Transaction
އެޕް ޑައުންލޯޑްކުރޭ

ބަސް

    ހުރިހާ ބަސްތައް

      ބޭނުންކުރުމުގެ ޝަރުތުތައް

      ފަހުން އާކުރެވުނު 5 ނޮވެމްބަރު 2026

      Transaction އަކީ ތިބާގެ އަމިއްލަ ފައިސާ ދެއްކުންތައް ރައްކާކުރުމަށް ހަދާފައިވާ، ޑެންމާކުގެ އަމިއްލަ ފަރުދެއްގެ އެޕެކެވެ. މި ޝަރުތުތައް ހިނގާނީ ދުނިޔޭގެ ކޮންމެ ތަނެއްގައި ދިރިއުޅޭ ކޮންމެ ބޭނުންކުރާ މީހަކަށެވެ، އަދި އެއީ އެޕްގެ ބޭނުންކުރާ މީހާގެ ލައިސަންސް އެއްބަސްވުމެވެ (EULA).

      މި ސަފްޙާއަކީ ތިޔަބޭފުޅުންގެ ފަސޭހަކަމަށްޓަކައި ދީފައިވާ ތަރުޖަމާއެކެވެ. އިނގިރޭސި ނުސްޚާއާ ތަފާތުވެއްޖެނަމަ، އިނގިރޭސި ނުސްޚާއަށް އަމަލުކުރެވޭނެއެވެ.

      1. ބަލައިގަތުން

      Transaction ޑައުންލޯޑްކުރުމުން ނުވަތަ ބޭނުންކުރުމުން ތިބާ މި ޝަރުތުތައް ގަބޫލުކުރެއެވެ. ތިބާ އެއްބަސްނުވާނަމަ އެޕް ބޭނުންނުކުރާށެވެ.

      2. ލައިސަންސް

      ތިބާގެ ޑިވައިސްތަކުގައި ނުވަތަ ތިބާގެ ބެލުމުގައި ހުރި ޑިވައިސްތަކުގައި Transaction ބޭނުންކުރުމަށް، ތިބާއަށް ލިބެނީ އަމިއްލަ، ޚާއްޞަ ނޫން، އެހެން މީހަކަށް ބަދަލުނުކުރެވޭ ލައިސަންސެކެވެ، އެއީ ތިބާ އެޕް ލިބުނު App Store ނުވަތަ Google Play ގެ ގަވާއިދުތަކާ އެއްގޮތަށެވެ. މި ލައިސަންސުން އެޕްގެ ވެރިކަމެއް ތިބާއަށް ނުލިބެއެވެ. ގާނޫނުން ލާޒިމުކުރާ ތަންތަނުގައި މެނުވީ، އެޕް ވިއްކުމާއި، ކުއްޔަށް ދިނުމާއި، ޑީކޮމްޕައިލްކުރުމާއި، ނުވަތަ ސޯސް ކޯޑު ނެގުމަށް މަސައްކަތް ކުރުމަކީ ތިބާއަށް ހުއްދަ ކަމެއް ނޫނެވެ.

      3. ތިބާގެ އެކައުންޓް

      އެކައުންޓެއް ނެތި ވެސް އެޕް ބޭނުންކުރެވޭނެއެވެ. އެކައުންޓެއް ހަދަންދެން ތިބާ ރައްކާކުރާ އެއްޗެހި ހުންނާނީ ހަމައެކަނި ތިބާގެ ފޯނުގައެވެ. އެޕް ފޮހެލައިފިނަމަ އެ އެއްޗެހި ގެއްލިގެން ދާނެއެވެ. އެކައުންޓެއް ހަދައިފިނަމަ، ތިބާ ހޮވާ އީމެއިލް އެޑްރެހަށް ނުވަތަ ސައިން އިން ކުރާ ގޮތަށް ވަދެވޭކަމުގެ ޒިންމާ ތިބާގެއެވެ. ތިބާގެ އެކައުންޓް ކޮންމެ ވަގުތެއްގައި ފޮހެލެވިދާނެއެވެ. ތިބާގެ އެކައުންޓް ފޮހެލާ ބައްލަވާށެވެ.

      4. ތިބާގެ ކޮންޓެންޓް

      ތިބާ ރައްކާކުރާ އެއްޗަކީ ތިބާގެއެވެ. ތިބާ ދެނީ ހަމައެކަނި ބޭނުންވާ ހުއްދައެވެ: އެކަން ރައްކާކުރުމަށާއި، ތިބާގެ ޑިވައިސްތަކާ ދެމެދު ސިންކްކުރުމަށާއި، ތިބާ ބައިވެރިކުރަން ހޮވާ ޖާގައެއްގެ މެންބަރުންނަށް ދެއްކުމަށެވެ.

      5. ފައިސާ ދެއްކުންތަކުގެ ރެކޯޑެއް، ބޭންކެއް ނޫން

      Transaction ރެކޯޑް ކުރަނީ ތިބާއާއި ތިބާގެ އޮޓޮމޭޝަންތަކުން އޭގެ އަތަށް ދޭ ތަކެތިއެވެ. ފައިސާގެ ބަދަލު ރޭޓްތަކާއި، ފީތަކާއި، ޖުމްލަތަކާއި، “ކާކު ކާކަށް ދައްކަންޖެހޭ” އަކީ ތިބާގެ އަމިއްލަ ބެލުމަށް ކުރެވޭ ލަފާކުރުންތަކެވެ؛ މާލީ، ޓެކްސް ނުވަތަ ގާނޫނީ ލަފާއެއް ނޫނެވެ، އަދި ތިބާގެ ބޭންކުން ދޭ ބަޔާނެއްވެސް ނޫނެވެ. އޮޓޮމޭޝަންތަކަށް ފައިސާ ދެއްކުމެއް ގެއްލިދާނެ، ނުވަތަ ދެފަހަރު ހިފިދާނެއެވެ. މުހިއްމު ކަމެއް ތިބާގެ ބޭންކާ އެއްގޮތަށް ބައްލަވާލާށެވެ.

      6. އެޕް ބޭނުން ނުކުރެވޭނެ ގޮތްތައް

      ގާނޫނާ ޚިލާފު ކޮންޓެންޓަށް، އެހެން މީހުންނަށް އުނދަގޫކުރުމަށް، ނުވަތަ އެހެން މީހުންގެ މައުލޫމާތު ނުވަތަ ޖާގަތަކަށް ވަދެން މަސައްކަތް ކުރުމަށް Transaction ބޭނުން ނުކުރާށެވެ. އެގޮތަށް ކުރާ އެކައުންޓެއް ބަންދުކުރެވިދާނެއެވެ.

      7. ލިބެންހުރިކަން

      Transaction ހިންގަނީ ޕްރައިވެޓް ޕްރޮޖެކްޓެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އަބަދުވެސް ހިނގަމުންދާނެކަމުގެ ޔަޤީންކަމެއް، ސަޕޯޓް ދިނުމަށް ވަގުތު ކަނޑައެޅުމެއް، ނުވަތަ ސާވިސް ލެވެލް އެއްބަސްވުމެއް ނެތެވެ. އެޕް އޮފްލައިންގައިވެސް މަސައްކަތް ކުރެއެވެ، އަދި ސިންކްވަންދެން ފައިސާ ދެއްކުންތައް ތިބާގެ ފޯނުގައި ބެހެއްޓެއެވެ، އެކަމަކު މުހިއްމު އެއްޗެއް ބަހައްޓާ އެކަނި ތަނެއްގެ ގޮތުގައި އެޕް އިތުބާރު ނުކުރާށެވެ. ތިބާގެ މައުލޫމާތު ކޮންމެ ވަގުތެއްގައި ބޭރުކުރެވިދާނެއެވެ.

      8. ވޮރަންޓީ ނެތުން

      ގާނޫނުން ހުއްދަ ދޭ މިންވަރަކަށް، Transaction ދެވެނީ “އެ ހުރިހާލެއްގައި” ގޮތުގައި، ކޮންމެ ބާވަތެއްގެ ވޮރަންޓީއެއް ނެތިއެވެ. ތިބާ ދިރިއުޅޭ ޤައުމުގައި ކޮންސިއުމަރެއްގެ ގޮތުގައި ތިބާއަށް ލިބިފައިވާ ލާޒިމީ ޙައްޤުތަކަށް މިއިން އަސަރެއް ނުކުރެއެވެ.

      9. ޒިންމާގެ ޙައްދު

      ގާނޫނުން ހުއްދަ ދޭ މިންވަރަކަށް، Transaction ބޭނުންކުރުމުން ދިމާވާ ސީދާ ނޫން ގެއްލުމަކަށް، ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުން ވާ ގެއްލުމަކަށް، ނުވަތަ ގެއްލިގެން ދިޔަ ޑޭޓާއަކަށް ޑިވެލޮޕަރު ޒިންމާދާރެއް ނުވެއެވެ.

      10. ނިމުން

      ތިބާއަށް ކޮންމެ ވަގުތެއްގައި އެޕް ބޭނުންކުރުން ހުއްޓުވައި ތިބާގެ އެކައުންޓް ފޮހެލެވިދާނެއެވެ. މި ޝަރުތުތައް ބޮޑަށް ގަވާއިދާ ޚިލާފުވެއްޖެނަމަ ލައިސަންސް ނިމުމަކަށް ގެނެވިދާނެއެވެ.

      11. Apple

      ތިބާ އެޕް ލިބުނީ App Store އިންނަމަ: މި ޝަރުތުތައް ހުރީ ތިބާއާއި ޑިވެލޮޕަރާ ދެމެދުގައެވެ، Apple އާ ނޫނެވެ. Apple އަކީ Transaction އަށް ނުވަތަ އޭގެ ކޮންޓެންޓަށް ޒިންމާދާރު ފަރާތެއް ނޫނެވެ، އަދި ސަޕޯޓް ދިނުމުގެ ޒިންމާއެއް ނެތެވެ. Apple އާއި އޭގެ ސަބްސިޑިއަރީތަކަކީ މި ޝަރުތުތަކުގެ ތިންވަނަ ފަރާތުގެ ފައިދާ ލިބޭ ފަރާތްތަކެވެ، އަދި އެ ޝަރުތުތައް ތިބާގެ މައްޗަށް ތަންފީޒު ކުރެވިދާނެއެވެ. ޕްރޮޑަކްޓް ލައިބިލިޓީގެ ދައުވާއެއް، ގާނޫނީ ޙާލަތަކާ ނުފެތޭ ކަމެއް، ނުވަތަ ކޮންސިއުމަރު ރައްކާތެރިކަމާ ނުވަތަ ޑޭޓާ ރައްކާތެރިކަމުގެ ގާނޫނުގެ ދަށުން ކުރެވޭ ކޮންމެ ދައުވާއެއްގެ ޒިންމާ އުފުލާނީ ޑިވެލޮޕަރެވެ، Apple އެއް ނޫނެވެ.

      12. Google Play

      ތިބާ އެޕް ލިބުނީ Google Play އިންނަމަ: މި ޝަރުތުތައް ހުރީ ތިބާއާއި ޑިވެލޮޕަރާ ދެމެދުގައެވެ، Google އާ ނޫނެވެ، އަދި އެޕްއަށް Google ޒިންމާދާރެއް ނޫނެވެ.

      13. އެހެން ކުންފުނިތަކުގެ ޚިދުމަތްތައް

      Transaction މަސައްކަތް ކުރެވޭނީ Apple Wallet، Apple ގެ Shortcuts އެޕް، ތިބާގެ ބޭންކުގެ ނޯޓިފިކޭޝަންތަކާއި MobilePay ރަސީދުތަކާ އެކުއެވެ؛ އެކަމަކު އެއީ Apple، Google، ތިބާގެ ބޭންކު ނުވަތަ MobilePay އިން ހަދާފައިވާ، ތާއީދުކޮށްފައިވާ، ނުވަތަ އެމީހުންނާ ގުޅިފައިވާ އެއްޗެއް ނޫނެވެ. އެ ނަންތަކަކީ އެ ވެރިންގެ ނަންތަކެވެ.

      14. ޙުކުމްކުރާ ގާނޫނު

      ޑެންމާކުގެ ގާނޫނު ހިނގައެވެ، އަދި ޚިލާފުތައް ނިންމާލެވެނީ ޑިވެލޮޕަރު ދިރިއުޅޭ ޑެންމާކުގައެވެ. ތިބާ ދިރިއުޅެނީ އެހެން ޤައުމެއްގައިނަމަ، އެ ޤައުމުގެ ލާޒިމީ ކޮންސިއުމަރު ގަވާއިދުތަކުން ތިބާ ރައްކާތެރިކުރެއެވެ، އެއީ ތިބާގެ އަމިއްލަ ޤައުމުގެ ކޯޓުތައް ބޭނުންކުރުމަށް އެ ގަވާއިދުތަކުން ހުއްދަ ދޭ ހާލަތްތަކުގައިވެސްއެވެ.

      15. ބަދަލުތައް

      މި ޝަރުތުތައް އަލުން އިސްލާހުކުރެވިދާނެއެވެ. އެއީ މަތީގައިވާ ތާރީޚު ބަދަލުވެއެވެ. ބަދަލަކަށް ފަހު އެޕް ބޭނުންކުރުމަކީ އެ ބަދަލު ގަބޫލުކުރުމެވެ.

      16. ގުޅުން

      transaction@thore.me