Transaction
އެޕް ޑައުންލޯޑްކުރޭ

ބަސް

    ހުރިހާ ބަސްތައް

      Transaction އާއި Shortcuts ގުޅުވާ، ފިޔަވަޅުން ފިޔަވަޅަށް.

      ހަތަރު އޮޓޮމޭޝަން، މަގުމަތީ ހުރިހާ ސްކްރީނެއްގެ ނަކަލާއެކު: ފުރަތަމަ Transaction އެޕްގައި ކުރާނީ ކޮން ކަމެއްތޯ، ދެން ޝޯޓްކަޓް ފެންނަންވީ ކިހިނެއްތޯ، އަދި ފަހުން މިކަން ހަމަޖެހުނީމަ ފެންނަ ފެހި ބެނަރު.

      ސްކްރީންޝޮޓްތަކަކީ އިނގިރޭސި ބަހުން، iOS 27 އިންނެވެ. އެހެން ބަހެއްގައި Apple ގެ ބަޓަންތަކުގެ ނަންތައް ތަފާތުވިޔަސް، އެ ބަޓަންތައް އެއް ތަނެއްގައި ހުރޭ. Transaction ގެ އަމިއްލަ އެކްޝަންތަކުގެ ނަންތައް ކޮންމެ ފޯނެއްގައިވެސް ހަމަ އެ އިނގިރޭސި ނަންތައް.

      ފިޔަވަޅެއް ފެއިލްވެއްޖެނަމަ، ޝޯޓްކަޓް ހަމަހިމޭނުން ހުއްޓޭ. މެސެޖެއް ނުދޭ، އަދި އެ މުއާމަލާތާ ބެހޭ ހުރިހާ އެއްޗެއް ގެއްލޭ.

      ފެއިލްވާ ސަބަބުތައް ކިޔާ

      Apple Wallet، ތިބާގެ މައި އެކައުންޓުގައި

      ފައިސާ ދައްކަނީ ޓެޕްކޮށް، އަދި އެޕް ބަންދުކޮށްފައި ހުރިއިރުވެސް މުއާމަލާތް ފަހަތުގައި އުފެދޭ. އެޕް އަނެއްކާވެސް ހުޅުވާއިރު އެ އެތަނުގައި ހުންނާނެ.

      Transaction އެޕްގައި

      1. މެނޫ ހުޅުވާ، ސެޓިންގްސް ފިއްތާލާ، ދެން Apple Pay ޝޯޓްކަޓް.

      2. Shortcuts އިން އަމިއްލައަށް އިތުރުކުރޭ ގެ ދަށުން، ފަހަތުގައި އަމިއްލައަށް ރައްކާކުރޭ ހޮވާ.

      Shortcuts ގައި

      1. Shortcuts ހުޅުވާ. Library ފިއްތާލާ، ދެން Automation، ދެން + ބަޓަން.

      2. ޝޯޓްކަޓެއް ބަޔާންކުރުމަށް އެދިއްޖެނަމަ، މަތީގައި ހުރި Edit ފިއްތާލާ. Search ފިއްތާލާ، ދެން ނޫ ކުލައިގެ Automation ބަޓަން.

      3. Wallet ލިޔާ، އަދި އެ ފިއްތާލާ.

      4. Any Card ފިއްތާލާ، އަދި މި އޮޓޮމޭޝަން އޮތް ކާޑަށް ޓިކް ޖަހާ. ތިބާގެ އަމިއްލަ ކާޑުތައް މިތަނުގައި ލިސްޓުކުރެވިފައި ހުންނާނެ. މި ޓެސްޓް ފޯނުގައި އެއްވެސް ކާޑެއް ނެތް.

      5. Search ފިއްތާލާ، Get Current Location ލިޔާ، އަދި އެ ފިއްތާލާ. އެއަށް ސެޓިންގްސް ނެތް.

      6. Add Transaction ހޯދާ، އަދި ފުރަތަމަ އެއް ފިއްތާލާ.

      7. Amount ފިއްތާލާ، ދެން Select Variable، ދެން Transaction. ސަތުރުގައި ހުރި ނޫ ބަސް ފިއްތާލާ، Amount ހޮވާ. Merchant އަށްވެސް އެގޮތަށް ކުރޭ، އަދި Card އަށް Card or Pass ޖައްސާ.

      8. Latitude ފިއްތާލާ، ދެން Select Variable، ދެން Current Location. ނޫ ބަސް ފިއްތާލާ، Latitude ހޮވާ. Longitude އަށްވެސް އެގޮތަށް ކުރޭ.

      9. ފައިސާ ދެއްކުންތައް ތިބާގެ Main އެކައުންޓުގައި ލިޔެވުމަށް ބޭނުންނަމަ، Account ގައި Main ލިޔާ.

      10. މުޅި އޮޓޮމޭޝަން، މަތިން ފެށިގެން. Any Category އާއި Any Merchant ހުރިހެން ދޫކޮށްލާ، އަދި Automation އޮންކޮށް ބަހައްޓާ. ނަން ބަދަލުކުރަން ނަމަށް ފިއްތާލާ، އަދި ރައްކާކުރަން މަތީގެ ވާތްފަރާތުގައި ހުރި އެރޯ ފިއްތާލާ. އާ އޮޓޮމޭޝަން ލިސްޓުގައި ފެންނާނެ.

      11. ޝޯޓްކަޓެއް ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ތިބާގެ ތަން އެދުނު ވަގުތު، Allow While Using App ފިއްތާލާ.

      12. އެ ބެލެވޭނީ iPhone ގެ Settings ގައި: Privacy & Security، Location Services، Shortcuts. Precise Location އޮންކޮށް ބަހައްޓާ، ނޫނީ ތަން ބެލޭނީ ގާތްގަނޑަކަށް އެކަނި.

      ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް ވުމަށް Account ހުސްކޮށް ދޫކޮށްލާ، ނޫނީ އެކައުންޓްގެ ނަން ލިޔާ. Main އާއި Shared އަށް، ތިބާގެ އެޕް އެހެން ބަހަކުން ވިޔަސް، އިނގިރޭސި ނަން ލިޔާ. ތަރުޖަމާކުރެވިފައިވާ ނަމެއް، މިސާލަކަށް ދިވެހިން “މައި”، ފަހުން އެޕްގެ ބަސް ބަދަލުކޮށްފިނަމަ ގުޅޭކަށް ނުވޭ: ދެން ފައިސާ ދެއްކުން ވެއްދޭނީ ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް، އަދި ނަން ފެންނާނީ އެތެރެކުރި މައުލޫމާތުގައި. ތިބާ އަމިއްލައަށް ހެދި އެކައުންޓަކަށް ހުންނަނީ އެއް ނަން، ތިބާ ދިން ނަން.

      މަސައްކަތްކުރާ ހިނދު

      1. ފައިސާ ދެއްކުމަށްފަހު އެޕް ހުޅުވާ. ފެހި ބެނަރުން ފައިސާ ދެއްކުން ދައްކާ، އަދި Edit އިން އެ ހުޅުވޭ.

      Wallet އޮޓޮމޭޝަނެއް އަތުން ހިންގޭކަށް ނެތީމަ، ކުޑަ ހަގީގީ ފައިސާ ދެއްކުމެއްކަމީ ޓެސްޓް. ޓެސްޓްކުރާއިރު Notify އޮންކުރޭ: އޮޓޮމޭޝަން ހިނގިކަން އެނގޭނީ އެކަމުން އެކަނި.

      ހަމަ އެކަން، ތިބާގެ ބައިވެރިކޮށްފައިވާ އެކައުންޓުގައި

      ކާޑަކަށް އަމިއްލަ އޮޓޮމޭޝަނެއް ދީފިނަމަ، އެ ކާޑުން ދައްކާ ފައިސާ ރަނގަޅު އެކައުންޓަށް ވެއްދޭ. މިއީ މަތީގައިވާ ހަމަ އެ ހެދުން، ދެ ބަދަލެއްއާއެކު: މި ކާޑަށް އެކަނި ޓިކް ޖަހާފައި، އަދި Account ގައި Shared ލިޔެފައި.

      Transaction އެޕްގައި

      1. ސެޓިންގްސް، އެކައުންޓާއި ފައިސާ ދައްކާ ގޮތްތައް ގައި ތިބާގެ އެކައުންޓްތައް ފެންނާނެ. އޮޓޮމޭޝަނުގައިވާ ނަން އޭގެ ތެރެއިން އެއް ނަމާ ގުޅެންޖެހޭ.

      Shortcuts ގައި

      1. މަތީގައިވާ ގޮތަށް ހަދާ. Any Card ގެ ދަށުން، Shared ކާޑަށް އެކަނި ޓިކް ޖަހާ. ފައިސާ ދެއްކުންތައް ތިބާގެ Shared އެކައުންޓުގައި ލިޔެވުމަށް ބޭނުންނަމަ، Account ގައި Shared ލިޔާ، އަދި ރައްކާކުރަން މަތީގެ ވާތްފަރާތުގައި ހުރި އެރޯ ފިއްތާލާ.

      2. އާ އޮޓޮމޭޝަން ލިސްޓުގައި ފެންނާނެ. ތިބާގެ ފުރަތަމަ އޮޓޮމޭޝަން ހުޅުވާ، އަދި އެތަނުން މި ކާޑުގެ ޓިކް ނަގާ: ދެ އޮޓޮމޭޝަނެއްގައި ޓިކް ޖެހިފައިވާ ކާޑަކުން ކޮންމެ ފައިސާ ދެއްކުމެއް ދެފަހަރު ލިޔެވޭ.

      ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް ވުމަށް Account ހުސްކޮށް ދޫކޮށްލާ، ނޫނީ އެކައުންޓްގެ ނަން ލިޔާ. Main އާއި Shared އަށް، ތިބާގެ އެޕް އެހެން ބަހަކުން ވިޔަސް، އިނގިރޭސި ނަން ލިޔާ. ތަރުޖަމާކުރެވިފައިވާ ނަމެއް، މިސާލަކަށް ދިވެހިން “މައި”، ފަހުން އެޕްގެ ބަސް ބަދަލުކޮށްފިނަމަ ގުޅޭކަށް ނުވޭ: ދެން ފައިސާ ދެއްކުން ވެއްދޭނީ ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް، އަދި ނަން ފެންނާނީ އެތެރެކުރި މައުލޫމާތުގައި. ތިބާ އަމިއްލައަށް ހެދި އެކައުންޓަކަށް ހުންނަނީ އެއް ނަން، ތިބާ ދިން ނަން.

      މަސައްކަތްކުރާ ހިނދު

      1. ހަމަ އެ ފެހި ބެނަރު.

      2. ބެލުމަށް Edit ފިއްތާލާ: Account ގައި Shared ލިޔެފައި.

      Nordea އިން ނޯޓިފިކޭޝަނެއް

      ބޭރުގެ ކަރަންސީއެއްގައި ކާޑުން ފައިސާ ދައްކާއިރު Nordea Mobile އިން ނޯޓިފިކޭޝަނެއް ފޮނުވާ. އޮޓޮމޭޝަނުން އެ Transaction އަށް ހަވާލުކުރާ، އަދި Transaction އިން އަދަދާއި، ކަރަންސީއާއި، ފިހާރަ ކިޔާ. މިތަނުގައި ތަނުގެ ފިޔަވަޅެއް ނެތީމަ، އޮންލައިންކޮށް ދައްކާ ފައިސާއަށްވެސް މަސައްކަތްކުރޭ. Notification ޓްރިގަރަށް iOS 27 ބޭނުންވޭ.

      އެހެން ބޭންކެއް ނުވަތަ އެޕެއްތަ؟ General (English only) ނުވަތަ General (all languages) އާއެކު އެ ހަމަ އެ ގޮތަށް މަސައްކަތްކުރޭ: ޓްރިގަރުގައި ތިބާގެ އެޕް ހޮވާ، އަދި Source ގެ ދަށުން އެ ދެކުރެ އެއް ހޮވާ. އެ ދެ ހުރިހާ އެޕެއް ކިޔަން މަސައްކަތްކުރާ، އަދި ބައެއް ފަހަރު ނުކިޔާނެ.

      Transaction އެޕްގައި

      1. ސެޓިންގްސް، ނޯޓިފިކޭޝަންތަކުން މުއާމަލާތް އުފެއްދުން. އޮންކުރާނެ އެއްޗެއް ނެތް: އޮޓޮމޭޝަން ހެދުމަކީ ހުރިހާ ބޭނުންވާ ކަން.

      2. Nordea ފިއްތާލާ، އެ ކިޔާ އެއްޗެހި ބަލާ. އެ މަސައްކަތްކުރަނީ ބޭރުގެ ކަރަންސީއެއްގައި ކާޑުން ދައްކާ ފައިސާއަށް އެކަނި.

      Shortcuts ގައި

      1. ކުރީގައި ފަދައިން އާ އޮޓޮމޭޝަނެއް ފަށާ: Library، Automation، +، Edit، Search، Automation. Notification ލިޔާ، އަދި އެ ފިއްތާލާ.

      2. App ފިއްތާލާ، Nordea Mobile ހޯދާ، އަދި އެ ފިއްތާލާ.

      3. ފިލްޓަރު ހުސްކޮށް ދޫކޮށްލާ، އަދި Automation އޮންކޮށް ބަހައްޓާ.

      4. Add Transaction from Notification ހޯދާ، އަދި ފުރަތަމަ އެއް ފިއްތާލާ.

      5. Source ފިއްތާލާ، Nordea Mobile ހޮވާ.

      6. Body ފިއްތާލާ، ދެން Select Variable، ދެން Notification. ނޫ ބަސް ފިއްތާލާ، Body ހޮވާ. Title، Subtitle އަދި App އަށްވެސް އެގޮތަށް ކުރޭ.

      7. މުޅި އޮޓޮމޭޝަން، މަތިން ފެށިގެން.

      8. އަދި މުޅި އެކްޝަން. ރައްކާކުރަން މަތީގެ ވާތްފަރާތުގައި ހުރި އެރޯ ފިއްތާލާ، އާ އޮޓޮމޭޝަން ލިސްޓުގައި ފެންނާނެ.

      ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް ވުމަށް Account ހުސްކޮށް ދޫކޮށްލާ، ނޫނީ އެކައުންޓްގެ ނަން ލިޔާ. Main އާއި Shared އަށް، ތިބާގެ އެޕް އެހެން ބަހަކުން ވިޔަސް، އިނގިރޭސި ނަން ލިޔާ. ތަރުޖަމާކުރެވިފައިވާ ނަމެއް، މިސާލަކަށް ދިވެހިން “މައި”، ފަހުން އެޕްގެ ބަސް ބަދަލުކޮށްފިނަމަ ގުޅޭކަށް ނުވޭ: ދެން ފައިސާ ދެއްކުން ވެއްދޭނީ ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް، އަދި ނަން ފެންނާނީ އެތެރެކުރި މައުލޫމާތުގައި. ތިބާ އަމިއްލައަށް ހެދި އެކައުންޓަކަށް ހުންނަނީ އެއް ނަން، ތިބާ ދިން ނަން.

      ކޮންމެ ފައިސާ ދެއްކުމަކަށް އެއް އޮޓޮމޭޝަނެއް ބަހައްޓާ، ދެން އޮތް ބައިގައިވާ ދެ Nordea އޮޓޮމޭޝަން ފިޔަވައި. ބޭރުގެ Apple Pay ފައިސާ ދެއްކުމަކުން Wallet އާއި Nordea އޮޓޮމޭޝަން ދެބައިވެސް ފަށާނެ، ދެން މުއާމަލާތް ދެފަހަރު އުފެދޭނެ. އަދި ފިޔަވަޅެއް ފެއިލްވެއްޖެނަމަ، Shortcuts އެތަނުން ހުއްޓި، އެއްވެސް އެއްޗެއް ރައްކާނުވޭ.

      މަސައްކަތްކުރާ ހިނދު

      1. އެޕް ހުޅުވާ. ބެނަރުން ބޭރުގެ ކަރަންސީގައި އަދަދު ދައްކާ.

      2. މުޅި ނޯޓިފިކޭޝަން ރައްކާކުރެވެނީ އެތެރެކުރި މައުލޫމާތުގެ ދަށުގައި.

      Nordea Mobile އިން އަންނަ ކޮންމެ ނޯޓިފިކޭޝަނަކަށް އޮޓޮމޭޝަން ހިނގާ. ފައިސާ ދެއްކުން ނޫން ނޯޓިފިކޭޝަންތައް ދޫކޮށްލާ.

      Nordea އިން ނޯޓިފިކޭޝަނެއް، ތަނާއެކު

      ހަމަ އެ އޮޓޮމޭޝަން، އަދި ނޯޓިފިކޭޝަން އަންނަ ވަގުތު ތިބާގެ ފޯނު ހުރި ތަން. ރައްކާތެރިކުރުމަށް މަތީގައި އޮތް އެއްވެސް އޮންކޮށް ބަހައްޓާ. ތަނުގެ ފިޔަވަޅު ރަނގަޅަށް ހިނގާހިނދު، އެޕް ފައިސާ ދެއްކުން އެއްފަހަރު ރައްކާކުރާނެ، ތަނާއެކު. އެ ފެއިލްވެއްޖެނަމަ، މަތީގައި އޮތް އެކަމަކު ފައިސާ ދެއްކުން ރައްކާކުރާނެ، ތަނެއް ނެތި.

      އެހެން ބޭންކެއް ނުވަތަ އެޕެއްތަ؟ General (English only) ނުވަތަ General (all languages) އާއެކު އެ ހަމަ އެ ގޮތަށް މަސައްކަތްކުރޭ: ޓްރިގަރުގައި ތިބާގެ އެޕް ހޮވާ، އަދި Source ގެ ދަށުން އެ ދެކުރެ އެއް ހޮވާ. އެ ދެ ހުރިހާ އެޕެއް ކިޔަން މަސައްކަތްކުރާ، އަދި ބައެއް ފަހަރު ނުކިޔާނެ.

      Transaction އެޕްގައި

      މިތަނުގައި އާ އެއްޗެއް ނެތް. ހުއްދަ ދެވެނީ Shortcuts އަށް އެކަނި: While Using the App، Precise Location އޮންކޮށް، ފުރަތަމަ އޮޓޮމޭޝަނުގައި ފަދައިން.

      Shortcuts ގައި

      1. ޓްރިގަރު މަތީގައިވާ ގޮތަށް ހަދާ، އަދި Get Current Location އިތުރުކުރޭ. with Location ހޯދާ، އަދި Add Transaction from Notification with Location ފިއްތާލާ.

      2. މުޅި އޮޓޮމޭޝަން، މަތިން ފެށިގެން: ޓްރިގަރު، Get Current Location، ދެން އެކްޝަން.

      3. Source، Body، Title، Subtitle އަދި App މަތީގައިވާ ގޮތަށް ފުރިހަމަކުރޭ. Latitude އާއި Longitude އަންނަނީ Current Location އިން. ރައްކާކުރަން މަތީގެ ވާތްފަރާތުގައި ހުރި އެރޯ ފިއްތާލާ.

      4. އާ އޮޓޮމޭޝަން ލިސްޓުގައި ފެންނާނެ، މިތަނުގައި ހަތަރުވެސް އެކުގައި. ދެ Nordea އޮޓޮމޭޝަނުވެސް އޮންކޮށް ބެހެއްޓިދާނެ.

      ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް ވުމަށް Account ހުސްކޮށް ދޫކޮށްލާ، ނޫނީ އެކައުންޓްގެ ނަން ލިޔާ. Main އާއި Shared އަށް، ތިބާގެ އެޕް އެހެން ބަހަކުން ވިޔަސް، އިނގިރޭސި ނަން ލިޔާ. ތަރުޖަމާކުރެވިފައިވާ ނަމެއް، މިސާލަކަށް ދިވެހިން “މައި”، ފަހުން އެޕްގެ ބަސް ބަދަލުކޮށްފިނަމަ ގުޅޭކަށް ނުވޭ: ދެން ފައިސާ ދެއްކުން ވެއްދޭނީ ތިބާގެ ޑިފޯލްޓް އެކައުންޓަށް، އަދި ނަން ފެންނާނީ އެތެރެކުރި މައުލޫމާތުގައި. ތިބާ އަމިއްލައަށް ހެދި އެކައުންޓަކަށް ހުންނަނީ އެއް ނަން، ތިބާ ދިން ނަން.

      ދެ Nordea އޮޓޮމޭޝަނަށްވެސް ހަމަ އެ Source އަދި ހަމަ އެ Account ދޭ. އެއީ ތަފާތުނަމަ، ފައިސާ ދެއްކުން ދެފަހަރު ރައްކާވެ، އަދި އެ ހަމަ އެ ފައިސާ ދެއްކުން ކަމަށް ވެދާނެކަމުގެ އިންޒާރު އެޕުން ދޭނެ. އެ ދެ އޮޓޮމޭޝަނުގެ ދެމެދު ހުރި ސިކުންތު ކޮޅެއްގެ ތެރޭގައި އެޕް ހުޅުވިނަމަވެސް އެގޮތަށް ވެދާނެ.

      މަސައްކަތްކުރާ ހިނދު

      1. ބެނަރު، ކުރީގައި ފަދައިން.

      2. Edit ފިއްތާލާ: Location ގައި އެޑްރެސް ހުރޭ.