Transaction
Preuzmi aplikaciju

Jezik

    Svi jezici

      Plaćanja bez tipkanja

      • Plaćanja Apple Novčanikom postaju transakcije putem automatizacije u Prečacima: ispuni obrazac, spremi uz otvorenu aplikaciju ili spremi u pozadini.

        Postavi jednu automatizaciju u Appleovoj aplikaciji Prečaci i svaki put kad platiš dodirom, iznos, trgovina i kartica idu ravno u Transaction. Ti biraš što se događa dalje: obrazac se ispuni da ga provjeriš, plaćanje se odmah spremi ili se tiho spremi u pozadini. Prva dva načina trebaju aplikaciju koja je već otvorena u pozadini jer se ne otvara sama. Kava u Café Lua u aplikaciji je prije nego što šalica stigne na stol.

      • Način u pozadini radi sa zaključanim telefonom i za plaćanja Apple Watchem te bilježi gdje je plaćeno.

        U načinu u pozadini ništa se ne otvara na zaslonu pa radi sa zaključanim telefonom u džepu i kad plaćaš satom. Dodaj „Dohvati trenutačnu lokaciju“ u prečac i sprema se i mjesto. Plaćanja sigurno čekaju na telefonu i postaju transakcije sljedeći put kad otvoriš aplikaciju, koliko god ih bilo.

      • Jedna automatizacija po kartici stavlja plaćanja svake kartice na pravi račun.

        Svakoj kartici daj vlastitu automatizaciju s nazivom računa. Plati poslovnom karticom i plaćanje završi na računu Posao; plati putnom karticom i završi na računu Putovanje. Velika i mala slova nisu važna, a nepoznat naziv nikad ne izgubi plaćanje: ono ide na tvoj zadani račun, a naziv ostaje u uvezenim podacima.

      • Obavijesti o plaćanju na iPhoneu: jedna bankovna aplikacija čita se pouzdano, plus dva opća čitača za bilo koju drugu aplikaciju.

        Mnoge banke šalju obavijest za svako plaćanje karticom. Automatizacija u aplikaciji Prečaci prosljeđuje svaku aplikaciji Transaction, koja izdvaja iznos, valutu i trgovinu. Jedna se bankovna aplikacija čita pouzdano, uključujući tečaj koji je banka primijenila u inozemstvu. Za svaku drugu aplikaciju dva opća čitača daju sve od sebe, jedan za engleski i jedan za sve jezike. Obavijest koja nije plaćanje jednostavno se preskače, a koraci su u Postavkama aplikacije.

      • Obavijesti o plaćanju na Androidu, s tri načina: samo gumb za uvoz, ispunjavanje obrazca ili ispunjavanje i spremanje.

        Jednom daj aplikaciji Transaction pristup obavijestima i obavijesti o plaćanju iz tvojih aplikacija banke i novčanika hvataju se u pozadini, čak i kad je aplikacija zatvorena. Odaberi što se s njima događa: čekanje gumba za uvoz, ispunjavanje obrazca ili odmah spremanje. Automatski se koriste samo jasne obavijesti o plaćanju; sve nesigurno čeka tebe. Ništa nije povezano s tvojom bankom.

      • Uvoz iz snimke zaslona Novčanika ili odabir snimke iz galerije (iPhone).

        Plaćaš online, gdje nijedan dodir ne pokreće automatizaciju? Napravi snimku zaslona plaćanja u Novčaniku i dodirni „Uvezi“. Iznos, valuta, datum, trgovina i Apple Pay čitaju se na telefonu i ispune se, a snimka zaslona prilaže se kao dokaz. Nije tvoja najnovija fotografija? Odaberi je umjesto toga iz galerije. Radi i snimka zaslona obavijesti o plaćanju.

      • Podijeli potvrdu iz podržane aplikacije za plaćanje s aplikacijom Transaction putem izbornika za dijeljenje: poslani novac postaje transakcija, a primljeni novac dolazna uplata, uz priloženu potvrdu (iPhone).

        Otvori potvrdu u aplikaciji za plaćanje, dodirni dijeljenje i odaberi Transaction. Iznos, datum, druga osoba i slika potvrde ispune se umjesto tebe, a naknade i referentni brojevi idu u uvezene podatke umjesto u tvoje bilješke. Slijedi istu postavku spremanja kao Apple Pay automatizacija pa može ispuniti obrazac ili odmah spremiti.

      • Zelena traka s gumbom „Uredi“ nakon svakog automatskog spremanja.

        Kad god se plaćanje spremi bez obrasca, putem automatizacije, dijeljenja, obavijesti ili predloška, zelena traka prikazuje što je spremljeno, primjerice „4,80 USD · Café Lua“. Dodirni „Uredi“ da dodaš fotografiju ili ispraviš kategoriju dok se još sjećaš. Kad ih stigne više odjednom, traka ih broji, a jedan dodir prikazuje samo njih.

      • Uvezeni podaci: dodatno tekstualno polje sa svime što je automatizacija poslala, koje možeš čitati, ali ne i mijenjati, odvojeno od tvojih bilješki.

        Sve što automatizacija pošalje, a nema vlastito polje, završi u dodatnom tekstualnom polju ispod bilješki, od riječi do riječi: kartica, naziv računa, referentni broj. Možeš ga čitati i kopirati, ali ne i mijenjati, pa uvijek prikazuje točno što je stiglo. Ostaje odvojeno od tvojih bilješki, a pretraga ga također pronalazi.

      • Upozorenje kad su dvije automatizacije možda uhvatile isto plaćanje i popis „Upravo dodano“.

        Ako dvije automatizacije uhvate isto plaćanje, recimo Apple Pay automatizacija i obavijest banke, aplikacija označava par kao možda isto plaćanje dvaput. Ništa se ne briše niti spaja; ti odlučuješ koje ćeš zadržati. Popis „Upravo dodano“ prikazuje sve što je stiglo od tvog zadnjeg pogleda.

      • U načinu u pozadini povrati i nečitljivi iznosi nikad se ne spremaju greškom.

        Ako načinu u pozadini stigne iznos koji aplikacija ne može pročitati, to i kaže umjesto da spremi pogrešan broj, a prečac prikazuje da nije uspio. Povrat ili iznos nula odlaže se da ga pogledaš, umjesto da se spremi kao plaćanje.

      • Vodiči za postavljanje korak po korak u aplikaciji, za Apple Pay automatizaciju, obavijesti banke i Android.

        Uz svaku automatizaciju u aplikaciji dolazi cjelovit vodič: svaki korak s nazivima koje koristi tvoj telefon, savjeti o dozvoli za lokaciju, jedna automatizacija po kartici i što učiniti ako se plaćanje ne pojavi. Na Androidu ti gumb otvara zaslon za pristup obavijestima.

      • Dijagnostika prečaca koja točno pokazuje gdje se testno plaćanje zaustavilo.

        Automatizacije Novčanika ne mogu se pokrenuti ručno pa je prvo stvarno plaćanje test. Poslije toga stranica s dijagnostikom pod Postavke → Apple Pay prečac prikazuje vremensku crtu za svako uhvaćeno plaćanje, koliko ih čeka ili se obrađuje i sve što je odloženo, pa možeš točno vidjeti gdje se zaustavilo.

      Plaćanja u nekoliko dodira

      • Otvara se izravno na zaslonu za stvaranje.

        Nema početnog zaslona koji treba proći. Otvori aplikaciju i obrazac za novu transakciju je spreman, s ispunjenim datumom, vremenom i tvojim zadanim računom, a po želji i tvojom lokacijom. Upiši iznos, dodirni „Dodaj“ i gotovo.

      • Obavezan je samo iznos.

        Svako drugo polje je neobavezno. Sada spremi samo iznos, a naslov, fotografiju ili kategoriju dodaj poslije, kad imaš minutu. Ništa te ne gnjavi zbog ostalog.

      • Spremljeno za otprilike sekundu, sa signalom ili bez njega.

        Dodirni „Dodaj“ i plaćanje se najprije spremi na telefon. Aplikacija jednom brzo pokuša kontaktirati poslužitelj, a ako je veza spora, javi ti da je plaćanje sigurno na telefonu i dovrši posao u pozadini, bez ikakvog duplikata.

      • Predlošci: obojeni gumbi na jedan dodir s fiksnim dobom dana ili mjestom, stavke računa i „Stvori odmah“. Dodirni i zadrži za uređivanje.

        Napravi obojeni kvadrat za plaćanja koja ponavljaš: jutarnju kavu, ručak na poslu, vlakovnu kartu. Kvadrat može ispuniti većinu polja, po želji s fiksnim dobom dana ili fiksnim mjestom. Odaberi hoće li dodir ispuniti obrazac da ga provjeriš ili odmah stvoriti plaćanje. Kvadrati su samo primjeri onoga što možeš napraviti; koliko ih je i što sadrže, na tebi je.

      • Predložak pita prije nego što zamijeni ono što je već upisano.

        Počneš tipkati, a onda dodirneš kvadrat? Aplikacija prvo pita pa ništa upisano ne nestaje slučajno. Kvadrati rade i izvan mreže.

      • Unaprijed pripremljeni naslovi, trgovine i platitelji, tvojim redoslijedom, sa zvjezdicom za onaj koji se zadano ispunjava.

        Vodi popis naslova, trgovina i osoba koje najčešće koristiš, svojim redoslijedom. Nalaze se odmah ispod polja pa su „Kava“ ili „Corner Deli“ udaljeni jedan dodir. Označi jedan zvjezdicom i on se sam ispunjava na svakom novom plaćanju dok ga ne promijeniš.

      • Naziv trgovine ispunjava prazan naslov.

        Upiši ili odaberi trgovinu i prazan naslov slijedi, pa nikad ne pišeš isto dvaput. Uvezena plaćanja rade isto: trgovina ide u polje trgovine i daje plaćanju ime.

      • Zadane vrijednosti za račun, način plaćanja, grupe i valutu.

        Postavi račun, način plaćanja, grupe i valutu s kojima svako novo plaćanje počinje. Na putovanju prebaci zadanu valutu na EUR, a zadanu grupu na putovanje i svaka kava završi na pravom mjestu bez ijednog dodatnog dodira.

      • Lokacija se postavlja automatski kad otvoriš zaslon za stvaranje.

        Uključi „Automatska lokacija“ i mjesto se ispuni kao adresa ulice čim se zaslon za stvaranje otvori. Isključeno je dok ga ne uključiš, a mjesto uvijek možeš promijeniti ili očistiti.

      • Danas ili jučer jednim dodirom; vrijeme na brojčanoj tipkovnici.

        Datum i vrijeme postavljeni su na sada. Jučerašnja večera ti je promakla? Dodirni „Jučer“, upiši vrijeme na brojčanoj tipkovnici, 935 za 09:35, i ona sjedne na pravo mjesto u tvojoj povijesti.

      • Iznosi se oblikuju dok tipkaš, sa zarezom ili točkom.

        Razdjelnici tisućica pojavljuju se dok tipkaš, onako kako ih piše tvoj jezik, a i zarez i točka rade kao decimalna tipka. Aplikacija zna koliko decimala ima svaka valuta, pa jen nema nijednu.

      • Kalkulator napojnice: ispuni dva od tri polja ili upotrijebi postotak.

        Ispuni dva od ukupnog iznosa, napojnice i iznosa bez napojnice, a treće se izračuna umjesto tebe. Ili upiši napojnicu u postotku: 15 % od večere od 40 eura je 6 eura, bez posezanja za drugom aplikacijom.

      • Skupno uređivanje: promijeni mnogo plaćanja odjednom; mijenjaju se samo polja koja dotakneš.

        Odaberi nekoliko plaćanja na popisu i promijeni ih odjednom: stavi cijeli tjedan u grupu putovanja ili premjesti skupinu na drugi račun. Svako polje počinje kao nepromijenjeno pa se mijenja samo ono što dotakneš: dodaj ili ukloni oznake ili svakom plaćanju daj istu napojnicu ili postotak. Sažetak prikazuje što je spremljeno, a radi i izvan mreže, osim dodavanja plaćanja u grupu.

      • Svako se plaćanje može urediti i izbrisati, uz upozorenje prije nego što izgubiš promjene.

        Otvori bilo koje plaćanje da vidiš i promijeniš svako polje. Izađeš li s nespremljenim promjenama, aplikacija prvo pita. Pita i pri brisanju, a ukupni iznosi grupa ažuriraju se sami.

      Na tvom satu

      • Tipkovnica na Apple Watchu i Wear OS-u: upiši iznos, dodirni „Stvori“.

        Sat se otvara na tipkovnici poput one na zaključanom zaslonu, s decimalnom tipkom kad tvoja valuta ima decimale. Upiši 6,50, dodirni zeleni gumb „Stvori“ i tvoj telefon to knjiži sa zadanim vrijednostima s kojima počinje svako novo plaćanje. Na Apple Watchu osjetiš i dodir na zapešću. Napravljeno za iznos koji bi inače bio zaboravljen do ručka.

      • Transakcije, zajednički troškovi ili dolazne uplate, svaki u svojoj boji.

        U postavkama sata odaberi što stvara: plavo za transakciju, narančasto za zajednički trošak, ružičasto za dolaznu uplatu. Tanki okvir oko tipkovnice poprima tu boju pa uvijek znaš što ćeš stvoriti.

      • „Poništi“ vraća iznos na tipkovnicu.

        Upisano 65 umjesto 6,50? Dodirni poništi na zaslonu potvrde i plaćanje se povlači s još upisanim iznosom, jednu tipku od ispravka.

      • Tvoja nedavna plaćanja, sa svakim poljem, na satu.

        „Nedavno“ navodi najnovija plaćanja s tvog telefona, sve tri vrste, svako s prugom u svojoj boji, plus ono što je sat stvorio, a telefon još nije proknjižio. Dodirni jedno da vidiš svako polje, ispunjeno ili ne.

      • Današnja potrošnja na brojčaniku sata.

        Stavi Transaction na brojčanik sata da vidiš koliko je danas potrošeno u tvojoj glavnoj valuti, uključujući nova plaćanja samog sata. U ponoć kreće ispočetka od nule, a dodir otvara tipkovnicu.

      • Radi i kad je telefon izvan dosega.

        Sat čuva svaki iznos dok ne može doći do tvog telefona i dotad prikazuje „Čekam telefon“. Plaćanje se stvara sljedeći put kad otvoriš aplikaciju na telefonu, nikad dvaput.

      • Gdje je plaćeno, sa sata.

        Kad je u aplikaciji uključena „Automatska lokacija“, sat svakom iznosu dodaje vlastiti položaj pa se mjesto sprema čak i kad je telefon u torbi.

      • Na jeziku aplikacije.

        Sat govori istim jezikom kao aplikacija na tvom telefonu i iznose i datume piše onako kako to čini tvoj jezik.

      Svaki detalj

      • Tri vrste plaćanja: transakcije, zajednički troškovi i dolazne uplate.

        Transakcija je ono što plaćaš. Zajednički trošak je ono što je platio netko drugi, a ti si dio toga, poput večere koju je kupila Maria. Dolazna uplata je novac uplaćen tebi, poput Sofie koja ti vraća novac. Zajedno prikazuju cjelovitu sliku.

      • Datum i vrijeme, račun, način plaćanja, naslov, trgovina, kategorija, iznos, valuta, napojnica, moj udio, bilješke i oznake.

        Sva polja nalaze se na jednom zaslonu, napravljenom da stane čak i na mali telefon. Ispuni dva ili dvadeset; obavezan je samo iznos.

      • Lokacija s mjesta na kojem si, s karte ili s fotografije.

        Upotrijebi mjesto na kojem se nalaziš, postavi pribadaču bilo gdje na karti ili, kad uređuješ plaćanje, upotrijebi lokaciju spremljenu u priloženoj fotografiji. Mjesto se sprema kao adresa, a točka koja je prvi put spremljena uvijek se čuva pa se možeš vratiti na nju.

      • Plaćeno za druge: imena i iznosi ili podijeljeno jednako.

        Plaćaš cijelu večeru za četvero? Uključi „Plaćeno za druge“, dodaj imena Maria, Jonas i Sofie i dodirni „Podijeli jednako“: po 24. Dodaj do 50 osoba i grupa iz iznosa izračuna tko kome duguje. Ime bez iznosa samo se navodi.

      • Podijeljena plaćanja: jedan račun plaćen bilo kojom kombinacijom računa i načina plaćanja, prikazan zajedno.

        Račun plaćen karticom i napojnica u gotovini samo su jedan primjer. U tom plaćanju dodirni „Dodaj dio plaćen na drugi način“ i dodaj svaki dio, s drugog od svojih računa ili kao povezani zajednički trošak kad je platio prijatelj. Dio zadaj kao iznos ili kao postotak računa, poput napojnice od 10 %. Dio preuzima naslov, trgovinu, datum i mjesto računa, dijelovi se prikazuju zajedno bez promjene ukupnih iznosa, a brisanje računa pita brišu li se i dijelovi.

      • Naš dio: zajednički udio tebe i tvog partnera ili cijele tvoje grupe.

        Na zajedničkom trošku možeš postaviti svoj udio i, uz njega, naš dio: ono što ti i tvoj partner, ili cijela tvoja grupa, zajedno dugujete. „Tko kome duguje“ koristi oba, jedan pokraj drugog.

      • Zajednički troškovi s približnim iznosima, približnim udjelima i oznakom dovršenosti s bilješkama.

        Ne znaš točan iznos? Označi ga kao približan, isto i za svoj udio: oko 120 eura, tvoj udio oko 30. Kad je podmireno, označi to kao dovršeno i zabilježi kako; dovršeni troškovi ispadaju iz „Tko kome duguje“.

      • Bilješke u uređivaču preko cijelog zaslona.

        Bilješke se otvaraju preko cijelog zaslona, s brojačem znakova iznad tipkovnice pa je i dugu bilješku lako napisati i pročitati.

      • Tehničke informacije o svakom plaćanju, za znatiželjne.

        Dodirni (i) na bilo kojem plaćanju da vidiš njegov ID i tehničke detalje iza njega, zgodno za znatiželjne i za podršku.

      Fotografije i računi

      • Fotografije s kamere ili iz galerije, uz raširivanje prstiju i zumiranje.

        Priloži fotografije bilo kojem plaćanju, s kamere ili iz galerije: račun, jelo, etiketu s cijenom. Raširi prste da zumiraš sitni tisak.

      • Fotografije snimljene u aplikaciji pamte gdje su snimljene.

        U fotografiju koju snimiš u aplikaciji upisuje se tvoj položaj pa poslije, kad uređuješ plaćanje, fotografija može plaćanju dati njegovo mjesto.

      • Fotografije se šalju u pozadini i nikad se ne gube.

        Plaćanje se sprema prvo, a fotografije slijede. Telefon čuva svaku fotografiju dok je poslužitelj ne primi i pokušava ponovno pri sljedećoj sinkronizaciji pa te slaba veza nikad ne košta računa.

      • Spremaj fotografije koje snimiš u galeriju kao sigurnosnu kopiju.

        Uključi to i svaka fotografija koju snimiš u aplikaciji sprema se i u galeriju tvog telefona.

      • Skeniraj račun u stavke, očitane na telefonu.

        Skeniraj svoju najnoviju fotografiju, odaberi fotografiju računa iz galerije ili skeniraj onu koja je već priložena. Tekst se čita na samom telefonu: ne košta ništa i radi izvan mreže. Fotografija se prilaže plaćanju i šalje kao svaka druga fotografija.

      • Skeniranje razumije popuste, ukupne iznose, datum i trgovinu.

        Svaki naziv spaja s njegovom cijenom, obrađuje popuste, stornirane retke i ponovljene stavke te preskače podnožja i radno vrijeme. Prepoznaje i ukupni iznos računa, njegov datum i vrijeme, redak napojnice i naziv trgovine za polje trgovine. Najbolje radi na danskim i engleskim računima.

      • Stavke računa s količinom, ukupnim iznosom po retku i cijenom svake.

        Svaki redak ima naziv, količinu (dopuštene su decimale) i ukupni iznos retka, a aplikacija prikazuje cijenu svake stavke: tri flat whitea za 10,80 je 3,60 po komadu. Retke možeš i ručno dodavati ili mijenjati.

      • Zelena kvačica kad se retci zbroje u ukupni iznos računa.

        Retci se zbrajaju usput i uspoređuju s otisnutim ukupnim iznosom: zeleno kad se podudaraju, jantarno s oba zbroja kad se ne podudaraju, pa je propušteni redak lako uočiti.

      • Skeniraj ponovno bez gubitka upisanog.

        Skeniranje računa koji već ima retke pita hoće li se dodati novi, bez preklapanja, ili zamijeniti svi. Dugi račun može se fotografirati u dva snimka koji se preklapaju, a retci se spajaju.

      • Ukupni iznos računa ispunjava prazan iznos.

        Ako je iznos prazan, ispunjava ga ukupni iznos računa. Ako je upisan drugi iznos, aplikacija pita koji je točan i bilježi ukupni iznos računa.

      • Na zajedničkom trošku označi retke računa koji su bili tvoji i oni se zbrajaju.

        Maria je platila cijeli račun? Označi retke koji su bili tvoji, a aplikacija ih usput zbraja: brz kalkulator za tvoj udio.

      Tvoja vlastita struktura

      • Računi i načini plaćanja tvojim riječima: preimenuj, promijeni redoslijed, arhiviraj, dodaj vlastite.

        Počni s razumnim skupom, a zatim ga prilagodi sebi: dodaj narukvicu za festival kao račun, preimenuj račun onako kako ga ti zoveš, složi ih svojim redoslijedom i arhiviraj one koje više ne koristiš. Preimenovanje se vidi i na svakom starom plaćanju, svugdje u aplikaciji i u izvozu.

      • Poveži račun s načinom plaćanja pa ga odabir računa postavlja. I dalje možeš odabrati bilo koji drugi način plaćanja.

        Poveži svaki račun s načinom plaćanja koji uglavnom koristiš uz njega i odabir računa postavlja ga umjesto tebe: Glavni postavlja Apple Pay. To samo štedi jedan dodir; račun nije vezan uz taj način.

      • Gotovina kao zaseban račun i način plaćanja, osobna ili zajednička.

        Gotovina je zaseban račun i zaseban način plaćanja pa se zbraja i novac u tvom novčaniku. Plaćaš gotovinom na štandu na tržnici? Odaberi svoj račun s gotovinom i Gotovina se postavi sama. Zajednička gotovina, poput zajedničke blagajne za putovanje, radi na isti način.

      • Ništa što je u upotrebi ne može se slučajno izbrisati.

        Ako plaćanja još koriste neki račun ili način plaćanja, brisanje se odbija, a aplikacija ti kaže što ga koristi. Arhiviraj ga umjesto toga: nestaje iz izbornika, dok svako staro plaćanje i ukupni iznos ostaju kakvi su bili. Glavni i Gotovina mogu se preimenovati, ali nikad izbrisati.

      • Ugrađeni nazivi prate tvoj jezik.

        Dok ih ne preimenuješ, početni računi i načini plaćanja prikazuju se na jeziku aplikacije, pa korisnik na hrvatskom vidi „Glavni“ tamo gdje korisnik na engleskom vidi „Main“. Odaberi vlastiti naziv i to je ono što vidiš svugdje.

      • Oznake: tvoje vlastite oznake na svakoj vrsti plaćanja.

        Napravi vlastite oznake, poput „Rođendan“ ili „Poslovno putovanje“, i stavi ih na bilo koje plaćanje bilo koje vrste. Preimenuj ih, daj im opis, filtriraj po njima i vidi ukupni iznos po oznaci unutar grupe. Odaberi ih izvan mreže i napravi novu izravno iz izbornika. Oznake ostaju privatne i nikad se ne dijele.

      • Deset kategorija, od restorana do zdravlja i wellnessa.

        Restorani, Grickalice i pića, Namirnice, Doživljaji, Prijevoz, Smještaj, Kupnja, Pokloni i suveniri, Zdravlje i wellness i Ostalo, svaka s kratkim opisom. I dolazne uplate imaju kategorije.

      Grupe i putovanja

      • Grupe za putovanja, projekte i kućanstva, s ukupnim iznosima.

        Stavi bilo koje plaćanje u jednu ili više grupa, poput „Lisabon“. Grupa zbraja ukupni iznos, napojnice i tvoj vlastiti udio u svojoj valuti te navodi tečajeve koje je koristila. Napravi koliko god grupa želiš, svaku s vlastitim imenom i opisom.

      • Podjela računa u grupama, valuta grupe, ponovni izračun i arhiviranje.

        Potrošnja sa zajedničkog računa može se računati kao polovica, jer pola tog novca pripada nekom drugom: odaberi koji su računi podijeljeni. Daj grupi vlastitu valutu, pa se putovanje kroz Švicarsku i Italiju zbraja u eurima, čak i kava plaćena u francima. Promijeniš li je, ukupni se iznosi ponovno izračunavaju.

      • Statistika: dani, prosjek po danu i grafikon po oznaci za svaki dan.

        Informacije o grupi prikazuju prvo i posljednje plaćanje, broj dana i prosjek po danu. Statistika crta grafikon po oznaci za svaki dan i označava najjeftiniji i najskuplji dan.

      • Tko kome duguje, izračunato iz onoga što je tko platio.

        Na temelju osoba za koje si platio, zajedničkih troškova koje su platili drugi i onoga što su ti vratili, grupa pokazuje tko kome duguje: Jonas ti duguje 14, ti duguješ Mariji 6, a sa Sofie si kvit. Svako plaćanje računa se po vlastitom tečaju.

      • Dodirni osobu da vidiš sva plaćanja iza njezina stanja.

        Za svaku osobu vidiš što si platio za nju, što je ona platila za tebe i što ti je uplatila, zajedno s plaćanjima iza toga. „Tko je što platio“ prikazuje udio svake osobe u putovanju u obliku stupaca.

      • Sažetak grupe s ukupnim iznosima po računu, po platitelju i za dolazne uplate te jednim ukupnim zbrojem.

        Vidi što si platio po računu i po kategoriji, što su platili drugi po platitelju i što je stiglo, uz jedan ukupni zbroj za sve to.

      • Popisi unutar grupe u svakom retku prikazuju za koga si platio i tvoj udio.

        Unutar grupe svaki redak prikazuje pojedinosti koje su tu važne: osobe za koje si platio i njihove iznose, tvoj udio i naš dio, a kod dolazne uplate je li novac bio za tebe ili za vas oboje.

      • Imena koja si već koristio nude se kad dodaješ za koga si platio.

        Svako ime koje si prije upisao nudi se kad dodaješ osobu, pa je „Maria“ samo jedan dodir daleko. Velika i mala slova te dijakritički znakovi ne uzimaju se u obzir kad grupa zbraja, pa se „maria“ i „Maria“ računaju kao ista osoba, a „Simon og Karen“ isti je par kao „Karen & Simon“.

      • Arhivirane grupe imaju vlastiti popis i spremne su za vraćanje.

        Kad putovanje završi, arhiviraj grupu. Prelazi na vlastiti popis i više se ne prikazuje kad dodaješ nova plaćanja, ali ostaje dostupna za pregled, a možeš je vratiti kad god želiš. Grupa u kojoj još ima plaćanja ne može se izbrisati.

      Novac preko granica

      • 149 valuta, svaka sa svojim brojem decimala.

        Odaberi bilo koju od 149 valuta na bilo kojem plaćanju. Svaka je zapisana onako kako treba: jen bez decimala, kuvajtski dinar s tri.

      • Pronađi valutu po nazivu, zemlji ili simbolu, na svom jeziku.

        Traži po kodu, nazivu, zemlji, jedinici poput „dolar“ ili simbolu poput „€“. Radi i na tvom jeziku, pa upisivanje naziva zemlje onako kako ga ti pišeš pronalazi njezinu valutu.

      • Glavna valuta, uz preračunavanje po službenom tečaju s dana plaćanja.

        Sve se preračunava u tvoju glavnu valutu po službenom tečaju s dana kad si platio, pa se ljetno putovanje i u prosincu računa po ljetnim tečajevima. Tečajevi se dohvaćaju za tebe i spremaju, pa se staro plaćanje nikad ne mijenja. Tvoja glavna valuta odabire se prema regiji tvog telefona kad se registriraš, a možeš je promijeniti.

      • Zadana valuta za putovanja, odvojena od glavne valute.

        Zadana valuta samo je ona s kojom počinju nova plaćanja. Na putovanju je postavi na EUR, dok ti ukupni iznosi ostaju u glavnoj valuti.

      • Pravila o naknadama banke i kartice: postotak, fiksni iznos, postotak s minimumom ili fiksni tečaj, po valuti, načinu plaćanja, vrsti plaćanja i razdoblju.

        Reci aplikaciji kako ti banka naplaćuje: 1,75 % na svaku drugu valutu, fiksnu naknadu po plaćanju, postotak s minimumom ili fiksni tečaj koji si dobio u zračnoj luci. Ograniči pravilo na neke valute, načine plaćanja, vrste plaćanja i datume, pa se svako odgovarajuće plaćanje preračunava prema njemu, uključujući i stara.

      • Tečaj kartice po transakciji, za kad želiš da bude točan.

        Znaš točan tečaj s bankovnog izvatka? Upiši ga na transakciju i on ima prednost pred službenim tečajem i svakim pravilom o naknadi.

      • Valute grupa i prostora, pa se putovanje zbraja u valuti u kojoj si trošio.

        Grupa ili zajednički prostor mogu se zbrajati u vlastitoj valuti, pa se putovanje svima prikazuje u eurima, dok tvoji ukupni iznosi ostaju u tvojoj glavnoj valuti.

      Zajedno

      • Zajednički prostori: chat za dvoje ili grupa za putovanje ili kućanstvo.

        Stvori prostor za dvoje, poput chata s partnerom, ili grupni prostor za putovanje ili kućanstvo, s ukupnim iznosima. Svaki prostor ima vlastiti naziv i valutu.

      • Pozovi ID-om za dijeljenje; novi možeš dobiti kad god želiš.

        Pozovi nekoga njegovim ID-om za dijeljenje od pet znakova. Nitko se ne dodaje bez prihvaćanja, a novi ID možeš dobiti kad god želiš.

      • Odaberi što dijeliš: uvijek iznos, valutu, datum, naslov, kategoriju i račun, a po želji i bilješku, napojnicu, način plaćanja, lokaciju, moj udio ili fotografije.

        Podijeli plaćanje kao objavu i označi polja koja idu uz nju. Polja koja izostaviš nikad se ne spremaju u prostor, pa privatno ostaje privatno.

      • Poveži grupu da se sve što u nju dodaš objavljuje automatski.

        Poveži grupu s prostorom i svako plaćanje koje dodaš u grupu samo se objavljuje tamo. Povezivanje možeš u svakom trenutku pauzirati ili prekinuti; fotografije se nikad ne dijele automatski.

      • Komentari, ukupni iznosi u jednoj valuti i podjela po računu.

        Svatko u prostoru može komentirati objavu. Grupni prostor prikazuje ukupni iznos i ukupni iznos po članu, u valuti prostora, a može i podijeliti zajedničke račune.

      • Promijeni plaćanje, a aplikacija pita prije nego što ažurira podijeljenu kopiju.

        Uredi original, a aplikacija te pita treba li ažurirati i objavu u prostoru. Izbriši ga i objava ostaje, osim ako je ne odlučiš ukloniti i tamo.

      • Članovi mogu napustiti prostor kad god žele; vlasnik upravlja članovima.

        Svaki član može napustiti prostor, a njegove objave ostaju, označene kao objave bivšeg člana. Vlasnik ne može otići, ali može ukloniti članove, arhivirati prostor ili ga izbrisati.

      • Oznake, uvezeni podaci, veze podijeljenih plaćanja i osobe za koje si platio nikad se ne dijele.

        Neke su stvari samo tvoje, bez obzira na to što dijeliš: tvoje oznake, uvezeni podaci, način na koji je račun podijeljen i imena osoba za koje si platio nikad ne stižu u prostor. Čak i tvoji nazivi za tvoje račune ostaju tvoji: svaki član vidi svoje.

      Ponovno pronalaženje

      • Tri popisa, najnovije prvo, spremna čim se aplikacija otvori.

        Tvoje transakcije, zajednički troškovi i dolazne uplate, svaki na vlastitom popisu, najnovije prvo. Spremljena kopija prikazuje se odmah, čak i prije nego što poslužitelj odgovori; povuci prema dolje ili dodirni Sinkroniziraj za osvježavanje.

      • Preračunati iznos odmah ispod svakog plaćanja u stranoj valuti.

        Plaćanje u drugoj valuti prikazuje preračunati iznos odmah ispod sebe, na primjer 96 EUR = 108,73 USD, pa nikad ne moraš računati u glavi.

      • Značke na prvi pogled pokazuju što plaćanje sadrži.

        Male značke, bez otvaranja plaćanja, pokazuju kad je plaćanje u grupi, plaćeno za druge, dio podijeljenog plaćanja te kad ima oznake ili fotografije.

      • Pretraži naslov, bilješku, iznos i mjesto.

        Rezultati se pojavljuju dok tipkaš, iz naslova, trgovca, bilješke, uvezenih podataka, platitelja, adrese, grupe, stavki računa ili točnog iznosa poput 4,80. Velika i mala slova te dijakritički znakovi ne uzimaju se u obzir, pa „cafe“ pronalazi „Café Lua“.

      • Filtriraj prema dobu dana, rasponu datuma, udaljenosti od mjesta na kojem se nalaziš, području na karti, iznosu, kategoriji, grupi, računu, načinu plaćanja, valuti, oznakama, fotografijama, stavkama računa i podmirenosti.

        Kombiniraj koliko god filtera želiš i prije pregleda vidi broj rezultata: „Prikaži rezultate (7)“. Doba dana pronalazi kasne grickalice između 20:00 i 24:00, udaljenost pronalazi ono što si platio unutar 500 m od mjesta na kojem stojiš, a karta pronalazi sve unutar bilo kojeg područja na koje zumiraš.

      • Traka pokazuje što je filtrirano, a jednim se dodirom sve može očistiti.

        Iznad popisa traka prikazuje tvoju pretragu, broj filtera i broj rezultata, pa se nikad ne pitaš zašto nešto nedostaje. „Očisti sve“ vraća sve.

      • Dugi popisi filtera dobivaju vlastitu pretragu.

        Kad filter ima mnogo izbora, poput desetaka oznaka ili grupa, „Prikaži sve“ otvara cijeli popis s poljem za pretragu.

      • Pronalaze se čak i plaćanja koja još nisu sinkronizirana.

        Pretraga i filteri obuhvaćaju i plaćanja koja za sada postoje samo na telefonu, poput onih koje si dodao u avionu.

      Tvoje, svugdje

      • Radi izvan mreže: stvaraj i uređuj bez interneta, a sinkronizira se kad se vratiš.

        Stvaraj, uređuj i briši sve tri vrste plaćanja bez interneta: u avionu, u inozemstvu bez mobilnih podataka, u podrumu. Sve se sprema na telefon i sinkronizira čim se vratiš na mrežu. Za upravljanje grupama, računima, predlošcima i oznakama potrebna je veza.

      • Napravljeno za slab signal.

        Spora veza nikad ne zamrzava aplikaciju: zahtjev odustaje umjesto da visi, aplikacija nastavlja raditi izvan mreže, a sve se nadoknađuje kad se signal vrati. Prijava ostaje aktivna cijelo vrijeme.

      • Izvoz u CSV, prilagođen Excelu ako želiš, s izvornim iznosom, preračunatim iznosom, tečajem i naknadom.

        Izvezi transakcije, zajedničke troškove ili dolazne uplate za sve, za ovu godinu, za prošlu godinu ili za datume koje odabereš i pošalji datoteku kamo god želiš. Otvara se u bilo kojoj proračunskoj tablici, a za Excel postoji opcija s točkom sa zarezom kao razdjelnikom i decimalnim zarezom. Izvozi koliko god često želiš.

      • 248 jezika, sa zapisom brojeva svojstvenim svakom jeziku i rasporedom zdesna nalijevo ondje gdje mu je mjesto.

        Svaki jezik zapisuje brojeve i datume na svoj način, od grupiranja u lakhe u Indiji do rasporeda zdesna nalijevo za arapski i hebrejski. Iznose možeš čak i upisivati vlastitim znamenkama, a aplikacija ih razumije. Aplikacija se pokreće na jeziku tvog telefona, ako ga ima.

      • Pronađi svoj jezik po njegovu izvornom nazivu ili na engleskom.

        Popis jezika prikazuje svaki jezik pod njegovim izvornim nazivom, engleskim nazivom i glavnom zemljom, a možeš pretraživati po sva tri.

      • Tvoji podaci idu s tobom na novi telefon.

        Prijavi se na drugom telefonu i tvoja plaćanja, grupe, računi, oznake i predlošci već su ondje. Postavke poput tvojih zadanih vrijednosti ostaju na svakom telefonu, pa dvije osobe koje dijele jedan telefon zadržavaju svaka svoje.

      • Svijetli i tamni način.

        Odaberi izgled koji ti se sviđa: svijetli ili tamni za kasne večeri.

      • Ugrađeni vodič: osnovne ideje i škakljivi slučajevi, s odgovorima u aplikaciji.

        Aplikacija objašnjava svoje osnovne ideje i škakljive slučajeve, poput grupne večere koju je platio netko drugi ili napojnice ostavljene u gotovini, izravno u aplikaciji.

      • Pogledaj i očisti ono što je pohranjeno na telefonu.

        Pogledaj što je od plaćanja i fotografija pohranjeno na telefonu i je li već sinkronizirano, a očisti to kad ti zatreba prostor.

      • Sigurna prijava: e-pošta i lozinka, kod poslan e-poštom ili tvoj Apple, Google ili Facebook račun.

        Prijavi se e-poštom i lozinkom, jednokratnim kodom poslanim e-poštom ili svojim Apple, Google ili Facebook računom. Nakon prijave ostaješ prijavljen, čak i uz slab signal ili bez njega; odjava te prvo upozorava ako nešto još nije sinkronizirano.

      • Tvoja plaćanja pripadaju samo tebi.

        Svako plaćanje, fotografija, grupa, oznaka i račun pripadaju tebi i nitko drugi ih ne može vidjeti osim ako ih ne podijeliš u prostoru. Bez oglasa i bez praćenja.

      Listopad 2025.Privatna beta. Od tada testirano u stvarnom životu.

      Transaction je u privatnu betu ušao u listopadu 2025. Od tada se testira tamo gdje je najvažnije: jutarnja kava, večera na odmoru, gotovina u džepu i novac koji se vratio. Svaka značajka na ovoj stranici tu je zato što je bila potrebna nekom stvarnom plaćanju.

      Što slijedi

      Sljedeće poglavlje: cjelovita slika.

      Kasnije će Transaction dobiti web-stranicu. Prijavi se i sve što si spremio u aplikaciji tamo je, na velikom zaslonu. I tu ne staje: možeš mu dopustiti da čita više izvora. Račune iz tvoje e-pošte. Izvadak iz tvoje banke. Samo one kojima kažeš da.

      • Aplikacija
      • Računi iz e-pošte
      • Bankovni izvadci

      Vidi mjesec prije nego što završi.

      Danas je 12. Ovim tempom mjesec završava 18 % iznad listopada, a evo tri stvari koje čine razliku.

      Pretplata koju si zaboravio.

      Isti iznos istog dana svakog mjeseca, za nešto što si prestao koristiti u ožujku. Pronađeno u bankovnom izvatku, označeno prije sljedeće naplate.

      Naplaćeno dvaput? Ne zadugo.

      Tvoja plaćanja rame uz rame s bankovnim izvatkom. Kava naplaćena dvaput zasvijetli, kao i stavka koju banka ima, a ti nemaš.

      Tvoja osobna inflacija.

      Kava je u siječnju koštala 3,90, a sada košta 4,80. Stavke računa postaju jedna krivulja za svaku stvar koju kupuješ iznova i iznova.

      Tvoj tjedan, kao toplina.

      Petak navečer košta dvostruko više nego subota. Svaki sat tjedna obojen je prema onome što u njemu potrošiš.

      Tvoja godina, kao svjetlost.

      Svako plaćanje jedna je točka na karti. Tvoje ulice sjaje, a tjedan u Lisabonu mala je svijetla nakupina daleko odavde.

      Sljedeće putovanje, prije nego što ga rezerviraš.

      Tvoja posljednja tri putovanja već znaju koliko te tjedan u novom gradu obično košta, uključujući naknade i napojnice.

      Kamo su otišle naknade?

      Sve naknade za kartice u inozemstvu tijekom cijele godine, zbrojene u jedan broj. Broj koji ti banka nikad ne pokaže u jednom retku.

      S kim dijeliš.

      Prijatelji s kojima najčešće dijeliš račun i izjednačuje li se to tijekom godine ili uvijek ispadne na istu stranu.

      Pitaj svoje podatke.

      Pitaj običnim riječima: „Koliko smo potrošili na kavu u Lisabonu?“ I dobij odgovor, zajedno s plaćanjima iza njega.

      Ništa od ovoga još ne postoji. Ovo su ideje o tome kamo bi sve moglo ići.

      Ali prvo: prikupi plaćanja.

      Svakoj ideji gore treba jedna stvar, a to je jedina stvar koju nitko ne može naknadno dodati: podaci. Zato Transaction trenutačno radi jedan posao, i to što bolje može. Svaka kava, svaka večera, svaka napojnica u gotovini, s mjestom i vremenom. Kad podaci jednom budu tu, sve ostalo može doći.

      Najbolji dan za početak prikupljanja bio je jučer. Drugi najbolji je danas.

      Preuzmi iz trgovine App Store Nabavi na usluzi Google Play