Օգտագործման պայմաններ
Վերջին թարմացում 5 նոյեմբերի 2026 թ.
Transaction-ը հավելված է ձեր սեփական վճարումները պահպանելու համար, որ ստեղծել է Դանիայի մասնավոր անձ։ Այս պայմանները վերաբերում են բոլորին, ովքեր օգտվում են դրանից՝ անկախ աշխարհի որ մասում են ապրում, և նաև հավելվածի վերջնական օգտատիրոջ լիցենզային համաձայնագիրն (EULA) են։
Այս էջը թարգմանություն է, որը տրամադրվում է ձեր հարմարության համար։ Եթե այն տարբերվում է անգլերեն տարբերակից, գերակայում է անգլերեն տարբերակը։
1. Ընդունում
Transaction-ը ներբեռնելով կամ օգտագործելով՝ դուք ընդունում եք այս պայմանները։ Եթե համաձայն չեք, մի օգտագործեք հավելվածը։
2. Լիցենզիա
Դուք ստանում եք անձնական, ոչ բացառիկ, չփոխանցվող լիցենզիա՝ Transaction-ը օգտագործելու ձեր պատկանող կամ ձեր վերահսկողության տակ գտնվող սարքերում՝ App Store-ի կամ Google Play-ի կանոններին համապատասխան, որտեղից ստացել եք այն։ Լիցենզիան ձեզ չի տալիս հավելվածի սեփականության իրավունք։ Դուք չեք կարող վերավաճառել, վարձակալել, ապակոմպիլյացնել կամ փորձել ստանալ սկզբնական կոդը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դա թույլատրում է պարտադիր օրենքը։
3. Ձեր հաշիվը
Հավելվածից կարող եք օգտվել առանց հաշվի։ Քանի դեռ հաշիվ չեք ստեղծել, այն, ինչ պահպանում եք, մնում է միայն ձեր հեռախոսում և կորչում է, եթե հավելվածը ջնջվի։ Եթե հաշիվ ստեղծեք, դուք պատասխանատու եք ձեր ընտրած էլ. փոստի հասցեի կամ մուտքի եղանակի հասանելիության համար։ Ձեր հաշիվը կարող եք ջնջել ցանկացած պահի։ Տեսեք Ջնջեք ձեր հաշիվը։
4. Ձեր բովանդակությունը
Այն, ինչ պահպանում եք, ձերն է։ Դուք տալիս եք միայն այն թույլտվությունը, որն անհրաժեշտ է այն պահելու, ձեր սարքերի միջև համաժամացնելու և այն ընդհանուր տարածքի անդամներին ցույց տալու համար, որի հետ ընտրել եք կիսել։
5. Վճարումների գրանցամատյան, ոչ թե բանկ
Transaction-ը գրանցում է այն, ինչ դուք և ձեր ավտոմատացումները նրան ասում եք։ Փոխարժեքները, միջնորդավճարները, ընդհանուր գումարները և «ով ում է պարտք»-ը գնահատականներ են ձեր սեփական ընդհանուր պատկերի համար, ոչ թե ֆինանսական, հարկային կամ իրավական խորհրդատվություն, և ոչ ձեր բանկի քաղվածք։ Ավտոմատացումները կարող են բաց թողնել վճարումը կամ բռնել այն երկու անգամ։ Կարևոր ամեն ինչ ստուգեք ձեր բանկի հետ։
6. Ինչպես չի կարելի օգտագործել հավելվածը
Transaction-ը մի օգտագործեք անօրինական բովանդակության համար, ուրիշներին ոտնձգելու կամ այլ մարդկանց տվյալներին կամ տարածքներին հասնելու փորձի համար։ Այդպիսի հաշիվը կարող է փակվել։
7. Հասանելիություն
Transaction-ը վարվում է որպես մասնավոր նախագիծ։ Աշխատանքի երաշխավորված անընդհատություն, աջակցության վերջնաժամկետ կամ սպասարկման մակարդակի համաձայնագիր չկա։ Հավելվածն աշխատում է առանց ինտերնետի և պահում է վճարումները ձեր հեռախոսում, մինչև դրանք համաժամացվեն, բայց մի հիմնվեք դրա վրա որպես կարևոր բան պահելու միակ վայրի։ Ձեր տվյալները կարող եք արտահանել ցանկացած պահի։
8. Երաշխիքների բացակայություն
Transaction-ը տրամադրվում է «ինչպես կա»՝ առանց որևէ տեսակի երաշխիքների, օրենքի թույլատրած չափով։ Ձեր բնակության երկրում սպառողի պարտադիր իրավունքները չեն ազդվում։
9. Պատասխանատվության սահմանափակում
Օրենքի թույլատրած չափով մշակողը պատասխանատվություն չի կրում Transaction-ի օգտագործումից բխող անուղղակի կորստի, հետևանքային կորստի կամ կորցրած տվյալների համար։
10. Դադարեցում
Դուք կարող եք դադարել օգտագործել հավելվածը և ջնջել ձեր հաշիվը ցանկացած պահի։ Լիցենզիան կարող է դադարեցվել, եթե այս պայմանները լրջորեն խախտվեն։
11. Apple
Եթե հավելվածը ստացել եք App Store-ից՝ այս պայմանները կնքված են ձեր և մշակողի միջև, ոչ թե Apple-ի։ Apple-ը պատասխանատու չէ Transaction-ի կամ դրա բովանդակության համար և աջակցություն տրամադրելու պարտավորություն չունի։ Apple-ը և նրա դուստր ընկերությունները այս պայմանների երրորդ կողմի շահառուներ են և կարող են կիրառել դրանք ձեր նկատմամբ։ Արտադրանքի պատասխանատվության ցանկացած պահանջի, իրավական պահանջներին չհամապատասխանելու և սպառողի իրավունքների կամ տվյալների պաշտպանության օրենքի ցանկացած պահանջի համար պատասխանատու է մշակողը, ոչ թե Apple-ը։
12. Google Play
Եթե հավելվածը ստացել եք Google Play-ից՝ այս պայմանները կնքված են ձեր և մշակողի միջև, ոչ թե Google-ի, և Google-ը պատասխանատու չէ հավելվածի համար։
13. Այլ ընկերությունների ծառայություններ
Transaction-ը կարող է աշխատել Apple Wallet-ի, Apple-ի Shortcuts հավելվածի, ձեր բանկի ծանուցումների և MobilePay-ի կտրոնների հետ, բայց չի ստեղծվել Apple-ի, Google-ի, ձեր բանկի կամ MobilePay-ի կողմից, չի հաստատվել նրանց կողմից և նրանց հետ կապված չէ։ Նրանց անունները պատկանում են իրենց սեփականատերերին։
14. Կիրառվող իրավունք
Կիրառվում է դանիական իրավունքը, և վեճերը լուծվում են Դանիայում, որտեղ ապրում է մշակողը։ Եթե ապրում եք մեկ այլ երկրում, նրա պարտադիր սպառողական կանոններն էլ պաշտպանում են ձեզ, այդ թվում՝ այնտեղ, որտեղ դրանք թույլ են տալիս դիմել ձեր սեփական երկրի դատարաններ։
15. Փոփոխություններ
Այս պայմանները կարող են թարմացվել։ Վերևի ամսաթիվը փոխվում է։ Փոփոխությունից հետո հավելվածն օգտագործելը նշանակում է, որ ընդունում եք այն։