé kewajiban nyedhiyakaké dhukungan. Apple lan anak perusahaané iku pihak katelu sing nampa manfaat saka katentuan iki lan bisa nuntut panjenengan miturut katentuan iki. Pangembang, dudu Apple, sing tanggung jawab kanggo tuntutan tanggung jawab produk, kegagalan nyukupi syarat hukum, lan tuntutan miturut hukum pangayoman konsumen utawa pangayoman data.

      12. Google Play

      Yèn panjenengan olèh aplikasi saka Google Play: katentuan iki antarané panjenengan lan pangembang, dudu Google, lan Google ora tanggung jawab kanggo aplikasi.

      13. Layanan perusahaan liya

      Transaction bisa nyambung karo Apple Wallet, aplikasi Shortcuts saka Apple, pawarta bank panjenengan, lan struk MobilePay, nanging ora digawé, didhukung, utawa disambungaké karo Apple, Google, bank panjenengan, utawa MobilePay. Jeneng-jenengé iku duwèké sing nduwèni.

      14. Hukum sing ditrapaké

      Hukum Denmark ditrapaké, lan pasulayan diselesaikaké ing Denmark, panggonan pangembang manggon. Yèn panjenengan manggon ing negara liya, aturan konsumen wajibé negara kuwi tetep nglindhungi panjenengan, kalebu yèn aturan kuwi ngidinaké panjenengan nganggo pengadilan ing negara panjenengan dhéwé.

      15. Owah-owahan

      Katentuan iki bisa dianyari. Tanggal ing ndhuwur owah. Nganggo aplikasi sawisé owah-owahan tegesé panjenengan nampa owah-owahan kuwi.

      16. Kontak

      transaction@thore.me