Kitaem ti bulan sakbay a maleppas.
Maika-12 ita. Iti daytoy a pardas, agpatingga ti bulan iti 18 % a nangato ngem ti Oktubre, ket dagiti daytoy ti tallo a banag a mangpataud iti pagdumaan.
Tunggal feature iti app, naurnos segun iti kayatmo nga aramiden.
Isagana ti maysa nga automation iti Shortcuts app ti Apple, ket tunggal agtapka tapno agbayad, ti gatad, ti tienda ken ti card ket dagus a mapan iti Transaction. Sika ti mangpili no ania ti sumaruno: mapunno ti porma tapno usigem, dagus a maidulin ti bayad, wenno naulimek a maidulin iti background. Dagiti umuna a dua ket masapul a nalukat-en ti app iti background, ta saan a mismo a malukat. Ti kape iti Café Lua ket adda-en iti app sakbay nga adda ti tasa iti lamisaan.
Iti background mode, awan ti malukat iti screen, isu a agandar uray na-lock ti telepono iti bulsam, ken inton nagbayadka babaen ti relom. Inayonmo ti “Get Current Location” iti shortcut, ket maidulin met ti lugar. Dagiti bayad ket natalged a mangur-uray iti telepono ken agbalinda a transaksion inton sumaruno a luktanmo ti app, kasano man kaadu.
Itedmo iti tunggal card ti bukodna nga automation nga addaan ti nagan ti maysa nga account. Agbayadka babaen ti card ti trabaho, ket mapan ti bayad iti Trabaho; agbayadka babaen ti travel card, ket mapan iti Biahe. Saan a napateg no dakkel wenno bassit a letra, ken ti saan a ammo a nagan ket saan a pulos a mangpukaw iti bayad: mapan iti default nga accountmo, ket maidulin ti nagan kadagiti naimport a detalye.
Adu a bangko ti mangipatulod iti notification para iti tunggal bayad iti card. Ti maysa nga automation iti Shortcuts app ket itedna ti tunggal maysa iti Transaction, a mangsapul iti gatad, ti moneda ken ti tienda. Maysa a bank app ti mabasa a mapagtalkan, agraman ti palitan nga inusar ti bangko iti ballasiw-taaw. Para iti tunggal sabali nga app, dua a general a mangbasa ti agtrabaho iti kabaelanda, maysa para iti English ken maysa para iti amin a pagsasao. Ti notification a saan a bayad ket malaktawan laeng, ken adda dagiti addang iti Dagiti Setting ti app.
Itedmo ti notification access iti Transaction iti maminsan, ket dagiti notification ti bayad manipud kadagiti bank ken wallet app mo ket masabat iti background, uray naserra ti app. Piliem no ania ti mapasamak kadakuada: agur-uray iti import button, punuan ti porma, wenno dagus nga idulin. Dagiti nalawag a notification ti bayad laeng ti awtomatiko a maus-usar; ti aniaman a saan a segurado ket agur-uray kenka. Awan ti naisilpo iti bangkom.
Nagbayad iti online, a awan ti tap a mangpaandar iti automation? Agkuha iti screenshot ti bayad iti Wallet ket i-tap ti Import. Mabasa iti telepono ti gatad, moneda, petsa, tienda ken Apple Pay ket mapunno, ket maikabit ti screenshot kas pammaneknek. Saan a ti kabaruan a ladawanmo? Agpili ketdi manipud iti library. Agandar met ti screenshot ti notification ti bayad.
Luktan ti resibo iti payment app, i-tap ti share ket piliem ti Transaction. Mapunno para kenka ti gatad, ti petsa, ti sabali a tao ken ti ladawan ti resibo, ket dagiti fee ken reference number ket mapan kadagiti naimport a detalye imbes nga iti nota mo. Suroten daytoy ti isu met laeng a setting ti panangidulin a kas ti automation ti Apple Pay, isu a mabalin a punuan ti porma wenno dagus nga idulin.
Tunggal maidulin ti bayad nga awan ti porma, babaen ti automation, share, notification wenno template, ipakita ti berde a banner no ania ti naidulin, kas iti “4.80 USD · Café Lua”. I-tap ti Edit tapno mainayon ti ladawan wenno maayos ti kategoria bayat a malagipmo pay. No adu ti simrek iti maminsan, bilangen ti banner dagitoy, ket maysa a tap ti mangilista kadagidiay laeng.
Aniaman a maipatulod ti automation nga awan ti bukod a field ket mapan iti nayon a text box iti sirok dagiti nota, sao ken sao: ti card, ti nagan ti account, maysa a reference number. Mabalinmo a basaen ken kopiaen dayta, ngem saan a sukatan, isu a kanayon nga ipakita ti eksakto a simrek. Agtalinaed a naisina kadagiti bukodmo a nota, ket masarakan met ti biruk dayta.
No masabat ti dua nga automation ti isu met laeng a bayad, kas pagarigan ti automation ti Apple Pay ken notification ti bangko, markaan ti app ti dua a bayad kas “Mabalin a mamindua ti isu met laeng a bayad”. Awan ti maikkat wenno maitipon; sika ti mangikeddeng no ania ti ibatim. Ti listaan ti “Kaan-anay a nainayon” ket ipakitana amin a simrek manipud idi naudi a nakitam.
No maited iti background mode ti gatad a saan a mabasa ti app, ibagana dayta imbes nga idulinna ti biddut a numero, ket ipakita ti shortcut a napaay. Ti refund wenno gatad a sero ket maikabil iti sabali tapno makitam, imbes a maidulin kas bayad.
Tunggal automation ket addaan iti kompleto a giya iti app: tunggal addang nga addaan dagiti nagan nga usaren ti telepono mo, balakad maipapan iti pammalubos ti lokasion, maysa nga automation tunggal card, ken ti aramidem no saan nga agparang ti bayad. Iti Android, maysa a button ti mangluktan para kenka iti screen ti notification access.
Dagiti automation ti Wallet ket saan a mapaandar a manual, isu a ti umuna a pudno a bayad ti test. Kalpasanna, ti panid ti diagnostics iti sirok ti Dagiti Setting → Apple Pay Shortcut ket mangipakita iti timeline para iti tunggal nasabat a bayad, mano ti agur-uray wenno maproseso, ken ti aniaman a naikabil iti sabali, tapno makitam ti eksakto no sadino ti nagsardengan.

Awan ti home screen a malasatan. Luktan ti app, ket nakasagana ti porma para iti baro a transaksion, a napunno ti petsa, ti oras ken ti default nga accountmo, ken ti lokasionmo met no kayatmo. Isurat ti gatad, i-tap ti Agnayon, ket nalpasen.
Opsional dagiti amin a sabali a field. Idulinmo ita ti gatad laeng, ket inayonmo ti titulo, ladawan wenno kategoria inton agangay, inton addaanka iti oras. Awan ti mangpagpilpilit kenka maipapan kadagiti nabati.
I-tap ti Agnayon, ket maidulin umuna ti bayad iti telepono. Mangpadas ti app iti server iti maysa a napartak a daras, ket no nainayad ti koneksion, ibagana kenka a natalged ti bayad iti telepono ket ipaayna iti background, nga awan ti pulos a duplikado.
Agaramid iti nakolor a kuadrado para kadagiti bayad nga ulitem: ti kape iti bigat, ti pangaldaw iti trabaho, ti tiket ti tren. Ti kuadrado ket mabalin a mangpunno kadagiti kaaduan a field, nga addaan ti naikeddeng nga oras ti aldaw wenno naikeddeng a lugar no kayatmo. Piliem no ti tap ket mangpunno iti porma tapno usigem, wenno mangaramid iti bayad a dagus. Pagarigan laeng dagiti kuadrado iti mabalinmo nga aramiden; kasano kaadu ken ania ti laonda ket kenka.
Nangrugika nga agsurat ket kalpasanna nag-tap ka iti kuadrado? Agsaludsod umuna ti app, isu a awan ti insuratmo a mapukaw gapu iti biddut. Agandar met dagiti kuadrado nga offline.
Mangtalinaedka iti listaan dagiti titulo, tienda ken tao a kaaduan nga usarem, iti bukodmo nga urnos. Adda dagitoy mismo iti sirok ti field, isu a ti “Kape” wenno “Corner Deli” ket maysa a tap laeng. Markaan ti maysa iti bituen, ket mapunno dayta nga isu a mismo iti tunggal baro a bayad agingga a sukatam.
Isurat wenno piliem ti tienda, ket sumursuro ti blangko a titulo, isu a saanmo a kaanoman nga isurat a mamindua ti isu met laeng. Kasta met dagiti naimport a bayad: mapan ti tienda iti field ti tienda ket isu ti mangnagan iti bayad.
Ikabil ti account, wagas ti panagbayad, grupo ken moneda a pangrugian ti tunggal baro a bayad. Iti panagbiahe, sukatam ti default a moneda iti EUR ken ti default a grupo iti panagbiahe, ket ti tunggal kape ket mapan iti husto a lugar nga awan ti nayon a tap.
Paandarem ti Awtomatiko nga ikabil ti Lokasion, ket mapunno ti lugar kas adres ti kalsada iti kanito a malukat ti screen a pagaramidan. Naipatay dayta agingga a paandarem, ket kanayon a mabalinmo a sukatan wenno ikkaten ti lugar.
Naikabil ti petsa ken oras iti agdama. Nalipatam ti pangrabii idi kalman? I-tap ti Kalman, isurat ti oras iti number pad, 935 para iti 09:35, ket mapan dayta iti husto a lugar iti historiam.
Agparang dagiti separator ti rinibu bayat ti panagsuratmo, a kas iti panagsurat ti pagsasaomo kadakuada, ket agandar ti koma ken ti punto kas decimal key. Ammo ti app no mano ti decimal ti tunggal moneda, isu a awan ti yen.
Punuan ti dua kadagiti total, tip ken gatad nga awan ti tip, ket makalkulo para kenka ti maikatlo. Wenno isurat ti tip kas porsiento: ti 15 % ti 40 euro a pangrabii ket 6 euro, nga awan ti panangala iti sabali nga app.
Agpili iti adu a bayad iti listaan ket sukatam dagitoy iti maminsan: ikabil ti sibubukel a lawas iti grupo ti panagbiahe, wenno ipan ti maysa a pangkat iti sabali nga account. Tunggal field ket mangrugi a saan a nabaliwan, isu a ti sagidem laeng ti agbaliw: inayon wenno ikkaten dagiti tag, wenno itedmo ti isu met laeng a tip wenno porsiento iti tunggal bayad. Ipakita ti summary no ania ti naidulin, ket agandar met nga offline, malaksid iti panangnayon kadagiti bayad iti grupo.
Luktan ti aniaman a bayad tapno makita ken sukatan ti tunggal field. No rumuarka nga addaan pay di naidulin a sinukat, agsaludsod umuna ti app. Agsaludsod met ti panangikkat, ket isu a mismo ti agbaliw dagiti total ti grupo.

Ti relo ket malukat iti keypad a kas iti lock screen mo, nga addaan decimal key no addaan decimal ti monedam. Isurat ti 6.50, i-tap ti berde a button nga Agaramid, ket maitala ti telepono mo dayta kadagiti gatad a pangrugian ti tunggal baro a bayad. Iti Apple Watch, mariknam met ti tap iti pulsom. Naaramid para iti gatad a mabalin a malipatam inton pangaldaw.
Piliem iti setting ti relo no ania ti aramidenna: asul para iti transaksion, naranha para iti nabingay a gastos, rosado para iti umay a bayad. Ti nipis a frame iti aglawlaw ti keypad ket mangala iti kolor, isu a kanayon nga ammom no ania ti kayatmo nga aramiden.
Insuratmo ti 65 imbes ti 6.50? I-tap ti undo iti confirmation screen, ket maisubli ti bayad nga addaan pay laeng ti naisurat a gatad, maysa laeng a key ti pagayosan.
Ilista ti Kaan-anay dagiti kabaruan a bayad manipud iti telepono mo, amin a tallo a kita, a tunggal maysa addaan iti linia ti kolorna, agraman ti inaramid ti relo a saan pay a naitala ti telepono. I-tap ti maysa tapno makita ti tunggal field, napunno wenno saan.
Ikabil ti Transaction iti watch face mo tapno makita no mano ti nagastosmo ita nga aldaw iti kangrunaan a monedam, agraman dagiti baro a bayad ti relo a mismo. Mangrugi manen iti sero inton tengnga ti rabii, ket maysa a tap ti mangluktan iti keypad.
Idulin ti relo ti tunggal gatad agingga a maabutanna ti telepono mo, ket ipakitana ti “Aguray iti telepono” agingga idi. Maaramid ti bayad inton sumaruno a luktanmo ti app iti telepono mo, saan a pulos a mamindua.
No naandar ti Awtomatiko nga ikabil ti Lokasion iti app, inayon ti relo ti bukodna a posision iti tunggal gatad, isu a maidulin ti lugar uray adda ti telepono iti bagmo.
Ti relo ket agsao iti isu met laeng a pagsasao a kas ti app iti telepono mo, ket isuratna dagiti gatad ken petsa a kas iti panagsurat ti pagsasaomo.


Ti transaksion ket ti binayadam. Ti nabingay a gastos ket ti binayadan ti sabali a pakairamanam, kas ti pangrabii a ginatang ni Maria. Ti umay a bayad ket kuarta a naited kenka, kas ti panangsubli ni Sofie kenka. Sangsangkamaysa, ipakitada ti sibubukel a ladawan.
Tunggal field ket adda iti maysa a screen, naaramid tapno maiyannatup uray iti bassit a telepono. Punuan ti dua, wenno punuan ti duapulo; ti gatad laeng ti masapul.
Usarem ti ayanmo, ikabil ti pin iti sadinoman iti mapa, wenno, inton i-editmo ti bayad, usarem ti lokasion a nadulin iti naikabit a ladawan. Ti lugar ket maidulin kas adres, ket ti umuna a naidulin a lugar ket kanayon a maidulin, tapno mabalinmo a agsubli kenkuana.
Binayadam ti entero a pangrabii para iti uppat? Paandarem ti “Binayadan para kadagiti sabali”, inayon da Maria, Jonas ken Sofie, ket i-tap ti “Bingayen a patas”: 24 tunggal maysa. Mabalinmo nga agnayon agingga iti 50 a tao, ket kalkulo ti grupo no siasino ti addaan utang iti siasino manipud kadagiti gatad. Ti nagan nga awan ti gatad ket malista laeng.
Ti bill iti card ken ti tip iti cash ket maysa laeng a pagarigan. Manipud iti bill, i-tap ti “Agnayon iti paset a nabayadan iti sabali a wagas” ket inayon ti tunggal paset, manipud iti sabali kadagiti accountmo, wenno kas naisilpo a nabingay a gastos no gayyem ti nagbayad. Itedmo ti paset kas gatad wenno kas porsiento ti bill, kas iti 10 % a tip. Ti paset ket kopiaenna ti titulo, tienda, petsa ken lugar ti bill, agparang dagiti paset a sangsangkamaysa nga awan ti mabaliwan a total, ket ti panangikkat ti bill ket agsaludsod no mapan met dagiti paset.
Iti nabingay a gastos, mabalinmo nga ikabil ti bukodmo a bingay ken, iti abayna, ti bingaymi: ti utang ti sika ken ti partnermo, wenno ti sibubukel a grupo, a nagtipon. Usaren ti Siasino ti addaan utang iti siasino ti dua, nga agsinnabay.
Saan a segurado iti eksakto a gatad? Markaan dayta kas agarup, ken kasta met ti bingaymo: agarup 120 euro, ti bingaymo agarup 30. Inton naayos, markaan dayta kas nalpas ket isurat no kasano; dagiti nalpas a gastos ket maikkat iti Siasino ti addaan utang iti siasino.
Malukat ti nota iti full screen, nga addaan counter ti karakter iti ngato ti keyboard, isu a nalaka a surat ken basaen uray ti napaut a nota.
I-tap ti (i) iti aniaman a bayad tapno makita ti id ken dagiti teknikal a detalye iti likudanna, makatulong para kadagiti kayat nga makaammo ken para iti suporta.

Ikabit dagiti ladawan iti aniaman a bayad, manipud iti camera wenno library: ti resibo, ti ulam, ti presio. I-pinch tapno i-zoom ti babassit a surat.
Ti ladawan a kuhaem iti app ket maisurat ti posisionmo iti unegna, isu a inton agangay, inton i-editmo ti bayad, ti ladawan ti mangited iti lugarna.
Maidulin umuna ti bayad, ket sumaruno dagiti ladawan. Idulin ti telepono ti tunggal ladawan agingga a maaddaan ti server kenkuana, ket padasenna manen iti sumaruno a sync, isu a ti nakapuy a koneksion ket di pulos mangpukaw iti resibo.
Paandarem dayta, ket ti tunggal ladawan a kuhaem iti app ket maidulin met iti photo library ti telepono mo.
I-scan ti kabaruan a ladawanmo, agpili iti ladawan ti resibo manipud iti library, wenno i-scan ti naikabit-en. Mabasa iti telepono a mismo ti text: awan ti bayadna ken agandar nga offline. Ti ladawan ket maikabit iti bayad ken maiupload a kas iti aniaman a sabali a ladawan.
Pagtutunosna ti tunggal nagan ken presiona, tarimaanenna dagiti discount, nakansela a linia ken naulit nga item, ket laktawanna dagiti footer ken oras ti panagluktan. Alaenna met ti total ti resibo, ti petsa ken oras, linia ti tip, ken ti nagan ti tienda para iti field ti tienda. Naimbag unay ti panagandarna kadagiti resibo a Danish ken English.
Ti tunggal linia ket addaan iti nagan, kantidad (mabalin ti decimal), ken total ti linia, ket ipakita ti app ti presio ti tunggal maysa: tallo a flat white para iti 10.80 ket 3.60 tunggal maysa. Mabalin met nga inayon wenno sukatan dagiti linia a manual.
Maibilang dagiti linia bayat ti panagaramidmo ket maipada iti nakaimprenta a total: berde no agtutunos, amber a addaan dua a sum no saan, isu a nalaka a makita ti nalaktawan a linia.
No i-scan ti resibo nga addaan-en linia, agsaludsod no inayonna dagiti baro, nga awan ti agpadpada, wenno sukatanna amin. Ti napaut a resibo ket mabalin a kuhaen iti dua a ladawan nga addaan magkapada a paset, ket maitipon dagiti linia.
No blangko ti gatad, ti total ti resibo ti mangpunno. No nagsuratka iti sabali a gatad, agsaludsod ti app no ania ti husto ket idulinna ti nota ti total ti resibo.
Nagbayad ni Maria iti entero a bill? Markaan iti tsek dagiti linia a kukuam, ket bilangen ti app bayat ti panagaramidmo: napartak a calculator para iti bingaymo.

Mangrugika iti nasayaat a pagrugian, kalpasanna pagbalinem a kukuam: inayon ti wristband ti festival kas account, sukatan ti nagan ti account iti ngannganmo, ikabil dagitoy iti bukodmo nga urnos, ket i-archive dagiti saanen nga usarem. Ti panangsukat ti nagan ket agparang met iti tunggal daan a bayad, iti sadinoman iti app ken iti export.
Isilpo ti tunggal account iti wagas ti panagbayad a kaaduan nga usarem kenkuana, ket ti panagpili iti account ket mangikabil kenkuana para kenka: ti Kangrunaan ti mangikabil iti Apple Pay. Mangidulin laeng dayta iti maysa a tap; saan a nakasaad ti account iti dayta a wagas.
Ti cash ket bukod nga account ken wagas ti panagbayad, isu a mabilang met ti kuarta iti pitakam. Nagbayadka iti cash iti puesto iti tiendaan? Piliem ti cash accountmo, ket maikabil para kenka ti Cash. Ti nabingay a cash, kas iti pondo para iti panagbiahe, ket agandar iti isu met laeng a wagas.
Ti panangikkat iti account wenno wagas ti panagbayad nga usaren pay laeng dagiti bayad ket di mapalubusan, ket ibaga ti app kenka no ania ti mangusar kenkuana. I-archive imbes: rumuar dayta kadagiti pagpilian, ket agtalinaed a kas iti dati ti tunggal daan a bayad ken total. Ti Kangrunaan ken Cash ket mabalin a sukatan ti nagan, ngem saan a pulos a maikkat.
Agingga a sukatam dagiti nagan, dagiti umuna nga account ken wagas ti panagbayad ket maipakita iti pagsasao ti app, isu a ti Danish a user ket makakita iti “Primær” no sadino ti makita ti English a user iti “Main”. Pilien ti bukodmo a nagan, ket isu ti makitam iti sadinoman.
Agaramid iti bukodmo a label, kas iti “Kasangay” wenno “Biahe ti trabaho”, ket ikabil dagitoy iti aniaman a bayad iti aniaman a kita. Sukatam ti nagan, itedmo ti deskripsion, i-filter babaen kadakuada, ket kitaen ti total tunggal tag iti uneg ti grupo. Piliem dagitoy nga offline, ket agaramid iti baro a dagus manipud iti pagpilian. Agtalinaed a pribado dagiti tag ken saan a pulos a mabingay.
Pannangan, Meriyenda ken Mainom, Grocery, Kapadasan, Transportasion, Akomodasion, Shopping, Regalo ken Pasalubong, Salun-at ken Kinasalun-at, ken Sabali pay, nga addaan ti tunggal maysa iti ababa a deskripsion. Addaan met kadagiti kategoria dagiti umay a bayad.

Ikabil ti aniaman a bayad iti maysa wenno ad-adu a grupo, kas iti “Lisboa”. Bilangen ti grupo ti total, dagiti tip ken ti bukodmo a bingay iti bukodna a moneda, ket ilistana dagiti palitan nga inusarna. Agaramid iti kasta kaadu a grupo a kayatmo, nga addaan ti tunggal maysa iti bukod a nagan ken deskripsion.
Mabalin a mabilang a kagudua laeng ti gastos iti pagbingayan nga account, ta ti kagudua dayta a kuarta ket kukua ti sabali a tao: pilien no ania nga account ti mabingay. Itedmo iti grupo ti bukodna a currency, tapno ti panagbiahe iti Switzerland ken Italia ket maitipon iti euro, uray ti kape a nabayadan iti franc. No baliwam dayta, mabilang manen dagiti total.
Ipakita ti impormasion ti grupo ti umuna ken ti kaudian a bayad, ti bilang dagiti aldaw ken ti promedio iti kada aldaw. Agaramid ti Estadistika iti chart iti kada tag iti kada aldaw, ken markaanna ti aldaw a kababaan ken kangatuan ti gastos.
Manipud kadagiti tattao a binayadam, dagiti nabingay a gastos a binayadan ti sabsabali ken ti insublida kenka, ipakita ti grupo no siasino ti addaan utang iti siasino: ni Jonas ket addaan utang a 14 kenka, addaanka utang a 6 ken ni Maria, ket patas ni Sofie. Tunggal bayad ket mabilang iti bukodna a palitan.
Ipakita ti tunggal tao ti binayadam para kenkuana, ti binayadanna para kenka ken ti impatulodna kenka, agraman dagiti bayad a nakaibasaran dayta. Ipakita ti “Siasino ti nagbayad iti ania” ti paset ti tunggal tao iti panagbiahe kas bar.
Kitaem ti binayadam iti kada account ken iti kada kategoria, ti binayadan ti sabsabali iti kada nagbayad, ken ti simrek, agraman maysa a total para iti amin dayta.
Iti uneg ti grupo, ipakita ti tunggal linia dagiti detalye a napateg sadiay: dagiti tao a binayadam ken dagiti gatadda, ti bingaymo ken ti bingaymi, ken iti umay a bayad no ti kuarta ket para kenka wenno para kadakayo a dua.
Maipakita dagiti amin a nagan nga insuratmo idi no agnayonka iti maysa a tao, isu a maysa laeng a tuktok ti “Maria”. Saan a mapatpateg ti dadakkel ken babassit a letra ken dagiti accent no agbilang ti grupo, isu a maibilang a maymaysa a tao ti “maria” ken ti “Maria”, ken isu met laeng a dua a tao ti “Simon og Karen” ken ti “Karen & Simon”.
Inton nalpas ti panagbiahe, i-archive ti grupo. Aglipat dayta iti bukodna a listaan ken saanen nga agparang no agnayonka kadagiti baro a bayad, ngem mabasa pay laeng, ken mabalinmo a maisubli iti aniaman nga oras. Saan a maikkat ti grupo nga addaan pay kadagiti bayad.

Agpili iti aniaman kadagiti 149 a currency iti aniaman a bayad. Naisurat ti tunggal maysa iti umno a wagas: ti yen nga awan desimal, ti Kuwaiti dinar nga addaan tallo.
Agbiruk babaen ti code, nagan, pagilian, unit a kas ti “dollar” wenno simbolo a kas ti “€”. Agandar met iti bukodmo a pagsasao, isu a no isuratmo ti nagan ti maysa a pagilian a kas iti panagsuratmo, masarakan ti currencyna.
Maikonvert amin iti kangrunaan a currency mo iti opisial a palitan idi aldaw a nagbayadka, isu a ti panagbiahe iti kalgaw ket mabilang pay laeng iti palitan ti kalgaw iti Disiembre. Alaen ken itaginayon dagiti palitan para kenka, isu a di pulos agbaliw ti daan a bayad. Mapili ti kangrunaan a currency mo manipud iti rehion ti telepono mo inton agsign-upka, ket mabalinmo a baliwan.
Ti default a currency ket ti pangrugian laeng dagiti baro a bayad. Iti panagbiahe, ikabilmo iti EUR, bayat nga agtalinaed dagiti total mo iti kangrunaan a currency mo.
Ibagam iti app no kasano ti panagpabayad ti bangkom: 1.75 % iti tunggal sabali a currency, naikeddeng a fee iti kada bayad, porsiento nga addaan minimum, wenno ti naikeddeng a palitan a nagun-odmo iti airport. Limitaran ti maysa a pagannurotan iti dadduma a currency, wagas ti panagbayad, kita ti bayad ken petsa, ket tunggal maitutop a bayad ket makonvert iti dayta, agraman dagiti daan.
Ammom ti eksakto a palitan manipud iti statement ti bangkom? Isurat iti transaksion, ket dayta ti maaramat, saan nga ti opisial a palitan wenno aniaman a pagannurotan ti fee.
Mabalin nga agtipon ti grupo wenno nabingay nga espasio iti bukodna a currency, isu a ti panagbiahe ket maipakita iti euro para kadagiti amin, bayat nga agtalinaed dagiti bukodmo a total iti kangrunaan a currency mo.

Agaramid iti espasio para iti dua, a kas iti chat a kadua ti kapartnermo, wenno espasio ti grupo para iti panagbiahe wenno sangabalayan, nga addaan total. Tunggal espasio ket addaan iti bukodna a nagan ken currency.
Awisem ti maysa a tao babaen ti lima a karakter a Sharing IDna. Awan ti maayon no saan nga umawat, ken mabalinmo ti mangala iti baro nga ID iti aniaman nga oras a kayatmo.
Ibingay ti bayad kas post, ken markaam dagiti field a kadua dayta. Dagiti field a saanmo a pilien ket di pulos maitaginayon iti espasio, isu a ti pribado ket agtalinaed a pribado.
Isilpo ti grupo iti espasio, ket tunggal bayad nga ayonmo iti grupo ket mai-post sadiay a mismo. Ipasardengmo wenno ikkaten ti silpo iti aniaman nga oras; di pulos awtomatiko a maibingay dagiti ritrato.
Mabalin ti tunggal maysa iti espasio nga agkomento iti post. Ipakita ti espasio ti grupo ti total ken total iti kada miembro, iti currency ti espasio, ken mabalinna a bingayen dagiti nabingay nga account.
No i-editmo ti orihinal, mapagsaludsodka no i-update met koma ti post iti espasio. No ikkatem, agtalinaed ti post, malaksid no piliem a ikkaten met dayta sadiay.
Mabalin a rummuar ti aniaman a miembro iti espasio, ket agtalinaed dagiti postna, nga imarkaan a naggapu iti dati a miembro. Saan a mabalin a rummuar ti agtagikua, ngem mabalinna ti mangikkat kadagiti miembro, mangi-archive iti espasio wenno mangikkat iti dayta.
Adda dagiti banag a sika laeng ti makinkukua, aniaman ti ibingaymo: dagiti tag mo, naimport a detalye, no kasano a nabingay ti bayad, ken dagiti nagan dagiti tao a binayadam ket di pulos makadanon iti espasio. Uray dagiti nagan a inikabilmo kadagiti account mo ket agtalinaed a kukuam: makita ti tunggal miembro ti bukodna.

Dagiti transaksion mo, nabingay a gastos ken umay a bayad, tunggal maysa iti bukodna a listaan, baro nga umuna. Agparang a dagus ti naitaginayon a kopia, uray sakbay a sumungbat ti server; guyudem nga agbaba wenno tuktokan ti Sync tapno mapabaro.
Ti bayad iti sabali a currency ket ipakitana ti nakonvert a gatadna iti sirokna, a kas iti EUR 96 = USD 108.73, isu a di pulos kasapulan a bilangem iti panunotmo.
Ipakita dagiti babassit a badge no ti bayad ket adda iti grupo, binayadan dagiti sabsabali, paset ti nabingay a bayad, addaan tag wenno addaan ritrato, nga di mo kasapulan a lukatan.
Agparang dagiti resulta bayat ti panagsuratmo, manipud iti titulo, tindaan, nota, naimport a detalye, nagbayad, direksion, grupo, linia ti resibo, wenno eksakto a gatad a kas iti 4.80. Saan a mapatpateg ti dadakkel ken babassit a letra ken dagiti accent, isu a masarakan ti “cafe” ti “Café Lua”.
Pagtipunem ti kasta kaadu a filter a kayatmo ket kitaem ti bilang sakbay a kitaen: “Ipakita ti resulta (7)”. Masarakan ti oras ti aldaw dagiti naladaw a meriyenda iti nagbaetan ti 20:00 ken 24:00, masarakan ti distansia ti binayadam iti uneg ti 500 m manipud iti ayanmo, ken masarakan ti mapa ti amin nga adda iti uneg ti aniaman a lugar a nai-zoom mo.
Iti ngato ti listaan, ipakita ti maysa a strip ti biruk mo, ti bilang dagiti filter ken ti bilang dagiti resulta, isu a di pulos mapagduaduaam no apay a nawawan ti maysa a banag. Isubli ti “Ikkaten amin” ti amin.
No ti filter ket addaan iti adu a pagpilian, a kas kadagiti dosena a tag wenno grupo, luktan ti “Ipakita amin” ti napno a listaan nga addaan field ti biruk.
Maaramat met ti panagbiruk ken filter kadagiti bayad nga agingga ita adda laeng iti telepono, kas kadagiti inayonmo iti uneg ti eroplano.

Agaramid, agedit ken mangikkat kadagiti tallo a kita ti bayad nga awan ti internet: iti eroplano, iti ruar ti pagilian nga awan ti data, iti basement. Maitaginayon amin iti telepono ket ma-sync a dagus inton agonline manen. Kasapulan ti koneksion ti panagimanehar kadagiti grupo, account, template ken tag.
Di pulos agtengteng ti app gapu iti nalamya a koneksion: agsardeng ti request imbes nga agur-uray, agtultuloy ti app nga offline, ken ma-sync amin inton agsubli ti signal. Agtalinaedka a nakasign-in iti intero a panawen.
I-export dagiti transaksion, nabingay a gastos wenno umay a bayad para iti amin, daytoy a tawen, napalabas a tawen wenno petsa a pilim, ken ipatulodmo ti file iti sadinoman a kayatmo. Mabuksan iti aniaman a spreadsheet, nga addaan opsion a maibagay iti Excel para kadagiti semicolon ken desimal a koma. I-export iti kasta kaadu a kayatmo.
Tunggal pagsasao ket isuratna dagiti numero ken petsa iti bukodna a wagas, manipud iti lakh a panagbukel iti India agingga iti layout a manipud kanawan agturong iti kannigid para iti Arabe ken Hebreo. Mabalinmo pay ti agsurat kadagiti gatad iti bukodmo a digit, ket maawatan dagita ti app. Mangrugi ti app iti pagsasao ti telepono mo no adda dayta.
Ipakita ti listaan ti pagsasao ti tunggal pagsasao iti bukodna a nagan, ti naganna iti Ingles ken ti kangrunaan a pagilianna, ket mabalinmo a biruken ti tallo.
Agsign-in iti sabali a telepono, ket adda sadiay dagiti bayad, grupo, account, tag ken template mo. Agtalinaed iti tunggal telepono dagiti setting a kas kadagiti default a gatad mo, isu a ti dua a tao nga agbingay iti maysa a telepono ket tunggal maysa naitalinaedna ti bukodna.
Pilien ti itsura a kayatmo: lawag, wenno nasipnget para kadagiti naladaw a rabii.
Ilawlawag ti app dagiti kangrunaan nga ideya ken dagiti narigat a kasasaad, a kas iti pangrabii ti grupo a binayadan ti sabali wenno tip a naibati iti cash, iti mismo nga uneg ti app.
Kitaen no ania a bayad ken ritrato ti naitaginayon iti telepono ken no na-sync dagitoy, ken ikkaten dagitoy no kasapulam ti espasio.
Agsign-in babaen ti email ken password, babaen ti maminsan a code a naipatulod babaen ti email, wenno babaen ti Apple, Google wenno Facebook a account mo. Inton nakastrekka, agtalinaedka a nakasign-in, uray nakapuy ti signal wenno awan; no agsign-outka, balakadannaka sakbay no adda pay a di na-sync.
Tunggal bayad, ritrato, grupo, tag ken account ket kukuam, ket awan ti sabali a makakita iti dayta malaksid no ibingaymo iti espasio. Awan ti anunsio, ken awan ti tracking.

Simrek ti Transaction iti pribado a beta idi Oktubre 2025. Manipud idin, nasubok dayta iti sadinoman a napateg: ti kape iti bigat, ti pangrabii iti bakasion, ti cash iti bulsa ken ti kuarta a nagsubli. Tunggal feature iti daytoy a panid ket adda gapu ta kinasapulan dayta ti pudno a bayad.
Ti sumaruno
Inton agangay, magun-od ti Transaction ti website. Agsign-in, ket adda sadiay amin a naitaginayonmo iti app, iti dakkel a screen. Ket saan a sadiay agsardeng: mabalinmo nga ipabasa kenkuana dagiti ad-adu pay a gubuayan. Dagiti resibo iti email mo. Ti statement manipud iti bangkom. Dagiti laeng a pagwenam.
Maika-12 ita. Iti daytoy a pardas, agpatingga ti bulan iti 18 % a nangato ngem ti Oktubre, ket dagiti daytoy ti tallo a banag a mangpataud iti pagdumaan.
Isu met laeng a gatad iti isu met laeng nga aldaw iti tunggal bulan, para iti banag a nagsardengka nga usaren idi Marso. Nasarakan iti statement ti bangko, naimarkaan sakbay ti sumaruno a karga.
Dagiti bayad mo nga agkadua iti statement ti bangko. Agsilnag ti kape a namindua ti karga, ken kasta met ti linia nga adda iti bangko ngem awan kenka.
Ti kape ket 3.90 idi Enero ken 4.80 ita. Agbalin a maysa a kurba dagiti linia ti resibo para iti tunggal banag a gatangem a mamin-adu.
Mamindua ti gastos iti rabii ti Biernes ngem iti Sabado. Tunggal oras ti lawas, nakolor segun iti ginastosmo iti dayta.
Tunggal bayad ket maysa a puntos iti mapa. Agsilnag dagiti bukodmo a kalsada, ket ti lawas idiay Lisbon ket babassit a naraniag a bunton iti adayo.
Ammo ti naudi a tallo a panagbiahem no mano ti kadawyan a gastosna kenka iti maysa a lawas iti baro a siudad, agraman dagiti fee ken tip.
Tunggal fee ti card iti ruar ti pagilian iti intero a tawen, naitipon iti maysa a numero. Ti numero a di pulos ipakita kenka ti bangkom iti maysa a linia.
Dagiti gagayyem a kaaduan a pangbingayam iti bayad, ken no agpatas dayta iti uneg ti maysa a tawen, wenno kanayon a mapan iti isu met laeng a direksion.
Agsaludsod iti simple a sasao: “Mano ti ginastosmi iti kape idiay Lisbon?” Ket magun-odmo ti sungbat, agraman dagiti bayad a nakaibasaran dayta.
Awan pay ti addaan kadagitoy. Dagitoy ket ideya no sadino ti mabalin a papanan.
Tunggal ideya iti ngato ket kasapulanna ti maysa a banag, ket isu ti maysa a banag a di mabalin nga ayonan ti asinoman kalpasan: dagiti data. Isu a ita, ar-aramiden ti Transaction ti maysa a trabaho iti kasayaatan a kabaelanna. Tunggal kape, tunggal pangrabii, tunggal tip iti cash, agraman ti lugar ken ti oras. No adda dagiti data, umay amin a dadduma.
Ti kasayaatan nga aldaw tapno mangrugi nga agurnong ket idi kalman. Ti maikadua a kasayaatan ket ita.