Transaction
Hangi rakendus

Keel

    Kõik keeled

      Kasutustingimused

      Viimati uuendatud 5. november 2026

      Transaction on rakendus oma maksete salvestamiseks, mille on teinud eraisik Taanis. Need tingimused kehtivad kõigile, kes seda kasutavad, kus iganes maailmas nad elavad, ja on ühtlasi rakenduse lõppkasutaja litsentsileping (EULA).

      See leht on tõlge, mis on esitatud teie mugavuse huvides. Kui see erineb ingliskeelsest versioonist, kehtib ingliskeelne versioon.

      1. Nõustumine

      Rakenduse Transaction allalaadimisega või kasutamisega nõustud nende tingimustega. Kui sa ei nõustu, ära rakendust kasuta.

      2. Litsents

      Sa saad isikliku, mitteainuõigusliku ja üleantamatu litsentsi kasutada rakendust Transaction seadmetes, mis on sinu omad või sinu kontrolli all, kooskõlas selle teenuse App Store või Google Play reeglitega, kust sa selle said. Litsents ei anna sulle rakenduse omandiõigust. Sa ei tohi rakendust edasi müüa, rentida, dekompileerida ega püüda tuletada lähtekoodi, välja arvatud juhul, kui kohustuslik õigus seda lubab.

      3. Sinu konto

      Saad rakendust kasutada ka ilma kontota. Kuni sa kontot ei loo, jääb see, mida salvestad, ainult sinu telefoni ja läheb kaotsi, kui rakendus kustutatakse. Kui lood konto, vastutad sina juurdepääsu eest e-posti aadressile või sisselogimisviisile, mille valid. Võid oma konto igal ajal kustutada lasta. Vaata Kustuta oma konto.

      4. Sinu sisu

      See, mille salvestad, on sinu oma. Sa annad ainult loa, mis on vajalik selle salvestamiseks, seadmete vahel sünkroonimiseks ja näitamiseks nende jagatud ruumi liikmetele, kellega otsustad seda jagada.

      5. Maksete kirje, mitte pank

      Transaction salvestab seda, mida sina ja sinu automatiseeringud sellele ütlevad. Vahetuskursid, tasud, kogusummad ja „kes kellele võlgneb“ on hinnangud sinu enda ülevaate jaoks, mitte finants-, maksu- ega õigusnõu ega ka sinu panga väljavõte. Automatiseeringud võivad makse märkamata jätta või kaks korda tabada. Kontrolli kõike olulist oma pangas.

      6. Kuidas rakendust kasutada ei tohi

      Ära kasuta rakendust Transaction ebaseadusliku sisu jaoks, teiste ahistamiseks ega selleks, et püüda ligi pääseda teiste inimeste andmetele või ruumidele. Konto, mis seda teeb, võidakse sulgeda.

      7. Kättesaadavus

      Transaction toimib eraprojektina. Tagatud tööaega, tähtaega toele ega teenustaseme lepingut pole. Rakendus töötab võrguühenduseta ja hoiab makseid sinu telefonis, kuni need sünkroonitakse, kuid ära looda sellele kui ainsale kohale, kus midagi olulist hoitakse. Võid oma andmed igal ajal eksportida.

      8. Garantii puudumine

      Transaction pakutakse „sellisena, nagu see on“, mingit liiki garantiideta, seadusega lubatud ulatuses. Sinu kohustuslikud tarbijaõigused riigis, kus elad, jäävad puutumata.

      9. Vastutuse piiramine

      Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta arendaja kaudse kahju, järelkahju ega kaotsiläinud andmete eest, mis on tekkinud rakenduse Transaction kasutamise tagajärjel.

      10. Lõpetamine

      Võid rakenduse kasutamise lõpetada ja oma konto igal ajal kustutada lasta. Litsentsi võib lõpetada, kui neid tingimusi on tõsiselt rikutud.

      11. Apple

      Kui said rakenduse teenusest App Store: need tingimused on sinu ja arendaja vahel, mitte Apple’iga. Apple ei vastuta rakenduse Transaction ega selle sisu eest ning tal ei ole kohustust tuge pakkuda. Apple ja tema tütarettevõtjad on nende tingimuste kolmandast isikust soodustatud isikud ning võivad neid sinu vastu jõustada. Arendaja, mitte Apple, vastutab mis tahes tootevastutusnõude, õigusnõuetele mittevastavuse ja tarbijakaitse- või andmekaitseõiguse alusel esitatud nõude eest.

      12. Google Play

      Kui said rakenduse teenusest Google Play: need tingimused on sinu ja arendaja vahel, mitte Google’iga, ja Google ei vastuta rakenduse eest.

      13. Teiste ettevõtete teenused

      Transaction võib töötada koos rakendusega Wallet, Apple’i rakendusega Käsklused, sinu panga teadete ja MobilePay tšekkidega, kuid seda ei ole teinud, heaks kiitnud ega sellega seotud Apple, Google, sinu pank ega MobilePay. Nende nimed kuuluvad nende omanikele.

      14. Kohaldatav õigus

      Kohaldub Taani õigus ja vaidlused lahendatakse Taanis, kus arendaja elab. Kui elad teises riigis, kaitsevad sind endiselt selle kohustuslikud tarbijakaitse reeglid, sealhulgas siis, kui need lubavad sul pöörduda oma riigi kohtusse.

      15. Muudatused

      Neid tingimusi võidakse uuendada. Kuupäev ülaosas muutub. Rakenduse kasutamine pärast muudatust tähendab, et nõustud sellega.

      16. Kontakt

      transaction@thore.me