Kondisyon itilizasyon
Dènye mizajou 5 novanm 2026
Transaction se yon aplikasyon pou anrejistre pwòp peman ou yo, ki fèt pa yon moun prive nan Danmak. Kondisyon sa yo aplike pou tout moun ki itilize l, kèlkeswa kote yo rete sou latè, epi yo se tou akò lisans itilizatè final la (EULA) pou aplikasyon an.
Paj sa a se yon tradiksyon nou bay pou fasilite w. Si l pa menm jan ak vèsyon anglè a, se vèsyon anglè a ki aplike.
1. Akseptasyon
Lè ou telechaje oswa itilize Transaction, ou aksepte kondisyon sa yo. Si ou pa dakò, pa itilize aplikasyon an.
2. Lisans
Ou jwenn yon lisans pèsonèl, ki pa eksklizif epi ki pa transferab pou itilize Transaction sou aparèy ou posede oswa ou kontwole, selon règ App Store oswa Google Play kote ou te jwenn li a. Lisans lan pa ba ou okenn pwopriyete sou aplikasyon an. Ou pa gen dwa revann, lwe, dekonpile oswa eseye jwenn kòd sous la, eksepte kote lwa obligatwa pèmèt sa.
3. Kont ou
Ou ka itilize aplikasyon an san yon kont. Jiskaske ou kreye youn, sa ou anrejistre rete sèlman sou telefòn ou, epi l ap pèdi si yo efase aplikasyon an. Si ou kreye yon kont, ou responsab aksè ak adrès imèl oswa metòd koneksyon ou chwazi a. Ou ka fè efase kont ou nenpòt ki lè. Gade Efase kont ou.
4. Kontni ou
Sa ou anrejistre se pou ou. Ou bay sèlman pèmisyon ki nesesè pou estoke l, sinkronize l ant aparèy ou yo, epi montre l bay manm nenpòt espas pataje ou chwazi pataje l ladan l.
5. Yon rejis peman, pa yon bank
Transaction anrejistre sa ou menm ak otomasyon ou yo di li. To chanj, frè, total ak «ki moun ki dwe ki moun» se estimasyon pou pwòp apèsi ou, se pa konsèy finansye, fiskal oswa jiridik, epi se pa yon relve nan men labank ou. Otomasyon ka rate yon peman oswa kenbe youn de fwa. Verifye tout bagay enpòtan ak labank ou.
6. Ki jan yo pa dwe itilize aplikasyon an
Pa itilize Transaction pou kontni ilegal, pou anbete lòt moun, oswa pou eseye jwenn aksè ak done oswa espas lòt moun. Yo ka fèmen yon kont ki fè sa.
7. Disponiblite
Transaction fonksyone kòm yon pwojè prive. Pa gen okenn garanti disponiblite, okenn dat limit pou sipò ak okenn akò nivo sèvis. Aplikasyon an mache san entènèt epi li kenbe peman yo sou telefòn ou jiskaske yo sinkronize, men pa konte sou li kòm sèl kote yo kenbe yon bagay enpòtan. Ou ka ekspòte done ou yo nenpòt ki lè.
8. Pa gen garanti
Transaction bay «jan l ye a», san okenn garanti de nenpòt kalite, nan limit lwa a pèmèt. Dwa obligatwa ou kòm konsomatè nan peyi kote ou rete a pa afekte.
9. Limit responsabilite
Nan limit lwa a pèmèt, devlopè a pa responsab pou pèt endirèk, pèt konsekutif oswa done ki pèdi ki soti nan itilizasyon Transaction.
10. Fen
Ou ka sispann itilize aplikasyon an epi fè efase kont ou nenpòt ki lè. Yo ka mete fen ak lisans lan si yo vyole kondisyon sa yo grav.
11. Apple
Si ou jwenn aplikasyon an nan App Store: kondisyon sa yo se ant ou menm ak devlopè a, pa Apple. Apple pa responsab pou Transaction ni pou kontni li, epi li pa gen okenn obligasyon pou bay sipò. Apple ak filyal li yo se benefisyè twazyèm pati kondisyon sa yo epi yo ka fè yo respekte kont ou. Se devlopè a, pa Apple, ki responsab pou nenpòt reklamasyon sou responsabilite pwodwi, nenpòt echèk pou konfòme ak egzijans legal yo, ak nenpòt reklamasyon dapre lwa sou pwoteksyon konsomatè oswa pwoteksyon done.
12. Google Play
Si ou jwenn aplikasyon an nan Google Play: kondisyon sa yo se ant ou menm ak devlopè a, pa Google, epi Google pa responsab pou aplikasyon an.
13. Sèvis lòt konpayi yo
Transaction ka mache ak Apple Wallet, aplikasyon Shortcuts Apple la, notifikasyon labank ou ak resi MobilePay, men Apple, Google, labank ou oswa MobilePay pa fè l, pa apiye l epi yo pa gen rapò ak li. Non yo se pou pwopriyetè yo.
14. Lwa ki aplikab
Lwa danwa aplike, epi yo regle diskisyon yo nan Danmak, kote devlopè a rete. Si ou rete nan yon lòt peyi, règ obligatwa konsomatè li yo toujou pwoteje ou, ansanm ak kote yo pèmèt ou itilize tribinal pwòp peyi ou.
15. Chanjman
Yo ka mete kondisyon sa yo ajou. Dat ki anlè a chanje. Si ou kontinye itilize aplikasyon an apre yon chanjman, sa vle di ou aksepte l.