Transaction
Tekem app

Lanwis

    Ol lanwis evriwan

      Ol pemen we yu no raetem

      • Ol pemen long Apple Wallet oli kam ol pemen tru long wan otomesen long Shortcuts: fulumap fom, sev taem app i open, o sev long baksaed.

        Setemap wan otomesen long Shortcuts app blong Apple, mo evri taem yu presem blong pem, amaon, sop mo kad oli go stret long Transaction. Yu jusum wanem i hapen afta: fom i fulap blong yu jekem, pemen i sev stret, o i sev kwaet long baksaed. Fastaem tufala i nidim app i open finis long baksaed, from se hem i no save open hem wan. Wan kofi long Café Lua i stap long app bifo kap i kasem tebol.

      • Mod blong baksaed i wok taem fon i lok mo blong ol pemen long Apple Watch, mo i rekodem wea yu pem.

        Long mod blong baksaed i no gat samting i open long skrin, so hem i wok taem fon i lok long poket blong yu, mo taem yu pem wetem wos blong yu. Putum “Get Current Location” long sotkat, mo ples i sev tu. Ol pemen oli wet long fon long sef fasin mo oli kam ol pemen taem yu openem app nekis taem, nomata hamas oli stap.

      • Wan otomesen long wan kad i putum ol pemen blong wan wan kad long stret akaon.

        Givim wan wan kad wan otomesen blong hem wetem nem blong wan akaon. Pem wetem kad blong wok, mo pemen i go long Wok; pem wetem kad blong travel, mo i go long Travel. Bigfala leta o smolfala leta i no impoten, mo wan nem we i no save i no lusum wan pemen: i go long akaon we i stap fastaem blong yu, wetem nem i stap long ol infomesen we oli import.

      • Ol not blong pemen long iPhone: wan app blong bank i ridim stret, plus tu jeneral rida blong eni narafala app.

        Plenti bank oli sanem wan not long evri pemen long kad. Wan otomesen long Shortcuts app i givim wan wan i go long Transaction, we i pikim amaon, kaen mane mo sop. Wan app blong bank i ridim stret, wetem praes we bank i yusum long narafala kantri. Blong evri narafala app, tu jeneral rida i traem bes blong hem, wan blong Inglis mo wan blong olgeta lanwis. Wan not we i no pemen i lego nomo, mo ol step oli stap long Ol seting blong app.

      • Ol not blong pemen long Android, wetem tri mod: baten blong import nomo, fulumap fom, o fulumap mo sev.

        Givim Transaction akses long ol not wan taem, mo ol not blong pemen stat long ol app blong bank mo wallet blong yu oli kasem long baksaed, tu taem app i sarem. Jusum wanem i hapen long olgeta: wet long baten blong import, fulumap fom, o sev stret. Ol not we i klia nomo oli yusum hem wan; eni samting we i no klia i wet long yu. I no gat eni samting i joen wetem bank blong yu.

      • Import long wan skrinsot blong Wallet, o jusum skrinsot long laebri blong yu (iPhone).

        Yu pem long intanet, we i no gat presem blong stretem otomesen? Tekem wan skrinsot blong pemen long Wallet mo presem Import. Amaon, kaen mane, det, sop mo Apple Pay oli ridim long fon mo oli fulap, mo skrinsot i joen olsem pruf. I no nyufala foto blong yu? Jusum hem long laebri. Wan skrinsot blong wan not blong pemen i wok tu.

      • Serem wan risit stat long wan app blong pemen we oli sapotem i go long Transaction long sit blong serem: mane we yu sanem i kam wan pemen, mane we yu kasem i kam wan mane i kam, wetem risit i joen (iPhone).

        Openem wan risit long app blong pemen, presem serem mo jusum Transaction. Amaon, det, narafala man mo pikja blong risit oli fulap blong yu, mo ol fi mo ol namba blong referens oli go long ol infomesen we oli import, i no long ol nout blong yu. Hem i folem sem seting blong sev olsem otomesen blong Apple Pay, so hem i save fulumap fom o sev stret.

      • Wan grin banah wetem Edit afta evri sev we i hapen hem wan.

        Evri taem wan pemen i sev be i no gat fom, tru long wan otomesen, wan serem, wan not o wan templet, wan grin banah i soemaot wanem i sev, olsem “4.80 USD · Café Lua”. Presem Edit blong putum wan foto o stretem kategori taem yu tingbaot yet. Taem plenti i kam wantaem, banah i kaonem olgeta, mo wan presem i soemaot lis blong olgeta ia nomo.

      • Ol infomesen we oli import: wan moa boks blong tekst wetem evri samting we wan otomesen i sanem, we yu save ridim be no save jenisim, i stap seperet long ol nout blong yu.

        Eni samting we wan otomesen i sanem we i no gat boks blong hem wan i go long wan moa boks blong tekst anda long ol nout, wod long wod: kad, nem blong akaon, wan namba blong referens. Yu save ridim mo kopi, be yu no save jenisim, so hem i soemaot oltaem stret wanem i kam insaed. Hem i stap seperet long ol nout blong yu wan, mo sasem i faenem hem tu.

      • Wan woning taem tu otomesen i save kasem sem pemen, mo wan lis blong “Nyu nomo yu putum”.

        Sapos tu otomesen i kasem sem pemen, olsem otomesen blong Apple Pay mo wan not blong bank, app i makem tufala olsem “Maet sem pemen i stap tu taem”. I no gat samting i rabemaot o joen; yu nao yu disaed wanem yu holem. Lis blong “Nyu nomo yu putum” i soemaot evri samting we i kam stat long taem yu lukluk las.

      • Long mod blong baksaed, ol mane we oli pem bak mo ol amaon we oli no save ridim oli no sev from mastik.

        Sapos mod blong baksaed i kasem wan amaon we app i no save ridim, hem i talem olsem be i no sevem wan rong namba, mo sotkat i soemaot se hem i fel. Wan mane we oli pem bak o wan amaon blong zero i putum long wan saed blong yu luk, i no sev olsem wan pemen.

      • Ol gaed blong setemap step afta step long app, blong otomesen blong Apple Pay, ol not blong bank mo Android.

        Evri otomesen i kam wetem wan gaed we i kamplit long app: wan wan step wetem ol nem we fon blong yu i yusum, advaes long pemisen blong ples, wan otomesen long wan kad, mo wanem blong mekem sapos wan pemen i no soemaot. Long Android, wan baten i openem skrin blong akses long ol not blong yu.

      • Jek blong Sotkat we i soemaot stret wea wan pemen blong test i stop.

        Yu no save ran ol otomesen blong Wallet wetem han, so fastaem pemen we i tru hem i test. Afta, pej blong jek anda long Ol seting → Sotkat blong Apple Pay i soemaot wan taemlaen blong wan wan pemen we i kasem, hamas oli wet o oli stap wok, mo eni samting we i stap long wan saed, so yu save luk stret wea hem i stop.

      Ol pemen long sam presem

      • I open stret long skrin blong mekem.

        I no gat hom skrin blong pasem. Openem app, mo fom blong wan niufala pemen i redi, wetem det, taem mo akaon we i stap fastaem blong yu i fulap, mo ples blong yu tu sapos yu wantem. Raetem amaon, presem Putum, mo yu finis.

      • Amaon nomo i mas gat.

        Evri narafala boks i yu save putum o no. Sevem wan amaon nomo naoia, mo putum taetol, foto o kategori biaen, taem yu gat wan smol taem. I no gat samting i pushim yu abaot ol narafala.

      • I sev long klosap wan sekon, wetem o be i no gat signal.

        Presem Putum, mo pemen i sev long fon fastaem. App i givim seva wan kwik traem, mo sapos konekson i slo, hem i talem yu se pemen i sef long fon mo i finisim long baksaed, be i no mekem wan kopi tu taem.

      • Ol templet: ol baten wetem kala we wan presem nomo, wetem wan Taem blong dei o Ples i fas, Ol samting long risit, mo “Mekem stret”. Presem longtaem blong jenisim.

        Mekem wan skwea we i gat kala blong ol pemen we yu mekem bakegen: kofi long moning, lanis long wok, tiket blong trein. Wan skwea i save fulumap plenti boks, wetem wan taem blong dei o wan ples we i fas sapos yu wantem. Jusum sapos wan presem i fulumap fom blong yu jekem, o i mekem pemen stret. Ol skwea oli ol eksampol nomo blong wanem yu save mekem; hamas mo wanem oli holem i hang long yu.

      • Wan templet i askem fastaem bifo hem i janjem wanem yu raetem finis.

        Yu stat raetem mo afta yu presem wan skwea? App i askem fastaem, so i no gat samting we yu raetem i lus from mastik. Ol skwea oli wok tu taem i no gat intanet.

      • Ol taetol, ol sop mo ol man we oli pem we oli putum finis, long odo blong yu wan, wetem wan sta blong wan we i fulap hem wan olsem i stap fastaem.

        Holem wan lis blong ol taetol, sop mo man we yu yusum plante, long odo blong yu wan. Oli stap stret anda long boks, so “Kofi” o “Corner Deli” i wan presem nomo. Putum sta long wan, mo hem i fulap hem wan long evri niufala pemen kasem taem yu jenisim.

      • Nem blong sop i fulumap wan taetol we i empti.

        Raetem o jusum sop, mo wan taetol we i empti i folem, so yu no raetem sem samting tu taem. Ol pemen we oli import oli mekem sem samting: sop i go long boks blong sop mo i givim nem long pemen.

      • Ol samting we i stap fastaem blong akaon, rod blong pem, ol grup mo kaen mane.

        Putum akaon, rod blong pem, ol grup mo kaen mane we evri niufala pemen i stat wetem. Long wan trip, jenisim kaen mane we i stap fastaem i go long EUR mo grup we i stap fastaem i go long trip, mo evri kofi i go long stret ples, i no nid wan moa presem.

      • Ples i putum hem wan taem yu openem skrin blong mekem.

        Tanem on Putum ples hem wan, mo ples i fulap olsem adres blong rod long taem we skrin blong mekem i open. Hem i of kasem taem yu tanem hem on, mo yu save janjem o klinim ples oltaem.

      • Tude o yestedei long wan presem; taem long namba pad.

        Det mo taem i stap long taem blong naoia. Yu fogetem dina blong yestedei? Presem Yestedei, raetem taem long namba pad, 935 blong 09:35, mo hem i go long stret ples long histri blong yu.

      • Ol amaon oli fomatem taem yu raetem, wetem koma o dot.

        Ol mak blong tausen oli soemaot taem yu raetem, olsem lanwis blong yu i raetem, mo koma mo dot tufala i wok olsem desimol ki. App i save hamas desimol wan wan kaen mane i gat, so yen i no gat eni.

      • Kalkuleta blong tip: putum tu long tri boks, o yusum pasen.

        Putum tu long total, tip mo amaon we tip i no stap long hem, mo namba tri i kaonem blong yu. O raetem tip olsem pasen: 15 % blong wan dina blong 40 yuro i 6 yuro, i no nid blong yusum narafala app.

      • Jenisim plenti wantaem: janjem plenti pemen wantaem; ol boks nomo we yu tajem oli jenis.

        Jusum plenti pemen long wan lis mo janjem olgeta wantaem: putum wan wik olgeta long grup blong trip, o muvum wan hip i go long narafala akaon. Evri boks i stat olsem i no jenis, so wanem yu tajem nomo i jenis: putum o rabemaot ol tag, o givim evri pemen sem tip o wan pasen. Wan sama i soemaot wanem i sev, mo hem i wok tu ofline, bisaed long putum ol pemen long wan grup.

      • Evri pemen i save jenis mo rabemaot, wetem wan woning bifo yu lusum ol jenis.

        Openem eni pemen blong luk mo jenisim evri boks. Sapos yu gowe wetem ol jenis we yu no sevem, app i askem fastaem. Rabemaot i askem tu, mo ol total blong grup oli jenis olgeta wan.

      Long wos blong yu

      • Wan kipad long Apple Watch mo Wear OS: raetem amaon, presem Mekem.

        Wos i open long wan kipad olsem wan long lok skrin blong yu, wetem wan desimol ki taem kaen mane blong yu i gat desimol. Raetem 6.50, presem grin baten Mekem, mo fon blong yu i rekodem hem wetem ol samting we evri niufala pemen i stat wetem. Long Apple Watch, yu filim tu wan tajem long han blong yu. Hem i mekem blong amaon we sapos no, bambae yu fogetem bifo lanis.

      • Ol pemen, ol haf pemen o ol mane i kam, wan wan wetem kala blong hem.

        Jusum long ol seting blong wos wanem hem i mekem: blu blong wan pemen, orenj blong wan haf pemen, pink blong wan mane i kam. Smol frem raon long kipad i tekem kala, so yu save oltaem wanem yu stap kasem blong mekem.

      • Undo i putum amaon bak long kipad.

        Yu raetem 65 i no 6.50? Presem undo long skrin blong konfemesen, mo pemen i go bak wetem amaon i stap yet, wan ki nomo blong stretem.

      • Ol pemen blong yu we oli nyu, wetem evri boks, long wos.

        Ol nyu wan i lisim ol nyufala pemen stat long fon blong yu, olgeta tri kaen, wan wan wetem wan strip long kala blong hem, plus wanem wos i mekem we fon i no rekodem yet. Presem wan blong luk evri boks, i fulap o nogat.

      • Spen blong tude long fes blong wos blong yu.

        Putum Transaction long fes blong wos blong yu blong luk hamas yu spen tude long mein kaen mane blong yu, wetem ol nyufala pemen blong wos hem wan. Hem i stat bakegen long zero long midnait, mo wan presem i openem kipad.

      • I wok taem fon i longwe.

        Wos i holem wan wan amaon kasem taem hem i save kasem fon blong yu, mo i soemaot “I wet long fon” kasem taem ia. Pemen i kamaot taem yu openem app long fon blong yu nekis taem, neva tu taem.

      • Wea yu pem, stat long wos.

        Taem Putum ples hem wan i on long app, wos i putum ples blong hem wan long wan wan amaon, so ples i sev tu taem fon i stap long bag blong yu.

      • Long lanwis blong app.

        Wos i toktok long sem lanwis olsem app long fon blong yu, mo i raetem ol amaon mo ol det olsem lanwis blong yu i mekem.

      Evri smol samting

      • Tri kaen pemen: ol pemen, ol haf pemen mo ol mane i kam.

        Wan pemen i wanem yu pem. Wan haf pemen i wanem narafala man i pem mo yu gat haf long hem, olsem dina we Maria i baem. Wan mane i kam i mane we oli pem long yu, olsem Sofie i pem bak long yu. Olgeta tugeta oli soemaot olgeta pikja.

      • Det mo taem, akaon, rod blong pem, taetol, sop, kategori, amaon, kaen mane, tip, haf blong mi, ol nout mo ol tag.

        Evri boks i stap long wan skrin, i mekem blong fit tu long wan smol fon. Putum tu, o putum twenti; amaon nomo i mas gat.

      • Ples stat long wea yu stap, long mep, o long wan foto.

        Yusum ples we yu stap long hem, putum wan pin long eni ples long mep, o, taem yu jenisim pemen, yusum ples we i stap insaed long wan foto we i joen. Ples i sev olsem wan adres, mo spot we i sev fastaem i stap oltaem, so yu save go bak long hem.

      • Pem blong ol narafala: ol nem mo ol amaon, o divaedem semmak.

        Yu pem olgeta dina blong foa man? Tanem on “Pem blong ol narafala”, putum Maria, Jonas mo Sofie, mo presem “Divaedem semmak”: 24 long wan wan. Putum kasem 50 man, mo grup i kaonem hu i mas pem bak long hu long ol amaon. Wan nem we i no gat amaon i stap long lis nomo.

      • Pemen we i divaed: wan bil we oli pem wetem eni mikis blong ol akaon mo ol rod blong pem, i soemaot tugeta.

        Bil long kad mo tip long kes i wan eksampol nomo. Stat long bil, presem “Putum wan pis we i pem long narafala fasin” mo putum wan wan pis, stat long narafala akaon blong yu, o olsem wan haf pemen we i joen taem wan fren i pem. Givim wan pis olsem wan amaon o olsem wan pasen blong bil, olsem wan tip blong 10 %. Wan pis i kopi taetol, sop, det mo ples blong bil, ol pis oli soemaot tugeta be i no jenisim eni total, mo taem yu rabemaot bil, i askem sapos ol pis i go tu.

      • Haf blong mifala: haf blong yu mo patna blong yu tugeta, o blong olgeta grup blong yu.

        Long wan haf pemen yu save putum haf blong yu wan mo, long saed blong hem, haf blong mifala: wanem yu mo patna blong yu, o olgeta grup blong yu, oli mas pem tugeta. Hu i mas pem bak long hu i yusum tufala, long saed long saed.

      • Ol haf pemen wetem ol amaon we i klosap, ol haf we i klosap, mo wan flag blong “i finis” wetem ol nout.

        Yu no sua long stret amaon? Makem hem olsem klosap, mo sem samting long haf blong yu: klosap 120 yuro, haf blong yu klosap 30. Taem hem i stret, makem hem olsem i finis mo raetem olsem wanem; ol pemen we oli finis oli aot long Hu i mas pem bak long hu.

      • Ol nout long wan edita we i fulumap skrin.

        Ol nout oli open long fulap skrin, wetem wan kaonta blong leta antap long kiboad, so tu wan longfala nout i isi blong raetem mo ridim.

      • Infomesen blong teknikol long evri pemen, blong ol man we oli wantem save.

        Presem (i) long eni pemen blong luk ID blong hem mo ol teknikol save biaen long hem, i yusful blong ol man we oli wantem save mo blong halp.

      Ol foto mo ol risit

      • Ol foto stat long kamera o laebri, wetem pinj mo zum.

        Joenem ol foto long eni pemen, stat long kamera o laebri: risit, kaikai, tag blong praes. Pinjem blong luk klosap long ol smol rating.

      • Ol foto we yu tekem long app oli tingbaot wea oli tekem.

        Wan foto we yu tekem long app i gat ples blong yu i raet insaed long hem, so biaen, taem yu jenisim pemen, foto i save givim ples long hem.

      • Ol foto oli go long seva long baksaed mo oli no lus.

        Pemen i sev fastaem, mo ol foto oli folem. Fon i holem wan wan foto kasem taem seva i gat, mo i traem bakegen long nekis sink, so wan konekson we i wik i no save mekem yu lusum wan risit.

      • Sevem ol foto we yu tekem long laebri blong foto blong yu olsem bakap.

        Tanem hem on, mo evri foto we yu tekem long app i sev tu long laebri blong foto blong fon blong yu.

      • Skanem wan risit i go long ol lain blong samting, i ridim long fon.

        Skanem nyufala foto blong yu, jusum wan foto blong risit long laebri, o skanem wan we yu joenem finis. Tekst i ridim long fon hem wan: i no kostem eni samting mo i wok ofline. Foto i joen long pemen mo i go long seva olsem eni narafala foto.

      • Skan i andastanem ol diskaon, ol total, det mo sop.

        Hem i joenem wan wan nem wetem praes blong hem, i handelem ol diskaon, ol lain we oli kanselem mo ol samting we oli kam bakegen, mo i lego ol futa mo ol aoa we sop i open. Hem i pikim tu total blong risit, det mo taem blong hem, wan lain blong tip, mo nem blong sop blong putum long boks blong sop. Hem i wok bes long ol risit long Danis mo Inglis.

      • Ol lain blong risit wetem wan namba, wan total long wan wan lain mo praes blong wan wan.

        Wan wan lain i gat wan nem, wan namba, desimol i oraet, mo wan total blong lain, mo app i soemaot praes blong wan wan: tri flat white blong 10.80 i 3.60 long wan wan. Putum o jenisim ol lain wetem han tu.

      • Wan grin jek taem ol lain i kaon i kasem total blong risit.

        Ol lain oli kaon taem yu go mo oli kompea wetem total we i prin: grin taem oli semmak, orenj wetem tufala sama taem oli no semmak, so wan lain we i lus i isi blong luk.

      • Skanem bakegen be yu no lusum wanem yu raetem.

        Taem yu skanem wan risit we i gat ol lain finis, i askem sapos blong putum ol nyufala, be i no putum ol we oli stap finis, o blong janjem olgeta. Wan longfala risit i save tekem foto long tu pikja we oli ovalap, mo ol lain oli joen tugeta.

      • Total blong risit i fulumap wan amaon we i empti.

        Sapos amaon i empti, total blong risit i fulumap hem. Sapos yu raetem narafala amaon, app i askem wanem wan i stret mo i holem wan nout blong total blong risit.

      • Long wan haf pemen, makem ol lain blong risit we oli blong yu, mo oli kaon.

        Maria i pem olgeta bil? Makem ol lain we oli blong yu, mo app i kaonem olgeta taem yu go: wan kwik kalkuleta blong haf blong yu.

      Fasin blong yu wan

      • Ol akaon mo ol rod blong pem long ol tok blong yu wan: jenisim nem, jenisim odo, putum long stoa, putum blong yu wan.

        Stat wetem wan set we i gud, afta mekem hem blong yu: putum wristband blong festival olsem wan akaon, jenisim nem blong wan akaon i go long wanem yu singaotem, putum olgeta long odo blong yu wan, mo putum long stoa ol we yu no yusum moa. Wan nyu nem i soemaot long evri olfala pemen tu, evri ples long app mo long daeta we yu sanem i go aot.

      • Joenem wan akaon wetem wan rod blong pem, so taem yu jusum akaon, hem i putum rod blong pem. Yu save jusum eni narafala rod blong pem yet.

        Joenem wan wan akaon wetem rod blong pem we yu yusum plante wetem hem, mo taem yu jusum akaon, hem i putum fo yu: Bigfala i putum Apple Pay. Hem i sevem wan presem nomo; akaon i no tae long rod ia.

      • Kes olsem akaon mo rod blong pem blong hem wan, praevet o we yu serem.

        Kes i wan akaon mo wan rod blong pem blong hem wan, so mane long wolet blong yu i kaon tu. Yu pem long wan tebol long maket long kes? Jusum akaon kes blong yu, mo Kes i putum fo yu. Kes blong yumi, olsem wan pot blong trip, i wok long sem fasin.

      • I no gat samting we oli stap yusum i save rabemaot from mastik.

        Rabemaot wan akaon o rod blong pem we ol pemen oli yusum yet, app i no letem, mo i talem yu wanem i yusum hem. Putum hem long stoa: hem i aot long ol lis blong jusum, be evri olfala pemen mo total i stap olsem i stap. Bigfala mo Kes oli save jenis nem, be neva rabemaot.

      • Ol nem we oli stap insaed oli folem lanwis blong yu.

        Kasem taem yu jenisim nem blong olgeta, ol akaon mo ol rod blong pem we oli stat wetem oli soemaot long lanwis blong app, so wan yusa blong Danis i luk “Primær” long ples we wan yusa blong Inglis i luk “Main”. Jusum wan nem blong yu wan, mo hemia nao yu luk evri ples.

      • Ol tag: ol lebol blong yu wan long evri kaen pemen.

        Mekem ol lebol blong yu wan, olsem “Berdei” o “Trip blong wok”, mo putum olgeta long eni pemen blong eni kaen. Jenisim nem blong olgeta, givim wan diskripsen, filtarem wetem olgeta, mo luk wan total blong wan wan tag insaed long wan grup. Jusum olgeta ofline, mo mekem wan nyufala stret long lis blong jusum. Ol tag oli stap praevet mo oli no serem.

      • Ten kategori, stat long kaikai i go kasem helt.

        Kaikai, Ol swit mo ol dring, Grosri, Ol ekspiriens, Transpot, Ples blong slip, Sopin, Ol presen mo ol souvenir, Helt mo Narafala, wan wan wetem wan smol diskripsen. Ol mane i kam oli gat kategori tu.

      Ol grup mo ol trip

      • Ol grup blong ol trip, ol projek mo ol haos, wetem ol total.

        Putum eni pemen long wan o plenti grup, olsem “Lisbon”. Grup i kaonem total, ol tip mo haf blong yu wan long kaen mane blong hem, mo i lisim ol praes blong senisim we hem i yusum. Mekem hamas grup yu wantem, wan wan wetem nem mo diskripsen blong hem.

      • Divaedem akaon long ol grup, karensi blong grup, kaontem bakegen, mo putum long stoa.

        Ol pemen long wan akaon we tufala i serem i save kaon olsem haf nomo, from we haf blong mane ia i blong narafala man: jusum wanem akaon i divaed. Givim wan karensi blong hem wan long grup, so wan trip i go bitim Switzerland mo Itali i adap long yuro, nating se kofi i pem long frang. Sipos yu senisim, ol total i kaon bakegen.

      • Statistik: ol dei, avrij long wan dei, mo wan jat long wan tag long wan dei.

        Infomesen blong grup i soemaot fosfala mo las pemen, namba blong ol dei mo avrij long wan dei. Statistik i droem wan jat long wan tag long wan dei, mo i makem dei we i kosta smol moa mo dei we i kosta bigwan moa.

      • Hu i mas pem bak long hu, i kaon stat long samting we evriwan i pem.

        Stat long ol man we yu pem blong olgeta, ol haf pemen we ol narafala i pem mo samting we oli pem bak long yu, grup i soemaot hu i mas pem bak long hu: Jonas i mas pem 14 bak long yu, yu mas pem 6 bak long Maria, mo Sofie i no gat kaon. Wanwan pemen i kaon long praes blong senisim blong hem wan.

      • Tajem wan man blong luk evri pemen we i stap biaen long balans blong hem.

        Long wanwan man, i soemaot samting we yu pem blong hem, samting we hem i pem blong yu mo samting we hem i sanem i go long yu, wetem ol pemen we i stap biaen long hem. “Hu i pem wanem” i soemaot haf blong wanwan man long trip olsem ol ba.

      • Wan samari blong grup wetem ol total long wanwan akaon, long wanwan man we i pem, mo blong ol mane i kam, mo wan total we i joenem evri samting.

        Luk samting we yu pem long wanwan akaon mo wanwan kategori, samting we ol narafala i pem long wanwan man we i pem, mo samting we i kam long yu, mo wan total blong evri samting.

      • Ol lis blong grup i soemaot hu yu pem blong hem mo haf blong yu long wanwan rao.

        Insaed long wan grup, wanwan rao i soemaot ol save we i impoten long hem: ol man we yu pem blong olgeta mo ol amaon blong olgeta, haf blong yu mo haf blong mifala, mo long wan mane i kam, sipos mane ia i blong yu nomo no blong tufala.

      • Ol nem we yu yusum bifo i soem taem yu putum hu yu pem blong hem.

        Evri nem we yu taepem bifo i soem taem yu putum wan man, olsem we “Maria” i wan tajem nomo. Bigfala leta mo smolfala leta mo ol akseni i no impoten taem grup i kaontem, olsem we “maria” mo “Maria” i kaon olsem semfala man, mo “Simon og Karen” i semfala tufala olsem “Karen & Simon”.

      • Ol grup long stoa i gat lis blong olgeta, redi blong kambak.

        Taem trip i finis, putum grup long stoa. Hem i go long lis blong hem wan mo i no soem moa taem yu putum ol niufala pemen, be yu save ridim hem yet, mo yu save tekem bak hem eni taem. Wan grup we i gat pemen yet i no save rabemaot.

      Mane long ol narafala kantri

      • 149 karensi, wanwan i gat namba blong ol desimal blong hem.

        Jusum eni wan long 149 karensi long eni pemen. Wanwan i raetem stret olsem we i mas: yen i no gat desimal, dinar blong Kuwait i gat tri.

      • Faenem wan karensi long nem blong hem, kantri blong hem no saen blong hem, long lanwis blong yu.

        Faenem long kod, nem, kantri, wan yunit olsem “dola” no wan saen olsem “€”. Hem i wok long lanwis blong yu tu, so taem yu taepem nem blong wan kantri olsem we yu raetem, yu faenem karensi blong hem.

      • Wan mein karensi, wetem senisim long ofisol praes blong dei we yu pem.

        Evri samting i senis i go long mein karensi blong yu long ofisol praes blong dei we yu pem, so wan trip long sama i kaon yet long ol praes blong sama long Desemba. Ol praes i kam long yu mo i stap sef, so wan olfala pemen i no save senis. Mein karensi blong yu i jus long ples blong fon blong yu taem yu saenap, mo yu save senisim.

      • Wan karensi we i stap fastaem blong ol trip, i narawan long mein karensi blong yu.

        Karensi we i stap fastaem hem nomo i wan we ol niufala pemen i stat wetem. Long wan trip, putum EUR, be ol total blong yu i stap long mein karensi blong yu.

      • Ol rul blong fi blong bank mo kad: pasen, amaon we i fas, pasen wetem smol wan, no praes blong senisim we i fas, long wanwan karensi, rod blong pem, kaen pemen mo taem.

        Tokbaot long app olsem wanem bank blong yu i jajem: 1.75 % long evri narafala karensi, wan fi we i fas long wanwan pemen, wan pasen wetem smol wan, no praes we i fas we yu kasem long ples blong balus. Limitim wan rul long samfala karensi, rod blong pem, kaen pemen mo det, mo evri pemen we i stret i senis wetem hem, mo ol olfala wan tu.

      • Wan praes blong senisim blong kad long wanwan pemen, taem yu wantem hem i stret.

        Yu save stret praes long stetmen blong bank blong yu? Taepem long pemen, mo hem i winim ofisol praes mo eni rul blong fi.

      • Karensi blong grup mo ples, blong wan trip i adap long karensi we yu spenem.

        Wan grup no wan ples blong serem i save adap long karensi blong hem wan, so trip i soem long yuro blong evriwan, be ol total blong yu i stap long mein karensi blong yu.

      Tugeta

      • Ol ples blong serem: wan jat blong tufala, no wan grup blong wan trip no wan haos.

        Mekem wan ples blong tufala, olsem wan jat wetem pata blong yu, no wan grup ples blong wan trip no wan haos, wetem ol total. Wanwan ples i gat nem mo karensi blong hem wan.

      • Singaotem wetem wan Namba blong Serem; kasem wan niufala eni taem.

        Singaotem wan man wetem Namba blong Serem blong hem we i gat faef kara. No gat man i joen sipos hem i no agri, mo yu save kasem wan niufala namba eni taem yu wantem.

      • Jusum wanem yu wantem serem: amaon, karensi, det, taetol, kategori mo akaon oltaem, mo not, tip, rod blong pem, ples, haf blong mi no foto sipos yu wantem.

        Serem wan pemen olsem wan pos, mo makem ol fil we i go wetem hem. Ol fil we yu lego i neva stap long ples ia, so samting we i praevet i stap praevet.

      • Joenem wan grup blong pos hem wan evri samting we yu putum long hem.

        Joenem wan grup long wan ples, mo evri pemen we yu putum long grup i go pos long ples ia hem wan. Stopem hem no brekemaot joen eni taem; ol foto i neva go hem wan.

      • Ol komen, ol total long wan karensi, mo divaed long akaon.

        Evriwan long wan ples i save komentem wan pos. Wan grup ples i soemaot wan total mo wan total long wanwan memba, long karensi blong ples ia, mo i save divaedem ol akaon we oli serem.

      • Sipos yu senisim wan pemen, app i askem bifo i apdetem kopi we i serem.

        Sipos yu senisim fosfala wan, oli askem yu sipos pos long ples i mas apdet tu. Sipos yu rabemaot hem, pos i stap yet, sipos yu no jusum blong rabemaot hem long ples ia tu.

      • Ol memba i save lego wan ples eni taem; ona i lukaftarem ol memba.

        Eni memba i save lego wan ples, mo ol pos blong hem i stap, wetem makem se oli blong wan memba bifo. Ona i no save lego, be i save rabemaot ol memba, putum ples long stoa no rabemaot hem.

      • Ol tag, ol infomesen we i kam insaed, ol link blong divaed mo ol man we yu pem blong olgeta, oli neva serem.

        Samfala samting i blong yu wan nomo, nomata wanem yu serem: ol tag blong yu, ol infomesen we i kam insaed, olsem wanem oli divaedem wan bil, mo ol nem blong ol man we yu pem blong olgeta, oli neva go long wan ples. Ol nem we yu givim long ol akaon blong yu i blong yu tu: wanwan memba i luk nem blong hem wan.

      Faenem ol samting bakegen

      • Tri lis, niufala wan i fas, redi taem app i open.

        Ol pemen blong yu, ol haf pemen mo ol mane i kam, wanwan long lis blong hem, niufala wan i fas. Kopi we i sef i soem stret, nating bifo seva i ansa; pulum i godaon no tajem Sinkem blong rifreshem.

      • Amaon we i senis i stap stret anda long evri pemen long narafala karensi.

        Wan pemen long narafala karensi i soemaot amaon we i senis stret anda long hem, olsem EUR 96 = USD 108.73, so yu no mas kaontem long hed blong yu.

      • Ol smol bej i soemaot kwik wanem i stap long wan pemen.

        Ol smol bej i soemaot taem wan pemen i stap long wan grup, i pem blong ol narafala, i haf blong wan pemen we i divaed, i gat ol tag no i gat ol foto, be yu no mas openem hem.

      • Faenem taetol, not, amaon mo ples.

        Ol ansa i kam taem yu taepem, stat long taetol, stoa, not, ol infomesen we i kam insaed, man we i pem, adres, grup, ol lin blong risit, no wan amaon we i stret olsem 4.80. Bigfala leta mo smol leta mo akseni i no impoten, so “cafe” i faenem “Café Lua”.

      • Filta long taem blong dei, stat mo finis det, longwe blong ples we yu stap, wan eria long map, amaon, kategori, grup, akaon, rod blong pem, karensi, ol tag, ol foto, ol lin blong risit mo pem finis.

        Joenem fulap filta olsem we yu wantem mo luk namba bifo yu luk: “Soemaot ol ansa (7)”. Taem blong dei i faenem ol kakae long leit taem bitwin 20:00 mo 24:00, longwe i faenem samting we yu pem insaed 500 m long ples we yu stap, mo map i faenem evri samting insaed long eni eria we yu zumum.

      • Wan strip i soemaot wanem i filta, mo wan tajem nomo i klinim evri samting.

        Antap long lis, wan strip i soemaot samting we yu faenem, namba blong ol filta mo namba blong ol ansa, so yu no mas tingting from wanem wan samting i no stap. “Klinim evriwan” i bringim evri samting kambak.

      • Ol longfala lis blong filta i gat ples blong faenem blong olgeta.

        Taem wan filta i gat plante jos, olsem plante tag no grup, “Soemaot evri” i openem lis i ful wetem wan ples blong faenem.

      • Ol pemen we i no sink yet, oli faenem tu.

        Faenem mo ol filta i kavremap tu ol pemen we i stap long fon nomo yet, olsem ol wan we yu putum long balus.

      Blong yu, evri ples

      • I wok ofnaen: mekem mo senisim be no gat intenet, i sink taem yu kambak.

        Mekem, senisim mo rabemaot ol tri kaen pemen be no gat intenet: long balus, long narafala kantri be no gat daeta, long wan rum anda. Evri samting i sef long fon mo i sink taem yu kambak onlaen. Lukaftarem ol grup, akaon, templet mo tag i nidim konekson.

      • Mekem blong wik signal.

        Wan konekson we i slo i neva fasem app: wan rikwes i lego bitim we i hang, app i gohed ofnaen, mo evri samting i kasem ap taem signal i kambak. Yu stap saen in oltaem.

      • Sanem i go aot olsem CSV, i fit long Excel sipos yu wantem, wetem fosfala amaon, amaon we i senis, praes mo fi.

        Sanem ol pemen, ol haf pemen no ol mane i kam i go aot blong evri samting, yia ia, las yia no ol det we yu jusum, mo sanem fael i go long wanem ples yu wantem. I open long eni spredsit, wetem wan opsen we i fit long Excel blong semikolon mo desimal koma. Sanem i go aot hamas taem we yu wantem.

      • 248 lanwis, wetem fasin blong wanwan lanwis blong raetem namba, mo lei-aot we i stat long raet i go long lef long ples we i fit.

        Wanwan lanwis i raetem namba mo det long fasin blong hem, stat long lakh long India i go kasem lei-aot we i stat long raet i go long lef blong Arabik mo Hibru. Yu save taepem ol amaon wetem ol digit blong yu wan, mo app i andastanem. App i stat long lanwis blong fon blong yu sipos hem i gat.

      • Faenem lanwis blong yu long nem blong hem wan no long Inglis.

        Lis blong lanwis i soemaot wanwan lanwis long nem blong hem wan, nem blong hem long Inglis mo mein kantri blong hem, mo yu save faenem long evri tri.

      • Daeta blong yu i folem yu i go long wan niufala fon.

        Saen in long narafala fon, mo ol pemen, grup, akaon, tag mo templet blong yu i stap long hem. Ol seting olsem ol samting we i stap fastaem i stap long wanwan fon, so tufala man we i yusum wan fon i holem wanwan blong hem.

      • Mod blong laet mo dak.

        Jusum fasin blong luk we yu laekem: laet, no dak blong leit even.

      • Wan gaed insaed long app: ol main aedia mo ol hadwan kes, i ansa insaed long app.

        App i eksplenem ol main aedia mo ol hadwan kes, olsem wan kakae blong grup we narafala man i pem no wan tip we yu lego long kes, stret insaed long app.

      • Luk mo klinim samting we i stap long fon.

        Luk wanem ol pemen mo foto i stap long fon mo sipos oli sink finis, mo klinim olgeta taem yu nidim ples.

      • Saen in we i sef: imel mo paswod, wan kod long imel, no akaon blong yu long Apple, Google no Facebook.

        Saen in wetem imel blong yu mo wan paswod, wetem wan kod blong wan taem we i kam long imel, no wetem akaon blong yu long Apple, Google no Facebook. Taem yu insaed, yu stap saen in, nating se signal i wik no i no gat; taem yu saen aot, app i woningim yu fastaem sipos samting i no sink yet.

      • Ol pemen blong yu i blong yu wan nomo.

        Evri pemen, foto, grup, tag mo akaon i blong yu, mo no gat narafala man i save luk sipos yu no serem long wan ples. No gat ad, mo no gat trakem.

      Oktoba 2025.Praevet beta. Testem long laef tru taem hem stat.

      Transaction i stat long praevet beta long Oktoba 2025. Stat long taem ia, oli testem hem long ples we i impoten: kofi long moning, kakae long holide, kes long poket mo mane we i kambak. Evri fija long pej ia i stap from we wan tru pemen i nidim hem.

      Wanem i kam afta

      Narafala sapta: pija i ful.

      Biaen, Transaction i gat wan websaet. Saen in, mo evri samting we yu sevem long app i stap long hem, long wan bigfala skrin. Mo hem i no stop long ples ia: yu save letem i ridim moa sos. Ol risit long imel blong yu. Stetmen blong bank blong yu. Ol wan nomo we yu talem yes long olgeta.

      • App
      • Ol risit long imel
      • Ol stetmen blong bank

      Luk manis bifo i finis.

      I namba 12 long manis. Long spid ia, manis i finis 18 % antap long Oktoba, mo ia tri samting we i mekem difrens.

      Sabskripsen we yu fogetem.

      Semfala amaon long semfala dei evri manis, blong wan samting we yu stop yusum long Maj. I faenem long stetmen blong bank, mo i makem bifo nekis jaj.

      Oli jajem tu taem? I no longtaem.

      Ol pemen blong yu sam saed wetem stetmen blong bank. Kofi we oli jajem tu taem i laet, mo lin we bank i gat be yu no gat i laet tu.

      Inflesen blong yu wan.

      Kofi i kosta 3.90 long Janueri mo 4.80 naoia. Ol lin blong risit i kam wan kaev blong evri samting we yu pem fulap taem.

      Wik blong yu, olsem hot.

      Fraeday even i kosta tu taem moa long Setadei. Evri aoa blong wik, i kala folem samting we yu spenem long hem.

      Yia blong yu, olsem laet.

      Evri pemen i wan pointi long map. Ol rod blong yu wan i saen, mo wik long Lisbon i wan smol grup we i brait long longwe.

      Nekis trip, bifo yu bukum.

      Las tri trip blong yu i save finis hamas wan wik long wan niufala taon i kosta yu, wetem ol fi mo ol tip.

      Ol fi i go wea?

      Evri fi blong kad long narafala kantri blong wan hol yia, i adap i kam wan namba. Namba we bank blong yu i neva soem long yu long wan lin.

      Hu yu serem wetem.

      Ol fren we yu divaedem bil wetem olgeta moa, mo sipos i kam semmak long wan yia, no i foldaon long wan saed oltaem.

      Askem daeta blong yu.

      Askem long ol simpol tok: “Hamas mifala i spenem long kofi long Lisbon?” Mo kasem ansa, wetem ol pemen biaen long hem.

      Nating wan long ol samting ia i stap yet. Ol ia i aedia blong wea hem i save go.

      Be fastaem: kolektem ol pemen.

      Evri aedia antap i nidim wan samting, mo hem i wan samting we no gat man i save putum biaen: daeta. So naoia Transaction i mekem wan wok nomo i gud olsem we i save. Evri kofi, evri kakae, evri tip long kes, wetem ples mo taem. Taem daeta i stap, evri narafala samting i save kam.

      Gudfala dei blong stat blong kolektem i bin yestedei. Nambatu gudfala dei i tede.

      Daonlodem long App Store Tekem long Google Play